What is the translation of " HALVING " in Hungarian?

• megfelezésére
• felére
• a feleződés
• halving
• megfelezése
• ig a felére csökkentjük
• felezve

Examples of using Halving in English and their translations into Hungarian

Is a doubling or halving of frequency.
Lehet duplaóra, vagy kétheti gyakoriság.

What can we expect from BTC 2020 Halving?
Mit várhatunk majd a 2020-as BTC feleződéstől?

Thus halving the number of calculations needed.
Ezzel a szükséges számítások számát felére csökkentettük.

The world has not succeeded in halving hunger.
A világnak még nem sikerült az éhezők számát a felére csökkentenie.

The next Bitcoin halving date is due in May 2020.
A következő bitcoin felezés időpontja 2020 májusában várható.

Halving the environmental impact of our products by 2030.
Ig a felére csökkentjük termékeinek környezeti hatását;

Moreover achieved halving the ammonia content in the air.
Továbbá elért felére csökkenjen az ammónia tartalmat a levegőben.

Halving prices has led to panic buying at large chains of stores.
Az árak felére csökkentése a nagyobb áruházláncoknál pánikszerű vásárlásokhoz vezetett.

The next Bitcoin block reward halving will serve as an additional trigger for growth;
A következő Bitcoin blokkjutalom felezés lesz az újabb emelkedés kiváltója;

This, according to data from the Bitcoin Block Reward Halving Countdown.
Ezzel kapcsolatosan a a Bitcoin Block Reward Halving Countdown oldal segítségével lehet tájékozódni.

Conversely if the disease is common, halving the risk would be of great importance.
Ezzel ellentétben, ha a betegség gyakori, akkor a kockázat felezése óriási jelentőségű.

Halving poverty in the world between now and 2015 is the major challenge of the years to come.
A szegénység felére csökkentése a világban mától 2015-ig az elkövetkező évek egyik legnagyobb kihívása.

You are taking a step backwards and halving current levels for purchase by private individuals.
Ezzel hátrafelé haladunk, és megfelezzük a magánszemélyek vásárlásaira vonatkozó jelenlegi szinteket.

Temporal field interlacing- merge pairs of frames into an interlaced frame, halving the framerate.
Ideiglenes mező átlapolás- a képkocka párokat egy átlapolt képkockába vonja össze, megfelezve a framerátát.

Before the 2012 and 2016 halving, the BTC/ USD rate went up by 140% and 86% respectively.
A 2012-es és 2016-os feleződések előtt a BTC/ USD árfolyam 140%, illetve 86%-ot emelkedett.

The Court recommends that administrative procedures be simplified, with the aim of halving the‘time to contract' to between 5 and 6 months.
A Számvevőszék javasolja az igazgatási eljárások egyszerűsítését a szerződéskötés idejének megfelezésére, azaz öt-hat hónapra történő csökkentése érdekében.

The next halving is expected to take place in May 2020, when the reward will drop to 6.25 BTC.
A következő feleződés 2020-ra várható, amikor ez a jutalom 6,25 BTC-re csökken majd.

Emissions peaking in 2020 and approximately halving by about 2030 is consistent with the Paris Agreement's aim.
A gázkibocsátás 2020-ban éri el csúcspontját és megfelezése 2030-ra összhangban van a párizsi egyezménnyel.

Halving is a term related to mining- it means a reduction of prizes for miners for extracting new blocks by 50%.
A feldarabolás a bányászathoz kapcsolódó kifejezés, ami a bányászok díjainak csökkentését jelenti az új blockchainek 50% -os kitermelésével.

As we inch closer to the next Bitcoin halving, it's necessary to think about the specific design of the coin as done by Satoshi….
Ahogy egyre közelebb érünk a következő bitcoinfelezéshez, szinte szükségszerűen elgondolkodunk a Satoshi által kialakított dizájnon.

Shares of high-skilled and low-skilled: The share of high skilled workers is increased, the share of low-skilled workers is reduced(halving the gap vis-à-vis the best performers).
Magasan képzettek és alacsonyan képzettek aránya: A magasan képzett munkavállalók arányát növelik, az alacsonyan képzettekét csökkentik(felezve a legjobban teljesítőkkel szembeni különbséget).

The next halving is projected for May 2020, and it will happen on block number 630,000.
A következő feleződést 2020 májusában várható és a 630,000 számú blokknál fog bekövetkezni.

In 2001 the European Union set itself the ambitious objective of halving the number of fatalities on European roads by 2010(from 50 000 to 25 000).
Ben az Európai Unió azt az ambiciózus célt tűzte ki, hogy 2010-re megfelezi(50 000-ről 25 000-re csökkenti) az európai utakon bekövetkező halálos balesetek számát.

It aims at halving the use of‘conventionally-fuelled' cars in cities and achieving virtually CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.
Ig felére kívánja csökkenni a hagyományos tüzelőanyagot használó gépkocsik használatát a városokban, illetve a nagyobb városközpontokban meg kell valósulnia a gyakorlatilag szén-dioxid-mentes logisztikának.

But the advantage of wide wal lpaper is that halving the number of joints and, therefore, if properly adhered they will not be visible on the wall.
De az az előnye, széles tapéta, hogy számának felére csökkentése az ízületek, és ezért, ha megfelelően bet artják azokat nem lesz látható a falon.

Bitcoin might see another halving, Ethereum will continue preparations for the 2.0 launch, and US traders will see the introduction of crypto options trading.
A Bitcoin közelít az újabb felezés felé, az Ethereum további felkészülést fog mutatni a 2.0 esetleges bevezetésére, és a kriptopénzek opciók kereskedelmét bevezetik az amerikai kereskedők számára.

Not surprisingly then, halving worldwide hunger by 2015 is the first Millennium Development Goal.
Nem meglepő tehát, hogy a világ éhezőinek számának felére csökkentése 2015-ig az első számú Millenniumi Fejlesztési Cél.

The identification(duplication, halving) of the logic of sameness(opposite) is the operation of hidden disintegration, which never reaches its goal, because it can never dissolve the One, only itself.
Az azonosság(ellentét) logika azonosítása(megkettõzése, felezése) a rejtett dezintegrálás mûvelete, amely soha célt nem ér, mert az egységet nem tudja felbontani, hanem maga bomlik fel.

The objectives should be set of at least halving gross tropical deforestation from current levels by 2020 and halting global forest cover loss entirely by 2030.
Célként azt kell kitűzni, hogy a bruttó trópusi erdőirtás a jelenlegi szinthez képest legalább a felére csökkenjen 2020-ig, illetve hogy a globális erdőtakaró-csökkenés 2030-ra teljesen álljon meg.

The implicit consumption tax-rates are increased(halving the gap vis-à-vis the best performers) while labour tax-rates are reduced so that the combined impact is ex-ante budgetary neutral.
A fogyasztást terhelő implicit adórátákat növelik(felezve a legjobban teljesítőkkel szembeni különbséget), miközben a munkát terhelő adórátákat csökkentik, így a kombinált hatás előzetesen költségvetés-semleges.