Examples of using Halved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intensity gets halved.
انخفض إلى النصفChicken washed and halved.
دجاجة مغسولة ومقطعة إلى نصفينA halved potato is apparently a good way to remove a broken light bulb.
يبدو أن نصف بطاطس طريقة جيدة لإزالة مصباح كهربائى مكسورNVidia, turnover almost halved.
نفيديا، دوران النصف تقريبا
People also translate
This intervention halved the number of families affected by fires.
وقد أدت هذه العملية إلى خفض عدد الأسر المتضررة من الحرائق NVidia, turnover almost halved.
NVidia و دوران النصف تقريباArrange the taco chips and halved chicken nuggets in a shallow, ovenproof dish.
تُرص رقائق الذرة ونصف مقدار الناجتس في طبق مسطح يتحمل حرارة الفرنNVidia, turnover almost halved.
نفيديا، والدوران إلى النصف تقريباAlvina halved her weight? because her ex bitched her as a"fat piece of garbage"!
الفينا النصف وزنها؟ لأن زوجها السابق أخطأ بها باعتباره"قطعة من الدهون من القمامة"!NVidia, turnover almost halved'.
In 2010, opium production was halved, owing mainly to the opium blight.
وفي عام 2010، انخفض إنتاج الأفيون إلى النصف، وكان ذلك يُعزى أساسا Step 1: The wood is either quartered or halved.
الخطوة 1: الخشب هو إما ربع أو نصفReaction products halved in 10 years.
منتجات رد الفعل إلى النصف في 10 سنواتTry peaches instead of mango or add a handful of blueberries or halved grapes.
Grams of carrots, halved lengthways.
غرام من زرودية(جزر) مقطوعة إلى النصف بالطولOperating life of the engine temperaturewhen the limit is exceeded every 10K halved.
الحياة العاملة من درجةحرارة المحرك عند تجاوز الحد في كل 10K النصفAfter the first 2 hours, I halved the price.
بعد اول ساعتين، انقصت سعره الى النصفThings have got so bad for all of us, that over the course of the next few weeks, your take-home pay will probably be halved.
وهو أن خلال الأسابيع القليلة المقبلة صافي أجركَ على الأرجح سيكون النصفThe plants are young but strong, I halved the usual dose.
النباتات هي الشباب ولكن قوية, وأنا النصف الجرعة المعتادةPlace the halved hazelnut over the ball before the chocolate dries up; let it until it dries up completely. Now it is ready for service.
ضعي نصف حبة البندق فوق الكرة قبل ان تجف الشوكولاتة،دعيها إلى أن تجف تماما،ثم قدميهاImagine if we designed fridges that halved that.
تخيلو اذا صممنا الثلاجات قسمت ذلك الى النصفThe number of measles cases has almost halved and not a single case of polio has been recorded in the past six years.
فقد انخفض عدد حالات الحصبة إلى نصفه تقريباً ولم تسجَّل أية إصابة بشلل الأطفال على مدى السنوات الست الأخيرةHis counter attack chance tops out at 97.6%(halved while debuffed).
له الهجوم المضاد فرصة ترتفع في شنومك٪(النصف في حين ديبوفيدIn industrial countries, growth more than halved between 2000 and 2002, while in developing countries it fell by 2 percentage points.
وفي البلدان الصناعية، هبط معدل النمو بأكثر من النصف بين عام 2000 وعام 2002، بينما انخفض في البلدان النامية بنقطتين مئويتينParallel, the proportion of countries with total fertility of 5 children ormore per woman more than halved during the 30-year period.
وبالتوازي مع ذلك، انخفضت نسبة البلدان التي يبلغ فيها إجمالي معدل الخصوبة 5 أطفال أوأكثر لدى المرأة الواحدة بأكثر من النصف خلال فترة الـ 30 سنة المذكورةIn this way the number of chromosomes will be halved in each cell, while all the parts on the chromosome(genes) remain, after being randomized.
وبهذه الطريقة سيتم النصف عدد الكروموسومات في كل خلية، في حين تظل جميع أجزاء على الكروموزوم(الجينات)، بعد أن العشوائيةPerioral dermatitis treatment with antibiotics is usually carried out for up to eight weeks, and after the first four weeks ofreceiving the drug dosage is usually halved.
علاج التهاب الجلد حول الفم مع المضادات الحيوية خارج لمدة تصل إلى ثمانية أسابيع، وبعد الأسابيع الأربعة الأولى منتلقي جرعة المخدرات عادة ما يتم النصفWith a slight violation of the excretory function of the kidneys,the dose of the drug should be halved, with the development of renal insufficiency, the drug is canceled.
مع انتهاك طفيف للوظيفة الإخراجية من الكلى، ينبغي أن يتم تخفيض جرعة الدواء، مع إلغاء تطوير المخدرات الفشل الكلويDecrease in proportion of urban population living in slums halved should include proportionate improvements in the lives of persons with disabilities and their families currently living in slums.
انخفاض نسبة سكان الحضر المقيمين في الأحياء الفقيرة إلى النصف ينبغي أن يشمل تحسينات في معيشة الأشخاص المعوقين وأسرهم المقيمين حاليا في الأحياء الفقيرة
