DRUNKARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• say rượu
• người say
• say sưa
• bợm rượu
• gã say

Ví dụ về việc sử dụng Drunkard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What trick is this, drunkard?
Trò lừa gì đây, lão say?

This drunkard is Mike Campbell.
Gã say này là Mike Campbell.

In order to forget- replied the drunkard.
Để quên- Bợm nhậu trả lời.

His father was a drunkard who beat him regularly.
Cha ông là một người say sưa, thường đánh đập ông.

Mulla Nasrudin came once to me, and he is a drunkard.
Mulla Nasruddin có lần tới tôi, và anh ấy là người say.

The drunkard Smith got his hands on the sculpture he wanted.
Lão say rượu Smith đã chạm tay vào bức tượng ông ta muốn.

Thing" is the interpretation of these idiots and the drunkard mind.
Vật' là diễn giải của những kẻ ngốc và tâm trí say.

The toy the drunkard Smith from Hagen Village is asking for.
Món đồ chơi mà lão say rượu Smith đến từ làng Hagen đang tìm kiếm.

The police officer said he initially thought Mr Li was just another drunkard.
Viên cảnh sát nói rằng anh nghĩ ông Li chỉ là một gã say khác ngã ra đường.

Have you not red that the drunkard will not enter Heaven?
Phải chăng bạn chưa đọc, rằng say rượu sẽ không vào được Thiên Đàng sao?

For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.
Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; Còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách rưới.

You are needed to be drunk, completely drunk with God, you will need to become a drunkard.
Bạn cần bị say sưa, hoàn hoàn say với Thượng đế, bạn sẽ cần trở thành người say.

If passenger is drunkard or impairment from alcohol or drugs;
Nếu Hành khách say rượu hoặc đang bị tác động của rượu hoặc ma túy;

Chequering the eastern clouds with streaks of light; And flecked darkness like a drunkard reels.
Chequering những đám mây phía đông với các vệt ánh sáng bóng tối flecked như một cuộn phim say sưa.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; Còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách rưới.

He is looking down upon you and He is saying,“Ah, poor drunkard, why will you cling to your cups?
Ngài đang nhìn xuống bạn, và Ngài đang phán,“ A, người say rượu tội nghiệp, tại sao ngươi níu lấy chén của ngươi?

For the drunkard and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe a man with rags.
Vì bợm rượu và kẻ tham ăn sẽ trở nên nghèo khổ, còn kẻ mê ngủ sẽ ăn mặc rách rưới.

You have no gladness in this world, and in the next you will burn in hell, poor drunkard!
Anh không có niềm vui nào trong thế giới này, còn trong kiếp sau anh sẽ bị thiêu trong địa ngục, con người say sưa đáng thương!

And then this drunkard, half asleep, half awake, interprets it according to the past, because there is no other way.
Và thế rồi kẻ say này, nửa ngủ, nửa thức, diễn giải điều đó theo quá khứ, bởi vì không có cách khác.

Wrongful death lawsuit against Tiger Woods faces stiff challenge because of‘habitual drunkard' law.
Vụ kiện tử hình sai trái chống lại Tiger Woods phải đối mặt với thách thức gay gắt vì luật' người say rượu thường xuyên'.

Lacking horses, the village drunkard, Nai Thongmen, mounts an old water buffalo and rides the draft animal into battle.
Thiếu ngựa, người say rượu trong làng, Nai Thongmen, cưỡi một con trâu nước già và cưỡi con thú xông vào trận chiến.

Suleiman, who survived his wife for eight years, handed over power to Selim, who made history as Selim II drunkard.
Suleiman, người sống sót vợ cho tám năm, bàn giao quyền Selim, người làm nên lịch sử như Selim II say rượu.

Mulla Nasruddin got so drunk that there was a fight with another drunkard, and he had wounds and scratches all over his face.
Mulla Nasruddin bị say tới mức xảy ra đánh nhau với người say khác, và anh ta bị vết thương và vết xước khắp mặt.

Grant's reputation was destroyed and history recorded him as one of America's worst presidents as well as a drunkard.
Uy tín của Grant đã bị phá hủy và lịch sử ghi nhận ông là một trong những vị tổng thống tồi tệ nhất của Mỹ, thậm chí là một kẻ bợm rượu.

When a murderer, thief, terrorist, drunkard, or adulterer is made to realise that what he had been doing is wrong and gives up his bad, immoral and harmful way of life, this change can be regarded as a miracle.
Khi một kẻ giết người, một tên trộm cắp, khủng bố, say rượu hay gian dâm, nhận thức được việc làm của mình là sai quấy, kẻ đó thay đổi, từ bỏ lối sống xấu xa, vô luân và gây tai hại cho người khác, sự thay đổi này mới thật là phép lạ.

She was one of the first women to direct films in Brazil, coming to renown for her directorial debut, O Ébrio(The Drunkard) in 1946.
Bà là một trong những người phụ nữ đầu tiên làm đạo diễn ở Brazil, trở nên nổi tiếng với tác phẩm đạo diễn đầu tay của mình, O Ébrio( The Drunkard) vào năm 1946.

More eloquent are the comments under their negative articles, soaked with spiteful remarks to everything Belarusian, as well as to me personally,“Why hasn't this drunkard with a blue muzzle been jailed or expelled from the country yet?
Những bình luận hùng hồn hơn dưới những bài báo tiêu cực này, đã bão hòa mật cho tất cả mọi người Bêlarut, cũng như với cá nhân tôi: Tại sao lại say rượu với cái mõm xanh được trồng và trục xuất khỏi đất nước này?

The merest breath of an influence seems enough sometimes to start it into action, just as a faint odour of liquor is sufficient to revive the craving of a drunkard.
Chỉ một thoáng chốc ảnh hưởng dường như cũng đủ khiến cho nó khởi động, giống như mùi rượu thoáng qua cũng đủ làm hồi sinh cơn thèm khát của kẻ nghiện rượu.