What is the translation of " HALBIERUNG " in English?

• half
• halving
• reducing
• halved
• halve
• cut in half
• reduction

Examples of using Halbierung in German and their translations into English

Halbierung der optischen Verluste.
Optical losses will be halved.

Der nächste Durchbruch ist die erneute Halbierung der 10 Millionen.
The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.

Halbierung des Aufwands für Umstrukturierung.
Restructuring efforts cut in half.

Nach den Erwartungen, wird innovatives Design Halbierung des Kraftstoffverbrauchs.
According to expectations, innovative design will halve the fuel consumption.

Halbierung des wahrnehmbaren Fluglärms.
The halving of perceived aircraft noise.

Bis 2025 erwarten wir eine Halbierung der Kosten gegenüber heutigen Batteriemodellen.
By 2025 we expect the costs to be half of those of today's battery-powered models.

Halbierung des Energieverbrauchs ist möglich.
Reduction in the energy consumption possible.

Erhöhung der Produktivität durch Halbierung der Zykluszeit, verglichen mit Vorgängermodell BSM 220.
Increase of productivity by half the cycle time than previous model BSM 220.

Halbierung der Nettofinanzschulden in nur vier Jahren erreicht.
Net financial debt halved in just four years.

Ein weiterer marktbestimmender Faktorist die Halbierung des chinesischen Photovoltaikmarkts.
Another factorinfluencing the market is the halving of the Chinese photovoltaic market.

Halbierung des Lärmpegels für das menschliche Hörempfinden.
Noise level halved for perception by the human ear.

Gegenüber 2007 ergibt sich daraus für 2011 nahezu eine Halbierung der PM10-Gesamtemission des Unternehmensbereiches Stahl.
Compared with 2007, 2011 saw the total PM10 emissions of the Steel Division almost halved.

Halbierung des Anteils der Menschen, die Hunger leiden.
To reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.

Rückenschonend- leichte Verstauung im Auto durch Einzelverladung der Sitzeinheit und des Gestells Halbierung des Gewichts.
Back-friendly- easy storage in your car by single loading of the seat unit and the frame half the weight.

Halbierung des Energieverbrauchs in Gebäuden Alt- und Neubauten.
Reduction of energy consumption in existing and new buildings by 50 percent.

Tests auf Versuchsstrecken belegen eine Lärmreduzierung von 2,5 bis 3 dB, was etwa einer Halbierung der bisherigen Geräusche entspricht.
Tests performed on test tracks reveal a noise reduction of 2.5 to 3 dB-roughly half of the previous noise level.

Projektziel: Die Halbierung des spezifischen, primären Bedarfs an schweren Seltenen Erden.
Project Goal: To Halve the Specific, Primary Demand for Heavy Rare Earths.

PPN PPM 18(Normal Modulation) PPF PPM Fast, doppelte(schnelle) Übertragungsrate Halbierung der Reaktionszeit von Servos und Regler.
PPN PPM 18(normal modulation) PPF PPM Fast: double-speed(fast) transmission rate halved response time of servos and speed controllers.

Halbierung der Treibhausgasbelastung durch unsere Produkte entlang des Lebenszyklus bis 2020.* Legende.
Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2020.

Weiterhin wollen wir eine vollständige Eliminierung von Deponieabfällen bis 2017 erreichen sowie die Halbierung der Verwendung der natürlichen Ressourcen pro Produktionseinheit.
Furthermore we want to achieve a complete elimination of landfill waste till 2017 and halve the use of natural resources per production unit.

Kosteneinsparungen durch Halbierung der MTTR bei 79% der Implementierungen Quelle: TechValidate.
Enables cost savings by reducing MTTR by over 2x in 79% of deployments Source: TechValidate.

Halbierung des Zeitaufwands für Installation von Patches von circa 20 auf 10 Stunden pro Monat bei gleichzeitiger Erhöhrung der Sicherheit.
Reduced time to patch systems from around 20 hours to 10 hours per month while helping to improve security.

Eine Dosisreduktion von ViraferonPeg kann entweder durch eine Halbierung des verordneten Volumens oder durch Verwendung einer niedrigeren Stärke der Dosis, wie in Tabelle 2b gezeigt, erreicht werden.
Dose reduction of ViraferonPeg may be accomplished by either reducing the prescribed volume by one-half or by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.

Halbierung der Verlustleistung und Senkung des Kühlwasseraufwands durch den exzellenten Wirkungsgrad- so minimieren Sie Ihre Betriebskosten.
As a result of its excellent efficiency, this generator boasts half of the power loss and a reduction in required cooling water, enabling you to minimize your operating costs.

Diese ermöglicht die Halbierung der Prozesszeit beim Fügen von Mischmaterialien, Leichtbaumaterialien sowie hochfesten Stählen.
This system enables the process time to be halved during the joining of mixed materials and high-strength steels.

Dank Halbierung der Größe einer normalen LED, ist die Mini-LED+ sehr nah an der Spitze integriert und bietet eine optimale Ausleuchtung.
Perfect light due to mini LED+ Optimal illumination Thanks to its being half the size of a normal LED, the mini LED+ can be integrated very close to the tip and offers optimal illumination.

Armutsbekämpfung- Halbierung des Anteils der unterhalb der Armutsgrenze lebenden Menschen in den Jahren 2000 bis 2010.
Poverty reduction- reducing by half the percentage of the population living below the basic poverty line between 2000 and 2010.

Slowenien: Halbierung der Schließungsrate bei neuen Unternehmen durch kostenlose Unterstützung für neue Unternehmer.
Slovenia: rate of closure of new businesses is cut in half by providing free support to new entrepreneurs.

So erzeugt etwa eine Halbierung des Ladestroms I bei gleichem Innenwiderstand Ri nur ein Viertel der Verlustleistung PVerlust.
Approximately half the charging current I at the same effective inner resistance Ri generates only a quarter of the power loss Ploss.

Optimale Ausleuchtung Dank Halbierung der Größe einer normalen LED, ist die Mini-LED+ sehr nah am Winkelstückkopf integriert und bietet eine optimale Ausleuchtung.
Thanks to its being half the size of a normal LED, the mini LED+ can be integrated very close to the contra-angle head and offers optimal illumination.