Examples of using Halbierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pharamp halbierte den Kuchen.
Pharamp cut the cake in half.Erst wollte der König die ganze Kompanie, doch dann halbierte er sie.
Der Knabe halbierte den Kuchen.
Halbierte Kosten von Amazon AWS.
Jason brauchte etwas Draht, also halbierte er die Antenne.
Jason needed some wire, so he cut the antenna in half.
Download Halbierte, gekochte Eier auf einem weißen Teller.
Mit leichtem Druck auf das Oberteil lässt sich die eingelegte halbierte Zitrone entsaften.
Simply insert half a lemon and apply light pressure to the top.Dann halbierte Zitrusfrucht gegen den Presskegel 4 drücken.
Then press a halved citrus fruit against the cone 4.In einem hohen Topf, legen Sie die trockenen, halbierte Erbsen und mit Wasser bedecken.
In a tall pot, put the dry, halved peas and cover them with water.Halbierte Produktionszeit für Kasernen und Elitekasernen!
Anschließend die Mischung zusammen in die halbierte und ausgehöhlte Melone geben.
Now mix everything together and carefully spoon the mixture into the half melon.Download Halbierte Maracuja Früchte auf hellblauem Hintergrund.
Zudem fungiert er als Chefredakteur der Tageszeitung"Jersey Journal", dessen Personal er 2002 durch Drohung der Schließung halbierte.
Furthermore, he is the editor in chief for the daily newspaper‘Jersey Journal', of which he halved the personnel through a threat of closure in 2002.
Das alte(halbierte) Vermögen ergibt zusammen mit dem Pool-Anteil das neue Vermögen.
Half of wealth(old)+ share of pool wealth new.In allen noch nicht lange zurückliegenden Fällen, in denen sich der Ölpreis halbierte- 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998 und 2001-2002- folgte anschließend schnelleres globales Wachstum.
On all recent occasions when the price of oil was halved- 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998, and 2001-2002- faster global growth followed.Halbierte Kokosnuss(rechts), links herausgenommene stückchen der Pulpe.
Halved coconut(right), pieces taken from the pulp on the left.Eine Änderung der Einstellungen halbierte den Verbrauch ohne Einbußen in der Luftqualität.
Changing the settings halved consumption without compromising air quality.Halbierte Kumquats können beispielsweise mit Schlagobers oder Marzipan gefüllt werden.
Halved kumquats can be filled with whipped cream or marzipan, for example.Die Anzahl der 1-Punkte-Bewertungen halbierte sich, während sich die 5-Punkte-Bewertungen verdoppelten.
The number of 1 point reviews was halved, while 5 point reviews doubled.Zwei halbierte Rosinen als Augen tief in den Vogelkopf drücken und den Vogel mit verquirltem Ei abstreichen und für ca.
Firmly press two halved Raisins into the head of the dove, brush the with egg and bake for about 12-15 at 230 C with Steam.Wissenschaft/Mensch: Regelmäßiger Cannabiskonsum halbierte nahezu die Häufigkeit des metabolischen Syndroms bei Patienten mit Psychosen.
Science/Human: Regular cannabis use nearly halves metabolic syndrome in patients with psychosis.Zwei halbierte Rosinen als Augen tief in den Vogelkopf drücken und den Vogel mit verquirltem Ei abstreichen und für ca. 12-15 min bei 230°C mit Dampf backen.
Firmly press two halved Raisins into the head of the dove, brush the with egg and bake for about 12-15 at 230°C with Steam.Zitronensaft, Olivenöl, Porreeringe, Erbsen, halbierte oder geviertelte Kirschtomaten und die gerösteten Mandelblättchen miteinander vermischen und mit Salz und Pfeffer würzen.
Mix the cooled semolina with the almond flakes, lemon juice, olive oil, leeks,peas and the halved or quartered cherry tomatoes.Blaubeeren, halbierte Physalis, Mangowürfel- Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.Na, haben Sie Lust auf die kreative Erfrischung bekommen?
Blueberries, halved physalis, mango cubes- there are no limits to your imagination?Die spanische Wachstumsrate halbierte sich fast zwischen November 1998 und Februar 1999, als eine Zunahme der Einzelhandelsumsätze um 3,4% registriert wurde.
The Spanish rate of growth was almost halved between November 1998 and February 1999, when the increase in the volume of retail sales was equal to 3.4.Salatstreifen, halbierte Tomaten und vier Scheiben grob gehackten Pancetta hinzufügen.
Add the strips of lettuce heart, the tomato halves, and 4 slices of coarsely chopped pancetta.Mehr Produktinfos: Halbierte Enten mit Haut, ohne Kn., gebraten/gegart, tiefgefroren, zwei Hälften per Vacuumbeutel., IQF.
More product information: Duck halves, skin-on, boneless, roasted/cooked, frozen, two Verwendbar bis{Monat/Jahr} Halbierte Tabletten sollen wieder in die originale Blisterpackung gegeben werden und können bis zu 7 Tagen aufbewahrt werden.
EXP{month/ year} Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.Vor dem Backen drei halbierte Rosinen als Augen und Nase in den Häschenkopf drücken und das Häschen mit verquirltem Ei abstreichen und für ca. 12-15 min bei 230°C mit Dampf backen.
Firmly press three halved Raisins into the head of the dove, brush the wreath with egg and bake for about 12-15 min at 230°C with Steam.
Synonyms are shown for the word 
