What is the translation of " HALVE " in German?

• halbieren
• Halve
• Halbierung
• halbiert
• halbiere
• um die Hälfte zu reduzieren

Examples of using Halve in English and their translations into German

Halve Area Limit to %1.
Halbiere Flächenbeschränkung auf %1.

Tables in two tiers halve tact time.
Tische in zwei Stufen, halbiert die Taktzeit.

Halve the time of a specialist. 25.
Halbiert die Zeit eines Spezialisten. 25.

PCI bus, bus master, halve or full height.
PCI bus, bus master, halbe oder volle Bauhöhe.

Halve the dosage for male fish.
Halbieren Sie die Dosierung für männliche Fische.

We actually had to halve its speed.
We actuallytatsächlich had to halvehalbieren its speedGeschwindigkeit.

Halve lentils rapidly cooked 500 g £2.37.
Halbe Linsen, schnell gekocht 500 g £2,37.

Measure distance in a frame and halve it.
Messen Sie die Entfernung innerhalb des Rahmens und werden es halbieren.

Halve lentils rapidly cooked 500 g Markal 2.17€.
Halbe Linsen, schnell gekocht 500 g Markal 2,17 €.

The museum ship de Halve Maen is part of the Westfries Museum.
Teil des Westfries Museum ist das Museumsschiff De Halve Maen.

Halve the pumpkin and remove the pith.
Halbieren Sie den Kürbis und entfernen Sie das Mark.

Unemployment↓ to 4%; Halve sick leave.
Senkung der Arbeitslosigkeit auf 4%; Krankheitsurlaub auf die Hälfte reduziert.

Halve the pumpkin and remove the seeds.
Halbieren Sie den Kürbis und entfernen Sie die Kerne.

According to expectations, innovative design will halve the fuel consumption.
Nach den Erwartungen, wird innovatives Design Halbierung des Kraftstoffverbrauchs.

Halve lentils rapidly cooked 500 g Markal $2.53.
Halbe Linsen, schnell gekocht 500 g Markal $2,53 0,51 kg.

So the fiber diameter will halve, whereby a finer glass fiber mat can be produced.
Damit wird der Faserdurchmesser halbiert, womit eine feinere Glasfasermatte hergestellt werden kann.

Halve the avocados and remove the stones.
Halbieren Sie die Avocados und entfernen Sie die Kerne.

It is possible to double food availability and halve environmental damage.
Es ist möglich, das Nahrungsangebot zu verdoppeln und die Auswirkungen auf die Umwelt zu halbieren.

Halve any particularly thick pieces of chicken breast.
Bei besonders dicken Stücken halbieren Sie die Brust.

Some experts consider that such uniformity could, on average, halve the duration of transhipments.
Einigen Fachleuten zufolge könnte durch diese Vereinheitlichung die Umschlagsdauer im Durchschnitt halbiert werden.

Halve the aubergines and remove the seeds.
Halbieren Sie die Auberginen und entfernen Sie die Samen.

In the meantime halve the chicory lengthways, place in a large pan with a little salted water, cover and cook for 5-10 minutes until just soft, then drain well.
In der Zwischenzeit Chicorée längs halbieren, in einer weiten Pfanne mit wenig Salzwasser 5-10 Minuten zugedeckt knapp weich kochen, gut abtropfen lassen.

Halve the ATK of all your opponent's attacking monsters.
Halbiere die ATK aller angreifenden Monster deines Gegners.

Halve the strawberries and place one half on each muffin.
Halbiere die Erdbeeren und platziere je eine Hälfte auf einen Muffin.

Halve the ATK of all your opponent's attacking monsters.
Verringere die ATK aller angreifenden gegnerischen Monster um die Hälfte.

Halve the clove of garlic, and cut the chilli into rings.
Halbieren Sie die Knoblauchzehe und schneiden Sie die Chilischote in kleine Ringe.

I halve the recipe so it will yield one tray of Stollenkonfekt.
Die Rezeptmenge habe ich halbiert, so dass man genau ein Blech Stollenkonfekt erhält.

Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2020.
Halbierung der Treibhausgasbelastung durch unsere Produkte entlang des Lebenszyklus bis 2020.* Legende.

Halve the gap in internet usage by 2010 for groups at risk of exclusion.
Bis 2010 die Halbierung des Rückstands bei der Internetnutzung durch ausgrenzungsgefährdete Bevölkerungsgruppen.