DREAMLINERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dreamliners
• chiếc dreamliner
• máy bay dreamliner

Ví dụ về việc sử dụng Dreamliners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boeing is developing two Dreamliners.
Being đang phát triển hai mẫu Dreamliner.

Grounded Dreamliners could resume flights within weeks.
Dreamliner có thể bay lại trong vài tuần tới.

Both ANA and Japan Airlines then grounded their 24 Dreamliners pending checks.
ANA và Japan Airlines đã cho ngưng hoạt động tất cả 24 máy bay Dreamliner.

In recent weeks, Dreamliners have suffered issues including fuel leaks, a cracked cockpit window, brake problems and an electrical fire.
Trong những tuần qua, máy bay Dreamliner liên tục bị sự cố, bao gồm rò rỉ nhiên liệu, nứt cửa sổ buồng lái, trục trặc phanh hãm và hỏa hoạn.

In 2005, China Eastern Airlines placed an order for 15 Boeing 787 Dreamliners.
Năm 2005, China Eastern Airlines đã đặt hàng 15 chiếc Boeing 787 Dreamliners.

Emirates inked a deal to buy 40 Boeing Dreamliners for more than $15 billion.
Emirates Airlines đã ký thỏa thuận mua 40 chiếc Dreamliners của hãng Boeing với tổng trị giá hơn 15 tỷ USD.

According to Boeing, as many as 47 airlines across the world have ordered nearly 900 Dreamliners.
Boeing cho biết hiện có 47 hãng hàng không trên thế giới đã đặt mua khoảng 900 máy bay Dreamliner.

Two recent fires on board Boeing's new 787 Dreamliners may have been caused by such batteries or their control systems.
Hai vụ hỏa hoạn gần đây trên khoang của máy bay mới 787 Dreamliners của Boing đã do các ắc quy như vậy hay hệ thống điều khiển của chúng gây ra.

However, the Dubai carrier chose to purchase 40 Boeing 787 Dreamliners instead.
Tuy nhiên, hãng hàng không Dubai đã chọn mua 40 chiếc Boeing 787 Dreamliner.

In this spirit, we are beginning to add Boeing 787 Dreamliners this year and we are elevating services with each new aircraft deployment.
Trên tinh thần này, chúng tôi đang bắt đầu mua thêm Boeing 787 Dreamliners trong năm nay và chúng tôi đang nâng cao dịch vụ khi triển khai máy bay mới.

Vietnam Airlines will take four of the new airplanes and VALC will purchase the remaining eight Dreamliners, leasing them to Vietnam Airlines.
Vietnam Airlines sẽ mua 4 chiếc, còn VALC sẽ mua 8 chiếc rồi cho Vietnam Airlines thuê lại.

Emirates' Dreamliners will be delivered in a mix of two and three-cabin class configurations, potentially seating between 240 and 330 passengers.
Máy bay Dreamliners của Emirates sẽ được sản xuất kết hợp giữa hai loại máy bay hai hạng ghế và ba hạng ghế, có sức chứa từ 240 đến 330 hành khách.

Through September, Boeing delivered a total of 37 777s and 106 Dreamliners to customers in 2018.
Tính đến tháng 9, Boeing đã chuyển giao tổng cộng 37 chiếc 777 và 106 chiếc Dreamliners tới khách hàng trong năm 2018.

In this spirit, we are beginning to add Boeing 787 Dreamliners to our routes this year and we are continuing to elevate services with each new aircraft deployment.
Trên tinh thần này, chúng tôi đang bắt đầu mua thêm Boeing 787 Dreamliners trong năm nay và chúng tôi đang nâng cao dịch vụ khi triển khai máy bay mới.

All Nippon Airways is the largest international carrier in Japan and home to the world's largest fleet of Boeing 787 Dreamliners.
All Nippon là hãng hàng không quốc tế lớn nhất Nhật Bản và là nhà của hạm đội Boeing 787 Dreamliners lớn nhất thế giới.

The write-offs alone exceed the amount JAL has earmarked to buy 45 new Boeing 787 Dreamliners, he says, whereas ANA has to fork out the money to buy 55 of them.
Số tiền này đủ để JAL mua 45 chiếc Boeing 787 Dreamliners mới, trong khi ANA phải tự bỏ tiền túi để mua 55 chiếc máy bay này.

All new flights from YVR to Paris, Zurich and Melbourne will be operated with our state-of-the-art Boeing 787 Dreamliners.
Tất cả các chuyến bay mới từ Vancouver đến Paris và Zurich sẽ được khai thác bằng Boeing 787 Dreamliners hiện đại nhất của chúng tôi.

In October 2015, EVA AIR announced its intent to purchase up to 24 Boeing 787 Dreamliners and two additional 777-300ER(Extended Range) jetliners from Boeing.
Vào tháng 10 năm 2015, EVA Air thông báo ý định mua đến 24 máy bay Boeing 787 Dreamliners và đặt mua thêm 2 chiếc 777- 300ER( Extended Range) từ Boeing.

Emirates, the world's largest international airline, announced a US$ 15.1 billion(AED 55.4 billion) commitment for 40 Boeing 787-10 Dreamliners.
Emirates, hãng hàng không quốc tế lớn nhất thế giới đã thông báo thỏa thuận trị giá 15,1 tỷ USD( 55,4 tỷ AED) cho 40 chiếc Boeing 787- 10 Dreamliners.

To help combat fatigue, some planes, like the Boeing 777 and 787 Dreamliners, are outfitted with tiny bedrooms where the flight crew can get a little shut-eye.
Để giúp xua tan mệt mỏi, một số máy bay, giống như Dreamliner của Boeing 777 và 787, được trang bị phòng ngủ nhỏ là nơi các phi hành đoàn của chuyến bay có thể có một giấc ngủ ngắn.

Nearly 50 Dreamliners around the world had been out of commission after two incidents on jets operated by Japanese airlines called the battery systems into question.
Gần 50 máy bay Dreamliner trên toàn thế giới đã bị cấm bay hơn ba tháng sau khi hai hãng hàng không Nhật kể trên thông báo máy bay của họ gặp sự cố về hệ thống ắc- quy.

United operates nearly 700 mainline aircraft and has orders for more than 125 new aircraft deliveries from 2012 through 2019, including 50 Boeing 787 Dreamliners and 25 Airbus A350XWBs.
Kỳ hoạt động gần 700 máy bay đường chính và có đơn đặt hàng cho hơn 125 giao hàng máy bay mới từ năm 2012 đến 2019, bao gồm 50 Boeing 787 Dreamliner và 25 máy bay Airbus A350XWBs.

That bet has paid off, with more than 1,100 Dreamliners ordered since it entered service in 2011, compared with just over 320 A380s.
Boeing đã thắng từ vụ đánh cược đó, với hơn 1.100 đơn đặt hàng đối với Dreamliner kể từ khi nó được đưa vào hoạt động vào năm 2011, so với chỉ trên 300 đơn đặt hàng đối với A380.

However, the newspaper also reported that at least one major carrier, Qatar Airways, had been frustrated by manufacturing issues at that particular Boeing facility, with the airline opting to only buy its Dreamliners from a different Boeing facility since 2014.
Tuy nhiên, tờ New York Times cho biết ít nhất có một hãng hàng không lớn là Qatar Airways đã thất vọng về các vấn đề sản xuất tại cơ xưởng đó của Boeing và từ năm 2014 quyết định chỉ mua Dreamliner sản xuất tại một cơ sở khác của Boeing.

Since 2011, more than 640 Dreamliners have been delivered, flying over 226 million people on more than 680 unique routes around the world, saving an estimated 10 billion pounds of fuel.
Kể từ năm 2011, hơn 640 chiếc Dreamliner đã cất cánh, phục vụ 226 triệu hành khách trên 680 đường bay vòng quanh thế giới, tiết kiệm khoảng 10 triệu tấn nhiên liệu.

Qantas had already announced its Melbourne- London service will fly non-stop to Europe out of Perth on its new Dreamliners starting in March, meaning the airline will not have any flights to Dubai.
Qantas cũng đã công bố chặng bay Melbourne- London sẽ bay thẳng tới Châu Âu thông qua Perth trên những chiếc máy bay Dreamliners mới của hãng kể từ tháng 3, đồng nghĩa với việc hãng hàng không sẽ không có chuyến bay nào tới Dubai.

In 2013, this country generated 13.46 million kiloliters of beer, which is about equivalent to the volume of the world's most voluminous building, the Boeing Factory in Everett, Washington, covering a size of 100 acres, and the building where 747 Jumbo Jets and 787 Dreamliners are produced.
Năm 2013, quốc gia này đã tạo ra 13, 46 triệu kilôgam bia, tương đương với khối lượng của tòa nhà đồ sộ nhất thế giới, Nhà máy Boeing ở Everett, Washington, có diện tích 100 mẫu Anh, và tòa nhà có 747 Jumbo Jets và 787 Dreamliners được sản xuất.

On 24 October 2012, Scoot announced that its parent company Singapore Airlines would be transferring the 20 Boeing 787-9 Dreamliners they had ordered to Scoot to replace their current fleet of Boeing 777-200 aircraft and help with its ongoing expansion and future growth.
Vào ngày 24/ 10/ 2012, công ty mẹ của Scoot, Singapore Airlines, thông báo rằng sẽ chuyển 20 chiếc Boeing 787- 9 Dreamliners mà hãng đã đặt hàng cho Scoot, thay thế đội máy bay Boeing 777- 200 hiện tại, giúp hãng liên tục mở rộng và tăng trưởng trong tương lai.