What is the translation of " HALVING " in Danish?

• halvering
• halvere
• halveringen
• halveret

Examples of using Halving in English and their translations into Danish

We have had, for example, a halving of the VAT rate on fuel.
Eks. er momsen på brændstof blevet halveret.

Halving the environmental impact of our products by 2030.
Halvere miljøpåvirkningen fra vores produkter inden 2030.

Moreover achieved halving the ammonia content in the air.
Desuden opnås en halvering af ammoniakindholdet i luften.

Halving prices has led to panic buying at large chains of stores.
Halveringen af priserne førte til panikindkøb i de store forretningskæder.

We have decided to extend our GHG halving commitment to 2030.
Vi har besluttet at forlænge vores målsætning om at halvere drivhusgasser til 2030.

Halving the common foreign and security policy budget is simply not acceptable.
Det er simpelthen ikke acceptabelt at halvere budgettet til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements.
Den parallaksevinkel opnås ved at halvere den angulære forskel i målingerne.

Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010:A shared responsibility.
Halvering af antallet af trafikofrei Den Europæiske Union inden 2010:en fælles opgave.

Question No 61 by Mr Desmond(H-0726/93) Subject: Halving the number of cot deaths.
Spørgsmål nr. 61 af Desmond(H-0726/93) Om: Halvering af antallet af tilfælde af vuggedød.

Consequences of halving the unemployment benefits period.
Fra aktivering til beskæftigelse Konsekvenser af dagpengeperiodens halvering.

In the van Velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.
I betænkningen af hr. van Velzen går vi meget klart ind for en halvering af kløften mellem kønnene.

Scenario 6 is based on halving the lifetime of the T-shirt compared with the producer reference.
Scenario 6 tager udgangspunkt i en halvering af T-shirtens levetid i forhold til producentreferencen.

Secondly, we would also welcome benchmarks for the long-term unemployed and for halving the gender divide.
Vi vil for det andet også have, at der opstilles benchmarks for langtidsledige, og at kønskløften halveres.

Scenario 10 is based on halving the lifetime of the jogging suit compared with the producer reference.
Scenario 10 tager udgangspunkt i en halvering af træningsdragtens levetid, i forhold til producentreferencen.

If there are eight in a class, they only get half the time that four people get, effectively halving the education.
Er der 8 i en time, får de kun halvdelen af den tid, som 4 får. Og så har man halveret undervisningen.

In 2001 the European Union set itself the target of halving the number of road accident victims by 2010.
I 2001 satte EU sig selv det mål at halvere antallet af ofre for trafikulykker inden 2010.

Wash the apples and cut them into chunks- I think it's easiest to cut them into slices- and possibly. halving them by.
Skyl æblerne og skær dem i grove stykker- jeg synes det er nemmest at skære dem i skiver- og evt. halvere dem inden.

The European Commission has set atarget of halving the number of roaddeaths by 2010.
Europa-Kommissionen har opstilletdet mål, at antallet af trafikdrab påvejene skal halveres frem til 2010.

First, there was the pledge to renew our efforts to achieve the first Millennium Development Goal of halving hunger by 2015.
For det første var der tilsagnet om at forny vores bestræbelser på at nå det første årtusindudviklingsmål for en halvering af sulten inden 2015.

In 2001 the European Union set the ambitious target of halving by 2010 the number of deaths on European roads.
I 2001 satte EU sig et ambitiøst mål om at halvere antallet af dødsfald på de europæiske veje inden 2010.

Halving the per capita of global food waste at the retailer and consumer levels is also important for creating more efficient production and supply chains.
En halvering af det globale madspild per indbygger på forhandler- og forbrugerniveau er vigtigt for at skabe mere effektive produktionsmetoder og forsyningskæder.

It would be tantamount to claiming that halving the thickness of the Berlin wall would have been a good solution.
Det er det samme som at sige, at en halvering af Berlinmurens tykkelse ville have været en god løsning.

Energy efficiency is considered a crucial tool to achieve these goals-leading to a halving of energy consumption by 2050.
Energieffektivitet betragtes som et afgørende redskab til at nå disse mål-fører til en halvering af energiforbruget i 2050.

You haven't given me a budget, but halving Apple's cheapest new MacBook Pro prices would suggest a range of £725 to £1,200.
Du har ikke givet mig et budget, men halvering Apples billigste nye MacBook Pro priser vil foreslå en række £ 725 til £ 1200.

Secondly, how will the communication ensure that together we better meet the UN goals on development, for example, halving world poverty by 2015?
For det andet, hvordan sikrer meddelelsen, at vi sammen i højere grad kan indfri FN's mål om udvikling og f. eks. halvere fattigdommen på verdensplan inden 2015?

We should also look more closely at the possibility of halving tax rates for labour intensive goods and services.
Vi bør også beskæftige os mere indgående med muligheden for halverede skattesatser for arbejdsintensive ydelser.

The halving of pesticide consumption was to encompass both 1 the amount of active substances and products sold, and 2 the spraying intensity expressed in terms of treatment frequency.
Halveringen af forbruget af bekæmpelsesmidler skulle omfatte både i mængden af solgte aktivstoffer og produkter og ii sprøjtningsintensiteten opgjort som behandlingshyppighed.

The 2010 reform on unemployment benefits entailed a halving of the maximum unemployment benefits period from four to two years.
Dagpengereformen fra 2010 indebar en halvering af den maksimale dagpengeperiode fra fire til to år.

Danish studies have shown that, by halving the maximum value from 2 to 1 mg, it is possible to save considerable amounts on the cost of hospitals, absenteeism and early retirement.
Danske undersøgelser viser, at man ved en halvering af grænseværdien fra 2 til 1 mg sparer store udgifter til bl.a. hospitaler, sygefravær og efterløn.

Luring the checking phase, helmets were not in use at only 5·6$ of the visits where this was required, i.e. a halving of the cases in which the regulations were contravened.
I kontrolfasen blev der kun ved 5> 6$ af besøgene ikke benyttet hjelm, hvor det var påkrævet, d.v.s. en halvering af tilfældene, hvor bestemmelserne blev overtrådt.

How to use "halving" in an English sentence

Cutting a halving joint with the router.

Will definitely try halving it next time.

Should halving the world's population concern us?

Maybe halving the time, between the two?

Spain's population is halving with every generation.

Use halving joints where two pieces cross.

Start by halving and seeding your squash.

grid dimensions and halving the time step.

Halving the recipe would make three portions.

What's the human benefit to halving them?

How to use "halvering, halvere" in a Danish sentence

Hun vender derefter spørgsmålet om og beder i stedet Venstre at svare på, hvordan partiets forslag om halvering af momsen skal finansieres.

Men der er tale om næsten en halvering i forhold til situationen indtil for kort tid siden, hvor omkring 30.000 årligt måtte lade livet.

Hvis der i stedet benyttes en grænse på 50 procent, sker der knap en halvering af restgruppen.

Re: Halvere Hvis vi halverer vores kødforbrug, kan vi producere det halve.

Det betyder for en to-motorers fly en halvering af motorkraften.

En anden udfordring er selvfølgelig, at vi i år har budgetteret med en halvering af publikum (næsten), netop fordi vi har skift lokation.

Søren Pape vil halvere straffen for folk, der bor i Hellerup.

Et tredje mål for den patientrettede indsats i politikken er en halvering af forebyggelige indlæggelser blandt Greve Kommunes ældre borgere.

Forklaringen er delvis, at vestlige lande har formået at halvere antallet af dødsfald.

Det er lykkedes for os gennem FN at halvere antallet af ekstremt fattige lande, men samtidig er den interne ulighed i landene altså øget.