What is the translation of " HALBIEREN " in English?

• halve
• cut in half
• in half
• bisect
• halved
• halving
• cut in halves
• in halves
• halves

Examples of using Halbieren in German and their translations into English

Bitcoin Hype Halbieren immer näher… ♂.
Bitcoin halving hype getting closer…♂.

Halbieren und mit Minze garniert servieren.
Cut into halves and serve garnished with mint.

Große Pilze halbieren oder vierteln.
Cut large mushrooms into halves or quarters.

Zuckerschoten waschen, putzen und schräg halbieren.
Rinse the snow peas, trim and cut in halves diagonally.

Abgießen, halbieren und mit einem Löffel etwas aushöhlen.
Drain, cut in halves and scoop out.

Mit diesem System lässt sich die Dauer des Verfahrens halbieren.
And this system halves the duration of the procedure.

Papaya schälen, halbieren und die Kerne entfernen.
Peel papaya, halve lengthwise and remove the seeds.

Halbieren oder ganz, mit dem Kern oder ohne- biegsam 5- 24.
Halves or whole, with or without the pit- springy 5-24.

Limette waschen, halbieren und den Saft auspressen.
Wash the lime, cut it in half and squeeze out the juice.

Aber mir der Karrosserie vom Loremo kann man das Problem halbieren.
But the coachwork of the Loremo halves the proplem.

Wir halbieren das Fanggeld, wie bisher.
We split the catch money right down the middle. Same as before.

Pilze putzen, je nach Größe halbieren oder vierteln.
Clean mushrooms, cut in halves or quarters depending on their size.

Nun den Teig halbieren und locker zu zwei Kugeln formen.
Now divide the dough into halves and form loose balls.

Faltbarer Hoop: mit wenigen Handgriffen lässt sich die Größe halbieren.
Foldable Hoop: the size can be halved with just a few steps.

Marzipan halbieren und jeweils zu einem etwa 30 cm Strang rollen.
Half the marzipan and roll it to two 30 cm strands.

Die beiden Diagonalen sind gleich lang und halbieren einander.
Miscellaneous===The two diagonals are equal in length and bisect each other.

Avocados schälen, halbieren; Kerne entfernen und würfeln.
Peel the avocados, cut in half lengthwise, remove the pit and dice.

Sonst könnte der Stromverbrauch verdoppelt werden und damit die Fahrzeit halbieren.
Otherwise the power consumption can be double and the driving time halved.

Trennsäge zum halbieren von Rundhölzern zu Zaunlatten etc.
Crosscut saw to the halving of round timber for fence pickets, etc.

Halbieren Sie Ihre Entwicklungszeit und fangen Sie noch heute an, Geschäftsinnovationen zu liefern.
Cut your development time in half and start delivering new business innovation today.

Fenchel waschen, putzen, halbieren und längs in dünne Streifen schneiden.
Rinse fennel, drain, halve lengthwise and cut into thin strips.

Zitrone halbieren und eine Hälfte auspressen die zweite Hälfte anderweitig verwenden.
Cut lemon in half and squeeze half save second half for another use.

Zum Beispiel, beim halbieren der Seiten glich M zwei M=2.
For example, when we were bisecting the sides, the number M was two M=2.

Aprikosen halbieren, Schnittfläche nach oben 10-18 biegsam 500 g 20% 6.
Apricots halved, cut side to face upwards 10-18 pliable 500g 20% 6.

Aprikosen waschen, halbieren, entsteinen und in Spalten schneiden.
Rinse and dry apricots, cut in half, pit and cut into slices.

Die Endiven halbieren und in der Butter mit dem Zucker karamellisieren.
Chop the endives in half and caramelise them in the butter and sugar.

Innerhalb einer Generation halbieren wir also unsere kulturelle Vielfältigkeit.
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.

Zum Kandieren halbieren wir die Zitronen und pressen sie aus.
To preserve them, we cut them in half and squeeze out the juice.

Die Clementine halbieren und den Saft über den Möhren auspressen.
Halve the clementine and squeeze the juice over the carrots.

Frischer grüne Limette halbieren Keile liegen am Tresen für Cocktails und andere Getränke.
Fresh green lime cut in wedges lying on bar counter for cocktails and beverages.