HALVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm một nửa
• giảm

Ví dụ về việc sử dụng Halve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Halve avocados, remove core.
Giảm bơ, loại bỏ lõi.

Dividing by 2 is easy as you simply halve the number.
Cách 2 thì tiệân hơn vì chỉ phải chia số có.

Halve the aubergines lengthways, season with salt, cover with a pan and cover with water for 7-10 minutes.
Giảm nửa chiều dài cà tím, dùng muối, đậy nắp và đậy bằng nước trong 7- 10 phút.

Currently this bounty is 25 bitcoins; this value will halve every 210,000 blocks.
Hiện tại phần thưởng là 25 bitcoins, con số này sẽ bị giảm một nửa cứ mỗi 210,000 blocks.

So if your productives could halve the standard times all day, that's 92 hours sold rather than 48 hours.
Vì vậy, nếu productives của bạn có thể giảm một nửa thời gian chuẩn tất cả các ngày, đó là 92 giờ bán hơn 48 giờ.

Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales.”.
Có người bảo tôi rằng mỗi phương trình mà tôi đem vào sách sẽ khiến cho số lượng tiêu thụ giảm xuống phân nửa.

Putin told lawmakers that Russia had to halve the poverty rate within six years and provide jobs for people.
Bên cạnh đó, theo ông Putin, Nga phải giảm phân nửa tỉ lệ người nghèo trong vòng 6 năm và cung cấp việc làm cho người dân.

Someone told me that each equation I included in my book would halve the sales.
Có ai đó nói với tôi rằng, mỗi một phương trình mà tôi đưa vào cuốn sách sẽ làm giảm số lượng bán đi một nửa.

It can halve a whole pizza, or it can halve an existing slice, but in any case, the halving is always exact.
Nó có thể giảm một nửa số pizza, hoặc nó có thể giảm một nửa một lát hiện có, nhưng trong mọi trường hợp, việc giảm một nửa luôn chính xác.

The British Computing Society warns the number studying for a computing qualification could halve by 2020.
Hiệp hội máy tính Anh cảnh báo con số nghiên cứu khả năng tính toán có thể sẽ giảm một nửa vào năm 2020.

The reward per block will halve in 2020 and will continue halving every 4 years, until 21 million Bitcoins are generated.
Phần thưởng cho mỗi khối sẽ giảm một nửa trong 2020 và sẽ tiếp tục giảm đi một nửa 4 mỗi năm, cho đến khi 21 triệu Bitcoins được tạo ra.

(The only differences between bitcoin and litecoin protocols are in the hash algorithm, the time between blocks, and the rate at which block rewards halve.).
( Sự khác nhau duy nhất giữa các giao thức Bitcoin và Litecoin là thuật toán băm, thời gian giữa các khối, và tỷ lệ mà tại đó block rewards giảm xuống một nửa).

I think we could halve the number of people going blind with macular degeneration if we could change their diet, cut out the vegetable oil," Dr. Beaumont says.
Tôi nghĩ chúng ta có thể giảm phân nửa số người sẽ bị mù vì bệnh THĐV nếu chúng ta có thể thay đổi cách ăn uống của họ, không dùng dầu thực vật nữa,” Dr. Beaumont nói như vậy.

Russian President Vladimir Putin vowed in his state-of-the-nation speech last year that he would halve Russian poverty, which currently impacts more than 13% of the population.
Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố trong bài phát biểu quốc gia năm ngoái rằng ông sẽ giảm một nửa tình trạng nghèo đói của Nga, hiện đang tác động đến hơn 13% dân số.

It could almost halve the number of cars parked in London alone, enabling parking spots to be used for almost a million trees, said the Green Alliance think-tank.
Nó gần như có thể giảm một nửa số lượng ô tô đỗ ở London, cho phép các điểm đỗ xe được sử dụng cho gần một triệu cây xanh, bể tư tưởng của Liên minh xanh cho biết.

World Bank figures suggest the cost of such transactions is typically 7.1 percent of their overall value, but Moody's said this could halve if blockchain technology was adopted.
Số liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy chi phí của các giao dịch như vậy thường là 7,1% giá trị tổng thể, nhưng Moody' s cho biết chi phí này có thể giảm một nửa nếu công nghệ blockchain được thông qua.

This would halve inactivity, and could prevent up to five percent of all cases and deaths from heart disease and stroke, and up to 10 percent of major colon and breast cancers.
Điều này sẽ giảm một nửa không hoạt động, và có thể ngăn chặn lên đến 5% của tất cả các trường hợp và tử vong do bệnh tim và đột quỵ, và lên đến 10% của ung thư ruột kết và ung thư vú chính.

The above considerations don't apply when you're playing with the aforementioned la partage or imprisonment rules, because these halve the house edge on the even-money bets, but only the even-money bets.
Những cân nhắc trên không áp dụng khi bạn đang chơi với Partage hoặc phạt tù quy tắc la nói trên, bởi vì những giảm một nửa cạnh nhà trên cược thậm chí tiền, nhưng chỉ có cược thậm chí tiền.

A global nickel market deficit will nearly halve to 49,000 tonnes in 2019 from 93,000 tonnes this year on higher output of primary metals by global suppliers and of lower-grade nickel pig iron(NPI) in Indonesia, Sumitomo Metal Mining said on Tuesday.
Sự thiếu hụt thị trường nickel toàn cầu sẽ giảm gần 1/ 2 xuống 49.000 tấn trong năm 2019, so với 93.000 tấn trong năm nay, do sản lượng kim loại nguyên sinh bởi các nhà cung cấp toàn cầu và quặng nickel chất lượng thấp hơn tại Indonesia tăng cao, Sumitomo Metal Mining cho biết.

The Target 3.6 under goal 3 is designed specifically to addresses the issue of road traffic accident: By 2020, halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents§.
Mục tiêu 3.6( Target 3.6): Đến 2020, giảm một nửa số ca tử vong và chấn thương do tai nạn giao thông đường bộ trên toàn cầu( By 2020, halve the number of global deaths and injuries from road traffic accidents).

Drinking coffee every day is linked to a reduced risk of liver cirrhosis, according to a new review of published evidence that also suggests drinking two extra cups a day may nearly halve the risk of dying from the disease.
Uống cà phê mỗi ngày có liên quan đến giảm nguy cơ của bệnh xơ gan, theo một đánh giá mới của bằng chứng được công bố cũng cho thấy uống 2 tách thêm một ngày có thể gần giảm một nửa nguy cơ tử vong vì căn bệnh này.

That pizza cutter has very fine movements, and if you start with a whole pizza, then halve that, and continue halving the smallest slice each time, you can do the halving 53 times before the slice is too small for even its high-precision abilities.
Máy cắt bánh pizza có các chuyển động rất tốt, và nếu bạn bắt đầu với một bánh pizza, sau đó giảm một nửa, và tiếp tục giảm một nửa phần nhỏ nhất mỗi lần, bạn có thể làm giảm một nửa 53 lần trước khi lát quá nhỏ, ngay cả với khả năng chính xác cao của nó.

Hosting your media files on a content delivery network is one of the best ways to speed up your site, and can often saves up to 60% bandwidth and halve the number of requests your website makes.
Lưu trữ các tệp phương tiện của bạn trên mạng phân phối nội dung là một trong những cách tốt nhất để tăng tốc độ trang web của bạn và thường có thể tiết kiệm đến 60% băng thông và giảm một nửa số yêu cầu mà trang web của bạn tạo ra.

The IS resurgence is partly the result of Trump's December decisions to withdraw all US troops from Syria and halve the number in Afghanistan, which prompted defence secretary James Mattis to resign and made America's regional security partners less able to conduct counterterrorism operations.
Sự hồi sinh của IS là một phần kết quả của các quyết định của ông Trump: rút toàn bộ quân đội Mỹ khỏi Syria và giảm một nửa số lượng quân ở Afghanistan, khiến Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis phải từ chức và các đối tác an ninh khu vực của Mỹ không thể tiến hành các hoạt động chống khủng bố.

Hosting your media files on a content delivery network is one of the best ways to speed up your site, and can often saves up to 60% bandwidth and halve the number of requests your website makes.
Lưu trữ tệp của trang web trên một mạng lưới các máy chủ phân phối nội dung là một trong những cách tốt nhất để tăng tốc độ website, thường có thể tiết kiệm tới 60% băng thông và giảm một nửa số yêu cầu trang web của bạn đưa ra.

The G20 communiqué was specific:“Advanced economies have committed to fiscal plans that will at least halve deficits by 2013 and stabilise or reduce government debt-to-GDP ratios by 2016.”.
Tuyên bố Hội nghị Thượng đỉnh Toronto của G- 20 nêu rõ:" Các nền kinh tế phát triển đã cam kết sẽ cắt giảm ít nhất 50% mức thâm hụt tài chính hiện nay trước năm 2013 và bình ổn hoặc giảm tỷ lệ nợ công- GDP của chính phủ trước năm 2016".

A vaccine called Zostavax, introduced in 2006, was shown in a study of 38,000 adults to more than halve the incidence of shingles in people age 60 and older.
Một loai vaccin phòng zona có tên là Zostavax, được giới thiệu vào năm 2006, và trong một nghiên cứu trên 38,000 người trưởng thành nó đã chứng minh có hiệu quả trong giảm tới hơn một nửa tỷ lệ mắc zona ở những người trên 60 tuổi.

In 2015, a state-run railway association estimated trans-Korean railways linking the peninsula to China and Russia could halve the time to transport freight, and generate substantial transit fees for the South.
Năm 2015, hiệp hội đường sắt quốc doanh ước tính đường sắt xuyên quốc gia nối bán đảo với Trung Quốc và Nga có thể giảm một nửa thời gian vận chuyển hàng hóa và giúp Hàn Quốc thu được phí vận chuyển đáng kể.

The Summit Declaration stated that"advanced economies have committed to fiscal plans that will at least halve deficits by 2013 and stabilize or reduce government debt-to-GDP ratios by 2016.".
Tuyên bố Hội nghị Thượng đỉnh Toronto của G- 20 nêu rõ:" Các nền kinh tế phát triển đã cam kết sẽ cắt giảm ít nhất 50% mức thâm hụt tài chính hiện nay trước năm 2013 và bình ổn hoặc giảm tỷ lệ nợ công- GDP của chính phủ trước năm 2016".

The G20 Summit in Toronto concluded with a declaration that the“advanced economies have committed to fiscal plans that will at least halve deficits by 2013 and stabilize or reduce government debt-to-GDP ratios by 2016.”.
Tuyên bố Hội nghị Thượng đỉnh Toronto của G- 20 nêu rõ:" Các nền kinh tế phát triển đã cam kết sẽ cắt giảm ít nhất 50% mức thâm hụt tài chính hiện nay trước năm 2013 và bình ổn hoặc giảm tỷ lệ nợ công- GDP của chính phủ trước năm 2016".