What is the translation of " HALVED " in German?

• halbiert
• halbes
• um die Hälfte
• Halbierung
• halbieren
• halbierte
• halbierten
• halbe

Examples of using Halved in English and their translations into German

A sorrow shared is a sorrow halved.
Geteilte Last ist halbes Leid.

Halved apple crush on a fine grater.
Die Hälfte Apple Crush auf einer feinen Reibe.

Serve with the halved blueberries and celery.
Anrichten mit halbierten Heidelbeeren und Stangensellerie.

Halved saddle of lamb whole cutlet string.
Halbierter Lammrücken ganzer Kotelettstrang.

Net financial debt halved in just four years.
Halbierung der Nettofinanzschulden in nur vier Jahren erreicht.

Halved zombie torso lurking on you.
Halbierter Zombie Torso, der darauf lauert dich anzuspringen.

Efficient electronics, no rust and energy consumption halved.
Effiziente Elektronik, halbierter Energieverbrauch, kein Rost mehr.

Halved bathtub handle> 2x chrome exhaust pipes.
Halbierter Badewannengriff> 2x Chromauspuff.

Foldable Hoop: the size can be halved with just a few steps.
Faltbarer Hoop: mit wenigen Handgriffen lässt sich die Größe halbieren.

Halved zombie torso lurking on you.
Halbierter Zombie Torso, der darauf wartet dich zu attackieren.

From 2005 to 2009, we halved the export subsidy rate for beef.
Von 2005 bis 2009 halbierten wir die Ausfuhrsubventionen für Rindfleisch.

Halved red cabbage(Brassica oleracea) on a light surface.
Halbierter Rotkohl(Brassica oleracea) auf heller Unterlage.

The King first ordered my full company... then halved it before we left.
Erst wollte der König die ganze Kompanie, doch dann halbierte er sie.

Noise level halved for perception by the human ear.
Halbierung des Lärmpegels für das menschliche Hörempfinden.

Efficient electronics, no rust and energy consumption halved Munters.
Effiziente Elektronik, halbierter Energieverbrauch, kein Rost mehr Munters.

Then press a halved citrus fruit against the cone 4.
Dann halbierte Zitrusfrucht gegen den Presskegel 4 drücken.

In 2002 the number of new applications almost halved.
Verringerte sich die Zahl der neuen Anträge dann nahezu um die Hälfte.

Killer clown halved as ghost train decoration for Halloween parties.
Halbierter Killerclown als Geisterbahn Deko für Halloween Partys.

Otherwise the power consumption can be double and the driving time halved.
Sonst könnte der Stromverbrauch verdoppelt werden und damit die Fahrzeit halbieren.

Apricots halved, cut side to face upwards 10-18 pliable 500g 20% 6.
Aprikosen halbieren, Schnittfläche nach oben 10-18 biegsam 500 g 20% 6.

From 2000 to 2001 average growth in the euro area halved to 1.6.
Von 2000 bis 2001 sank die durchschnittliche Wachstumsrate im Eurogebiet um die Hälfte auf 1,6.

Peanut mix contains halved peanuts and peanut pieces without the shells.
Erdnussbruch enthält halbe Erdnüsse und Erdnussstückchen ohne Hautschale.

Pour into the glasses and serve immediately with halved cherries and lemon slices.
In die Gläser schütten und sofort mit halbierten Kirschen und Zitronenscheiben servieren.

Halved zombie torso that takes after you as a creepy Halloween decoration.
Halbierter Zombie Torso der nach dir greift als gruselige Halloween Deko.

Garnish every cube with a halved candied cherry and mint leaves.
Jeden Würfel mit einer halbierten, kandierten Kirsche und Minzeblättern garnieren.

Halved kumquats can be filled with whipped cream or marzipan, for example.
Halbierte Kumquats können beispielsweise mit Schlagobers oder Marzipan gefüllt werden.

Changing the settings halved consumption without compromising air quality.
Eine Änderung der Einstellungen halbierte den Verbrauch ohne Einbußen in der Luftqualität.

While they were toasting, I sauteed up some halved grape tomatoes in garlic oil.
Während sie Toasten wurden, Ich sautierten einige halbierten Trauben Tomaten in Knoblauchöl.

Expenditure on SAP operations halved- Magna saves around 50,000 euros per month.
IT-Budget für den reinen SAP-Betrieb hat sich halbiert, Magna spart monatlich rund 50.000 Euro.

The number of 1 point reviews was halved, while 5 point reviews doubled.
Die Anzahl der 1-Punkte-Bewertungen halbierte sich, während sich die 5-Punkte-Bewertungen verdoppelten.