DROPPED BY HALF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm một nửa

Ví dụ về việc sử dụng Dropped by half trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sales have dropped by half.
Gía bán đã giảm một nửa.

The industrial production in the meantime dropped by half.
Kỹ nghệ sản xuất công nghiệp giảm đến một nửa.

Coal use in the US has dropped by half in the last 15 years," Jackson said.
Việc sử dụng than đá ở Mỹ đã giảm một nửa trong 15 năm qua”, giáo sư Jackson nói.

In the last 30 years, the price per litre for Swiss milk has dropped by half.
Năm qua, giá mỗi lít sữa ở Thụy Sĩ đã giảm một nửa.

Now, with prices having dropped by half over the last six months, Venezuela is in dire straits.
Giờ đây, với mức giá đã giảm một nửa trong vòng 6 tháng qua, Venezuela đang lâm vào tình trạng khó khăn nghiêm trọng.

Today that rate has dropped by half.
Hiện nay, tỷ lệ này đã giảm xuống một nửa.

Over the same period, Japanese car sales in South Korea plummeted by 57 percent, owing largely to consumer boycotts, and the number of Korean visitors to Japan dropped by half.
Doanh số bán xe hơi của Nhật Bản tại Hàn Quốc cũng đã giảm tới 57%, chủ yếu do phong trào tẩy chay hàng Nhật của người Hàn; số lượng du khách Hàn Quốc đến Nhật Bản giảm một nửa.

After three half-lives, it has dropped by half yet again.
Sau ba lần tung người, nó đã xuống được nửa đường.

Since 2010, the number of children infected through mother-to-child transmission has dropped by half.
Kể từ năm 2010, số trẻ em bị nhiễm HIV do lây truyền từ mẹ đã giảm một nửa.

Overall salmonella cases in the country dropped by half within three years.
Tổng số các trường hợp nhiễm khuẩn salmonella trong nước giảm xuống một nửa trong vòng ba năm.

Of all the participants, 30 percent treated with Aimovig said their migraine frequency dropped by half.
Trong số tất cả những người tham gia, 30% được điều trị bằng erenumab cho biết tần suất đau nửa đầu giảm một nửa.

Although the rate retinyl palmitate is being used has dropped by half, it's still out there and has the potential to cause major harm to those who use it.
Mặc dù tỷ lệ retinyl palmitate được sử dụng đã giảm một nửa, nó vẫn còn tồn tại và có khả năng gây tác hại to lớn cho những người sử dụng.

Within 24 hours phenylalanine levels in some of the mice had dropped by half.
Ngày hôm sau, nồng độ phenylalanine ở một số con chuột đã giảm một nửa.

According to BuzzSumo, social sharing dropped by half since 2015.
Theo BuzzSumo, chia sẻ xã hội đã giảm một nửa kể từ năm 2015.

In just the past year, the following of an average influencer in a deal dropped by half, to 500,000.
Chỉ trong năm vừa qua, số lượng follower trung bình của một influencer trong một chiến dịch đã giảm một nửa, còn 500.000.

Since I installed our online meeting system, our meeting costs have dropped by half, and only a year has we recouped our capital.".
Tôi quan tâm đến vấn đề chi phí. Từ khi lắp đặt hệ thống họp trực tuyến chi phí họp hành của chúng tôi đã giảm đi một nữa. Chỉ một năm là chúng tôi đã lấy lại vốn".

The rate of companies that had to wait more than a month to officially start business operation dropped by half, from 26 per cent to 13 per cent.
Tỉ lệ doanh nghiệp phải chờ hơn một tháng để chính thức đi vào hoạt động đã giảm một nửa, từ 26% xuống còn 13%.

Magnesium is found in legumes, nuts, whole grains and vegetables, but American magnesium levels have dropped by half in the last century due to changes in agriculture and diet.
Magnesium được tìm thấy trong các loại đậu, hạt, ngũ cốc và rau, nhưng mức magnesium của dân Mỹ đã giảm xuống một nửa trong thế kỷ trước do những thay đổi trong nông nghiệp và chế độ ăn uống.

But the landscape changed in the fall of 1929 following the Great Depression, when the value of the yen dropped by half, effectively doubling the price of imports from America.
Nhưng cảnh quan thay đổi vào mùa thu năm 1929 sau cuộc Đại suy thoái kinh tế toàn cầu, khi giá trị của đồng yên Nhật giảm xuống một nửa, tăng gấp đôi giá nhập khẩu từ Hoa Kỳ.

But with the introduction of modern agricultural techniques, including the plow, soil organic matter content has dropped by half in many areas of the world, including parts of Canada.
Nhưng với sự ra đời của các kỹ thuật nông nghiệp hiện đại, bao gồm cả máy cày, hàm lượng chất hữu cơ trong đất đã giảm một nửa nhiều khu vực trên thế giới, Bao gồm cả các bộ phận của Canada.

The number of dementia cases could drop by half.".
Số trường hợp sa sút trí tuệ có thể giảm một nửa.”.

After six months outdoors, the impact strength drops by half.
Sau 6 tháng trời, sức mạnh va đập sẽ giảm một nửa.

In the Permian Basin, spending will drop by half to $2.2 billion, and by a third in Colorado's shale fields.
Tại lưu vực Permian, chi tiêu sẽ giảm một nửa xuống 2,2 tỷ USD và giảm 1/ 3 tại các mỏ đá phiến ở Colorado.

Remarkably, they found that food insecurity rates drop by half at people's 65th birthday as a result of seniors' income supports.
Đáng chú ý, họ thấy rằng tỷ lệ mất an toàn thực phẩm giảm một nửa vào sinh nhật 65th của mọi người là kết quả của hỗ trợ thu nhập của người cao niên.

The Catalan daily also points out that while Griezmann currently has a buyout clause of 200 million euros($240 million), that figure drops by half on July 1.
Báo chí hàng ngày của Catalan cũng chỉ ra rằng trong khi Griezmann hiện đang có mệnh đề mua lại là 200 triệu euro( 240 triệu đô la Mỹ), con số đó giảm một nửa vào ngày 1 tháng 7.

According to Shopify, when stores include UGC in their advertising, click-through rates are four times higher, and cost acquisition and CPC drop by half(!).
Theo Shopify, khi các cửa hàng bao gồm UGC trong quảng cáo của họ, tỷ lệ nhấp cao hơn bốn lần và mua lại chi phí và CPC giảm một nửa(!).

The bitcoin code includes a statement which says that after every 210,000 blocks(or about four years, given 10 minutes per block) this reward should drop by half.
Mã bitcoin bao gồm một tuyên bố nói rằng cứ sau 210.000 khối( hoặc khoảng bốn năm, được cung cấp 10 phút cho mỗi khối) thì phần thưởng này sẽ giảm một nửa.

The need for a lower priced variants of Model 3 becomes even greater on July 1," when a US tax credit drops by half, making the car US$1,875 more expensive, and again at the end of the year when it goes away entirely.
Nhu cầu về các biến thể của Model 3 có giá thấp hơn thậm chí còn lớn hơn vào ngày 1 tháng 7, khi tín dụng thuế của Mỹ lại giảm một nửa, khiến chiếc xe của chúng tôi trở nên đắt hơn 1.875 đô la, và một lần nữa vào cuối năm khi nó biến mất hoàn toàn.”.

The need for“lower-priced variants of Model 3 becomes even greater on July 1,” when a US tax credit drops by half, making the car US$1,875 more expensive and again at the end of the year when it goes away entirely.
Nhu cầu về các biến thể của Model 3 có giá thấp hơn thậm chí còn lớn hơn vào ngày 1 tháng 7, khi tín dụng thuế của Mỹ lại giảm một nửa, khiến chiếc xe của chúng tôi trở nên đắt hơn 1.875 đô la, và một lần nữa vào cuối năm khi nó biến mất hoàn toàn.”.