What is the translation of " HALVE " in Hungarian?

• felére
• megfelezése
• felére csökkentenék
• halve

Examples of using Halve in English and their translations into Hungarian

Halve the rate.
A ráta fele.

Preparation Halve 2 peaches and stone.
Előkészítés Felére 2 őszibara.

Halve Area Limit(to %1).
Feles területi korlát(erre:% 1).

Wash and halve the avocados.
Mossuk meg és felezzük el az avokádókat.

Halve the recipe for children, Kachru said.
A gyerekek receptjének felére csökkentése, mondta Kachru.

A child should halve the amount.
A gyerekeknek csökkenteniük kell a pénz mennyiségét.

Halve the proportion of people who suffer from hunger.
Felére csökkenteni az éhezéstől szenvedő népesség arányát.

Unemployment↓ to 4%; Halve sick leave.
Munkanélküliség↓ 4%-ra; táppénz felére csökkentése;

Halve, between 1990 and 2015, the people who suffer from hunger.
C 1990 és 2015 között felére csökkentik az éhínségtől szenvedők arányát.

Hawkingthe book would halve the sales.
Hawking a könyv lenne a felére csökkenjen értékesítés.

Em halve hus Hotel Dusseldorf offers affordable lodging in Dusseldorf.
Az em halve hus Hotel Dusseldorf jó szállást nyújt Düsseldorf városban.

No injection or halve the dosage for male fish.
Nem injekció vagy felére csökkenti az adagolás hím halak.

Check the ticket when she's picks one, then halve the price!
Nézd meg az árcédulát, amikor kiválaszt egyet, aztán csökkentsd felére az árat!

Carp: one injection, halve the dosage for male carp;
Ponty: egy injekció, felére csökkentik a dózis hím ponty;

Halve the number of oil change intervals- optimise friction coefficients.
Az olajcsere intervallumok megfelezése- a súrlódási értékek optimalizálása.

The required measures will halve of the perceived noise level of freight traffic.
Ezen intézkedéseknek köszönhetően az észlelt zaj felére csökken majd az árufuvarozásban.

Halve the proportion of population that has never used the internet by 2015(to 15%).
Re felére(15%-ra) kell csökkentenünk azok arányát, akik még soha nem interneteztek.

An education programme in Japan against swaddling saw the prevalence of hip dislocation halve, said Clarke.
Egy oktatási program Japánban ellen pólya látta a prevalenciája csípő ficam felére, mondta Clarke.

(38)“Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger”.
(38)„Az éhező emberek arányának felére csökkentése 1990 és 2015 között”.

Using the iCook Santoku Knife, chop the chicken into large pieces, finely chop garlic, halve the mushrooms and sun-dried tomatoes.
Az iCook Santoku késsel vágja fel a csirkét nagy darabokra, vágja apróra a fokhagymát, vágja félbe a gombákat és a napon szárított paradicsomot.

Between 1990 and 2015, halve the proportion of people living on less than one dollar a day.
És 2015 között a napi egy dollárból élők arányát felére csökkentik.

As a result, Jet Airways has lost money in all but two of the past 11 years, and saw its market share halve to 16 per cent during that period.
Ennek eredményeként a Jet Airways az elmúlt 11 évben egyre lejjebb csúszott a lejtőn, rengeteg pénzt veszített, és piaci részesedése felére, 16 százalékra csökkent.

Water Halve the water associated with the consumer use of our products by 2020.*.
Víz Termékeink fogyasztói használatával kapcsolatos vízfogyasztás megfelezése 2020-ig.*.

Ingredients for 4 servings: 6 small cherry or cherry tomatoes 12 cheese cubes 12 toothpicks 12 leaves of basil Preparation: Wash and halve the tomatoes.
Hozzávalók 4 adaghoz: 6 kis cseresznye vagy cseresznye paradicsom 12 sajt kocka 12 fogpiszkáló 12 leveles bazsalikom előkészítés: A paradicsomot mossa le és felére.

By 2020, halve the number of deaths and injuries caused by road accidents worldwide.
Ra felére csökkentjük a közúti balesetekből származó elhalálozások és sérülések számát világszerte.

Water in the legs Halve a patch and apply each of the kidneys and a small piece centered under the soles of your feet.
A víz a lába Felére csökkentik a tapaszt, és tegyen mind a vesék és egy kis darabot a talpa alá.

Halve the greenhouse gas(GHG) impact of our products across the lifecycle by 2030.
Üvegházhatású gázok Termékeink életciklusa: Az üvegházhatású gázok kibocsátását megfelezzük termékeink teljes életciklusában 2030-ig.

Our commitment Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2020.*.
Üvegházhatású gázok Elkötelezettségünk Célunk az üvegházhatású gázok hatásának megfelezése termékeink teljes életciklusában 2020-ig.*.

Halve the proportion of population that has never used the internet by 2015(to 15%).(Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.).
Re felére(15%-ra) kell csökkentenünk azok arányát, akik még soha nem interneteztek.(Viszonyítási érték: a 2009-es adatok szerint a 16 és 74 év közöttiek 30%-a még soha nem internetezett.).

Em halve hus Hotel Dusseldorf provides affordable accommodation in Dusseldorf. This hotel is situated 1.9 km away from Dusseldorf airport visitor's terraces, Museum Kunstpalast and Nordpark.
Az em halve hus Hotel Dusseldorf remek szálláslehetőséget biztosít Düsseldorf szívében. Hotel 4.5 km van innen: Burgplatz, Düsseldorfi Műcsarnok és Kaiserpfalz Kaiserswerth romjai.