What is the translation of " HALVED " in Slovak?

• polovičná
• na polovicu
• rozpolená
• rozpolené
• polovičný
• polovičné

Examples of using Halved in English and their translations into Slovak

Halved this year.
Polovici tohto roka.

And the pain would be halved.
A tá bolesť by bola polovičná.

Halved, core removed.
Rozpolené, jadro odstránené.

Shared pain is halved pain?
Zdieľaná bolesť je polovičná bolesť…?

The proportion recommended by the manufacturer is halved.
Podiel odporúčaný výrobcom je polovičný.

Shared pain is halved pain?
Podelená bolesť je polovičnou bolesťou…?

Determine a time(in years) when the price will be halved.
Určite dobu v rokoch, kedy bude cena polovičná.

Shelf-life of the halved tablet: 24-hours.
Čas použiteľnosti rozpolenej tablety: 24 hodín.

Pound small Red Potatoes, halved.
Malé červené zemiaky, polovičné.

Shelf-life of the halved tablet: 24-hours.
Čas použiteľnosti po rozpolení tablety: 24 hodín.

For children, the rate is halved.
Pre dieťa je sadzba stále polovičná.

Leave it in halved shape or cut into slices.
Nechajte ho v polovičnom tvare alebo nakrájajte na plátky.

Spring onions, trimmed and halved.
Jarné cibuľky, orezané a rozpolené.

The resultant famine halved the population of Ireland.
Emigrácia a hladomor zredukovali populáciu Írska na polovicu.

A problem shared is a problem halved.
Zdieľaný problém je polovičný problém.

Put halved plums on filling. Sprinkle plums with crumble.
Na plnku poukladáme polky sliviek. Slivky posypeme posýpkou.

So the duration of plastering work is halved.
Takže trvanie omietky je polovičné.

Depression was also more than halved in 60% of this group.
Depresia bola tiež viac ako polovica v 60% tejto skupiny.

Well, a problem shared is a problem halved.
Zdielaný problém, je polovičný problém.

Garlic cloves, peeled, halved and finely sliced.
Strúčiky cesnaku, olúpané, rozpolené a nakrájané na jemné plátky.

Energy consumption when riding in a forest on Thursdays is halved.
Spotreba energie pri jazde v lese je polovičná počas štvrtkov.

Lbs of Red Baby Potatoes, halved or quartered if they are very big.
Malé červené zemiaky, polovice alebo štvrtiny, ak sú veľké.

In multiparous this term is usually halved. Health.
V násobne tento termín je zvyčajne polovičná. Zdravie.

Place the halved apricots and let them rise for another 20 minutes.
Vlož do nich polovice marhúľ a nechaj ich kysnúť ďalších 20 minút.

The minimum subsidy thresholds to be halved, or reduced.
Aby minimálne hranice subvencií boli znížené na polovicu.

It follows that life is halved compared to calculations done 4GB.
Z toho vyplýva, že život je o polovicu v porovnaní s výpočtom vyrobené pre 4GB.

Energy consumption when riding through a forest on Thursday is halved.
Spotreba energie pri jazde v lese je polovičná počas štvrtkov.

Arrange the sticks just halved in parallel against the long end and draw a triangle.
Usporiadať palice len o polovicu paralelne proti dlhé konca a čerpať trojuholník.

They are made with irrigation only on wet soil, the concentration is halved.
Sú vyrábané so zavlažovaním len na vlhkej pôde, koncentrácia je polovičná.

Of course the number of applicants and juniors per one pull will be halved.
Samozrejme, že počet uchádzačov o zamestnanie a juniorov v jednom ťahu bude polovičný.