due to the limitationsdue to restrictionsdue to the constraintsowing to the limitations
do những giới hạn
Ví dụ về việc sử dụng
Due to the limitations
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Overflows are not infinit ONLY due to the limitations of the Ethereum cryptocurrency.
Tràn đầy không chỉ là vô hạn do những hạn chế của tiền điện tử Ethereum.
But due to the limitations of our consciousness we only perceive a blurred vision of the world, and live in time.
Nhưng do các hạn chế của nhận thức của chúng ta, chúng ta chỉ cảm nhận một hình ảnh lờ mờ của thế giới, và sống trong thời gian.
Originally, open source was merely published source,mostly due to the limitations of technology.
Ban đầu, nguồn mở từng chỉ là nguồn được xuất bản,hầu hết vì những hạn chế của công nghệ.
Due to the limitations of Weed's Leadership and Charisma, it was tough to handle over 10 of the same kind of sculpture.
Do hạn chế về Leadership và Charisma của Weed, việc kiểm soát nhiều hơn 10 tác phẩm điêu khắc cùng loại là rất khó khăn.
There are also a few products where, due to the limitations of the imprinting process, exact PMS matching isnʼt possible.
Ngoài ra còn có một vài sản phẩm ở đâu, do những hạn chế của các hệ hội quá trình, chính xác PMS phù hợp với không phải là có thể.
Due to the limitations in printing that existed at the time, only two colors were used in this logo design, a deep red and black.
Do những hạn chế trong in ấn đã tồn tại vào thời điểm đó, chỉ có hai màu được sử dụng trong thiết kế biểu trưng này là màu đỏ đậm và đen.
Please be informed that withdrawal of funds via ePayments system inUSD is no longer available due to the limitations on the side of ePayments.
Xin được thông báo rằng việc rút tiền qua hệ thốngePayments bằng USD không còn khả dụng do các hạn chế thuộc bên ePayments.
However, due to the limitations of its location, the mall will be expanded upwards by constructing a second floor on top of the Carrefour area.[31][32].
Tuy nhiên, do những hạn chế về vị trí của nó, trung tâm mua sắm sẽ được mở rộng lên trên bằng cách xây dựng một tầng trên Carrefour.[ 31][ 32].
If you connect using HDMI 1.4, you won't be able to run at the max resolution andrefresh rate due to the limitations of the port.
Nếu bạn kết nối bằng HDMI 1.4, bạn sẽ không thể chạy ở độ phân giải tối đa vàtốc độ làm mới do các giới hạn của cổng.
This was largely due to the limitations of now-antiquated technology and was the standard style taught by most schools until around 20 years ago.
Điều này chủ yếu là do những hạn chế của công nghệ và đó cũng là phong cách tiêu chuẩn được giảng dạy bởi hầu hết các trường học, cho đến khoảng 20 năm trước đây.
Some content(such as images, videos, Flash, press releases etc.)may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.
Một số nội dung( như hình ảnh, video, Flash, v. v.)có thể không được dịch chính xác do những hạn chế của phần mềm dịch thuật.
Due to the limitations of heat treatment, research efforts focus on non-thermal alternatives, like microwave radiation, infrared heating, ultrafiltration and ultrasonication.
Do hạn chế của xử nhiệt, nỗ lực nghiên cứu tập trung vào các lựa chọn thay thế không nhiệt, như bức xạ vi sóng, sưởi hồng ngoại, siêu lọc và ultrasonication.
Some content(such as images, videos, Flash, etc.)may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.
Một số nội dung( chẳng hạn như hình ảnh, video, flash, vv)có thể không được dịch chính xác do những hạn chế của các phần mềm dịch thuật.
Please note that due to the limitations of computer precision, this calculator can only take binary values up to 32 bits, or decimal values up to 10 digits.
Xin lưu ý rằng do các hạn chế về độ chính xác máy tính, máy tính này chỉ có thể lấy các giá trị nhị phân lên đến 32 bit, hoặc các giá trị thập phân tối đa 10 chữ số.
Of course the color difference whenchanging the view of the AW2518HF still exists due to the limitations of the TN panel technology.
Tất nhiên về độ lệch màu sắckhi thay đổi góc nhìn của AW2518HF vẫn còn tồn tại do giới hạn của công nghệ tấm nền TN.
People had discovered aluminum from a thousand years ago, but due to the limitations of metallurgical technology at that time that aluminum has not been used properly. The price is expensive but the strength in not high.
Con người từng phát hiện nhôm từ cách đây cả ngàn năm, nhưng do hạn chế của công nghệ luyện kim thời đó mà thứ kim loại này chưa được sử dụng đúng mức, giá cả đắt đỏ nhưng độ bền không cao.
Also you can have coverage for 3G and H and prefer to stay on the Edge,automatic speed will be lower due to the limitations of these technologies.
Ngoài ra bạn có thể có bảo hiểm cho 3G và H và muốn ở lại trên Edge,tốc độ tự động sẽ thấp hơn do những hạn chế của công nghệ này.
The study said Iranconsidered missiles to be a strategic necessity due to the limitations of its air force, which still has some U.S. planes ordered by the pro-Western shah, who was toppled in 1979.
Nghiên cứu này cho biếtIran coi tên lửa là một nhu cầu chiến lược do những hạn chế của không quân, khi họ vẫn còn sử dụng một số máy bay Mỹ được đặt hàng từ chính quyền cũ trước năm 1979.
Prima PLUS in Slovakia will replace the Czech TV Prima station,that can not be broadcast on the territory of Slovakia due to the limitations of broadcast rights.
Prima PLUS tại Slovakia sẽ thay thế các trạm Czech TV Prima, màkhông thể được phát sóng trên lãnh thổ Slovakia do những hạn chế về quyền phát sóng.
One is a true delay, due to the limitations and sins of churchmen, in particularto the inability to see the opportunities that are opening for the Gospel today.
Một khoảng cáchlà lạc hậu đích thực, do những giới hạn và những tội lỗi của những người của Giáo Hội, cách riêng do sự bất lực không nhận ra được những cơ hội đang xảy đến hôm nay cho Tin Mừng.
The Nintendo DS version features fewer teams, stadiums,game modes and kits due to the limitations of the machine's storage medium.
Nintendo DS phiên bản tính năng đội bóng ít hơn, sân vận động,chế độ chơi game và bộ dụng cụ do những hạn chế của phương tiện lưu trữ của máy.
This failure to find Him is due to the limitations of the physical brain, and to the lack of development in the mechanism whereby the spiritual may be known, and whereby He may, and eventually will, be contacted.
Thất bại trong việc tìm kiếm Ngài là do bởi các giới hạn của bộ óc hồng trần, và do việc thiếu phát triển trong bộ máy mà nhờ đó tinh thần có thể nhận biết và sau rốt, nhờ đó mà Ngài có thể được nhận ra.
For many retouchers, the discovery of this method is initially exciting,and then eventually discouraging due to the limitations of the classic frequency separation setup process.
Đối với nhiều người chỉnh sửa, việc phát hiện ra phương pháp này ban đầu rất thú vị,và sau đó không được khuyến khích do những hạn chế của quy trình thiết lập tách tần số cổ điển.
The design is notdifficult to find, this type of machine still has a"chin" is mainly due to the limitations of the LCD panel technology,to simplify the production and reduce costs, it is difficult to make the bottom connection components like the iPhone X can be made of a flexible, curlable design.
Thiết kế không khó tìm,loại máy này vẫn có" cằm" chủ yếu là do những hạn chế của công nghệ màn hình LCD, để đơn giản hóa việc sản xuất và giảm chi phí, rất khó để làm cho các thành phần kết nối dưới như iPhone X có thể được làm bằng một thiết kế linh hoạt.
Specifically the robot will be the same with humans, assisting us in complex surgeries,requiring high accuracy that sometimes people are difficult to achieve due to the limitations of health.
Cụ thể robot sẽ cùng hợp sức với con người, trợ giúp chúng ta trong các ca phẫu thuật phứctạp, đòi hỏi độ chính xác cao mà đôi khi con người khó đạt được do những giới hạn về sức khỏe.
Furthermore, Vietnam banks will have fewercapital mobilisation channels from external environment, due to the limitations of domestic market and the limits on investment ratio of foreign investors in banks.
Ngoài ra, các ngân hàng Việt Nam cũng có ít kênh huyđộng vốn từ bên ngoài hơn, do hạn chế của thị trường nội địa và các hạn mức về tỷ lệ đầu tư của khối ngoại vào ngân hàng.
Second, in terms of reality, due to the limitations of the theory of"separation of powers," its manifestation and application degree, nature and characteristics in practice differ in each type of state, depending on many factors, such as the level of democracy, national traditions, as well as the political, economic and social situation of each country.
Hai là, về phương diện thực tiễn, do những hạn chế của học thuyết“ tam quyền phân lập” mà mức độ, tính chất và đặc điểm của sự thể hiện và áp dụng nó trong thực tế có sự khác nhau ở mỗi kiểu nhà nước, phụ thuộc vào nhiều yếu tố, như trình độ dân chủ, truyền thống dân tộc, cũng như tình hình chính trị, kinh tế, xã hội của mỗi nước.
Support Library classes that provide a compatible implementation of platform API classes may not be able to provide the fullset of functionality available in the latest release, due to the limitations of the host device platform version.
Các lớp Support Library cung cấp triển khai tương thích các lớp API nền tảng có thể không thể cung cấp bộ chứcnăng đầy đủ có sẵn trong bản phát hành mới nhất, do những hạn chế của phiên bản nền tảng thiết.
As a result, the U.S. Army Air Forces(USAAF)was unable to strike purely military targets due to the limitations of their bombsight, the mixing of military installations and factories with urban areas, and the widespread of cottage industry in Japan's cities.
Do đó, Không quân Quân đội Hoa Kỳ( USAAF) không thểtấn công các mục tiêu quân sự thuần túy do những hạn chế của việc ném bom, trộn lẫn các cơ sở và nhà máy quân sự với các khu vực đô thị và công nghiệp tiểu thủ công ở các thành phố của Nhật Bản.
Unfortunately data transportation over the internet is not 100% secure and as a registered user of this website,you agree that we are not accountable for any data loss due to the limitations of the internet which are beyond our control.
Việc truyền dữ liệu trong internet không đảm bảo an toàn 100% và là người dùng đã đăng ký của trang web này, bạnđồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát dữ liệu nào do những hạn chế của Internet nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文