DROP OUT OF SCHOOL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ học

Ví dụ về việc sử dụng Drop out of school trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Delfina had to drop out of school because of the way her friends and schoolmates treated her.
Delfina đã phải bỏ học vì bạn bè xa lánh cô.

Jung Woo Sung also grew up in a poor family and had to drop out of school to help his parents make a living.
Jung Woo Sung cũng đã lớn lên trong một gia đình nghèo và phải bỏ học để giúp cha mẹ kiếm sống.

But Mr Bodewig adds that the score may be impressive in part because so many poor and disadvantaged Vietnamese students drop out of school.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng Bodewig điểm có thể là ấn tượng một phần vì có rất nhiều học sinh nghèo và thiệt thòi Việt bỏ học.

Laetitia's a young woman from Kenya who at the age of 13 had to drop out of school because her family couldn't afford to pay fees for her.
Laetitia là một phụ nữ trẻ ở Kenya đã phải bỏ học khi 13 tuổi vì gia đình không đủ khả năng chi trả học phí.

For example, many of the illiterate adults in Washington Heights come from the Dominican Republic, she said, and may have had to drop out of school to work.
Chẳng hạn, nhiều người mù chữ ở Washington Heights đến từ Cộng hòa Dominican, có thể họ đã phải bỏ học để đi làm.

When I say high expectations, I don't mean that you should drop out of school and work in a bar, I mean high expectations in general.
Khi nói đến những kỳ vọng cao, điều đó không có nghĩa là bạn nên bỏ học và đi làm trong một quán bar, mà đó là những kỳ vọng cao nói chung.

Early-childhood development centers like the one in Huangchuan may be the answer to one of China's biggest challenges- reducing the number of children who drop out of school in rural areas.
Những trung tâm GD sớm như tại Huangchuan có thể là câu trả lời cho một trong những thách thức lớn nhất của Trung Quốc- giảm số trẻ bỏ học tại khu vực nông thôn.

They may have few or no friends, no romantic relationships, drop out of school or quit jobs, and may use alcohol to tolerate anxiety.
Họ có thể có ít hoặc không có bạn bè, không có mối quan hệ lãng mạn, bỏ học hoặc bỏ việc và có thể sử dụng rượu để chịu đựng sự lo lắng.

When girls have to drop out of school to help their mothers collect water and perform other household tasks, they are denied their right to education- which is now a fundamental right under Article 21A of the Indian Constitution.
Khi các bé gái phải bỏ học để giúp mẹ lấy nước và thực hiện các nhiệm vụ khác trong gia đình, chúng bị từ chối quyền học tập- hiện là quyền cơ bản theo Điều 21A của Hiến pháp Ấn Độ.

In particular, more attention is requested for the great number of young people who drop out of school or have no access to it.
Đặc biệt, cần phải chú ý nhiều hơn đến số lượng lớn các người trẻ bỏ học hoặc không có quyền hoc hành.

In India's Brahmaputra Valley, girls drop out of school during floods because they need to spend more time collecting fuel and water from the river.
Tại Thung lũng Brahmaputra( Ấn Độ), các cô gái bỏ học khi xảy ra lũ lụt vì họ cần dành nhiều thời gian hơn để thu thập nguyên, nhiên liệu và trữ nước từ sông.

Since there are no laws protecting students against this kind of discrimination, many students have to drop out of school due to an unsafe learning environment.
Vì không có luật nào bảo vệ học sinh khỏi bạo lực học đường và phân biệt đối xử, nhiều học sinh và sinh viên phải bỏ học vì môi trường học tập thiếu an toàn.

Many who get injured by this weapon drop out of school, can't find jobs or even lose their jobs, therefore losing the ability to provide for their families.
Rất nhiều người bị chấn thương bởi thứ vũ khí này đã bỏ học, và không thể tìm được việc hoặc thậm chí mất việc, từ đó mất đi khả năng chu cấp cho gia đình.

After graduating from Northrop High School, Headley attended Northwestern University from 1993 to 1996,[4] to study communications and musical theatre until the last day of her junior year, when she made the decision to become a part of the musical Ragtime and drop out of school.
Sau khi tốt nghiệp trường trung học Northrop, Headley theo học Đại học Tây Bắc từ năm 1993 đến năm 1996,[ 4] để học về truyền thông và nhạc kịch cho đến ngày cuối cùng của năm học cơ sở, khi cô quyết định trở thành một phần của vở nhạc kịch Ragtime và bỏ học.

He said too many children suffered from conflict, from having to drop out of school and work to feed their families, and being forced into an early marriage.
Ông nói rằng có quá nhiều trẻ em bị kẹt giữa các cuộc xung đột, phải bỏ học và phải đi làm để lo cho gia đình và bị ép buộc phải kết hôn sớm.

A small percentage of adolescents who drop out of school and haunt the Internet cafes because of an Internet addiction problem do not get attention from anybody, which can be a serious threat to the society in the future,” says Jung-Hye Kwon, a professor of psychology at Korea University.
Một tỷ lệ nhỏ các thanh thiếu niên bỏ học do lệ thuộc Internet không nhận được sự quan tâm từ xã hội thì sẽ trở thành vấn đề nghiêm trọng” Jung- Hye Kwon, giáo sư tâm lý học tại Đại học Hàn Quốc cho biết.

More than a quarter of adolescent girls are mothers, and 20% of them drop out of school after getting pregnant, the Cameroon Medical Council reported.
Hơn 1/ 4 bé gái vị thành niên đã làm mẹ và 20% trong số họ bỏ học sau khi mang thai, báo cáo của Hội đồng Y khoa Cameroon cho thấy.

College athletes who can earn millions if they drop out of school and play professional sports are well aware that their opportunity cost of college is very high.
Những vận động viên ở lứa tuổi học đại học- những người có thể kiếm bạc triệu nếu họ bỏ học và chơi các môn thể thao nhà nghề- hiểu rõ rằng đối với họ, chi phí cơ hội của việc ngồi trên giảng đường là rất cao.

This will become a bigger issue as the population grows and more boys drop out of school to pursue football, pinning their hopes on the sport as a way to improve their lives.
Điều đó trở thành vấn nạn lớn khi dân số bùng nổ, bởi nhiều đứa trẻ sẽ bỏ học để theo nghiệp bóng đá, đặt hy vọng vào những môn thể thao như một cách để cải thiện cuộc sống.".

So Aaron drops out of school, moves to this apartment….
Và thế là Aaron bỏ học và tới ở căn hộ này….

After dropping out of school and do the leg work hand in a few years I have saved some money and go traveling galaxy.
Sau khi bỏ học và làm công việc chân tay trong vài năm, tôi đã tiết kiệm được một ít tiền và đi ngao du thiên hạ.

Dropping out of school at the age of 14, he learned how to make clothes by hand and took a chance by starting his own company.
Bỏ học từ năm 14 tuổi, ông đã học cách làm quần áo bằng tay và nắm cơ hội mở công ty riêng của mình.

Dell dropped out of school to focus full-time on his fledgling business, after getting $1,000 in expansion-capital from his family.
Dell bỏ học để tập trung toàn thời gian vào việc kinh doanh còn non trẻ của mình, sau khi nhận được$ 1,000 vốn mở rộng từ gia đình của mình.

But when I dropped out of school, I went to his office and said that I would like to apprentice.
Nhưng khi tôi bỏ học, tôi đến văn phòng của ông và nói tôi muốn đi thực tập.

Every student who drops out of school has a reason for it which is rooted in their own biography.
Mỗi học sinh bỏ học đều có lí do riêng nó bắt nguồn từ chính sinh lý của chúng.

One of the most recognizable billionaires in the world, Sir Richard Branson struggled with dyslexia and dropped out of school when he was 16.
Là một trong những tỷ phú nổi tiếng nhất thế giới, Richard Branson phải vật lộn với chứng khó đọc và bỏ học từ năm 16 tuổi.

At age 16, Wait Disney dropped out of school in hopes of joining the army.
Năm 16 tuổi, Walt Disney bỏ học trung học với hy vọng được quân đội tuyển dụng.

Pinault dropped out of school in 1947 after being bullied because of his poor background.
Pinault bỏ học trung học vào năm 1947 sau khi bị trêu chọc bởi cuộc sống nghèo của mình.

Alexa Von Tobel, like Holmes, dropped out of school(Harvard Business) to establish herself as a young CEO.
Alexa Von Tobel, cũng giống như Holmes, đã bỏ học tại trường Kinh doanh Harvard để tự mình khởi nghiệp với ước mơ trở thành một CEO trẻ tuổi.