Nguyên nhân được xác định chủ yếu là do vị trí của hòn đảo này.
Due to the location of this room some extract noise may be heard until 10pm.
Do vị trí của phòng này, quý khách có thể nghe thấy đôi chút tiếng ồn từ ngoài đến 22: 00.
Varicoceles commonly occur on the left side, most likely due to the location of the left testicular vein.
Varicocele thường ở tuổi dậy thì và thường xảy ra ở phía bên trái, rất có thể vì vị trí của các tĩnh mạch tinh hoàn trái.
This is due to the locations that chlamydia infects in each sex.
Điều này là do các vị trí mà chlamydia lây nhiễm trong mỗi giới tính.
The outbreak on the Ovation of the Seas is outside the jurisdiction of the CDC due to the location of the ship.
Sự việc xảy ra trên tàu Ovation of the Seas nằm ngoài thẩm quyền của CDC, do vị trí của con tàu.
Due to the location of the plant it is possible that physical and economical resettlement may be required.
Do vị trí của nhà máy có thể là tái định cư vật lý và kinh tế có thể được yêu cầu.
Cairo is often thought of as a city closely related to ancient Egyptian history,especially due to the location of the Giza pyramids, but it is also a highly populated cosmopolitan city.
Cairo được coi là thành phố gắn liền với lịch sử Ai Cập cổ đại,đặc biệt là do vị trí của Kim tự tháp Giza và là một thành phố đông dân tầm cỡ quốc tế.
Nosebleeds are common due to the location of the nose on the face, and the large amount of blood vessels in the nose.
Chảy máu cam làmột bệnh lí phổ biến do vị trí của mũi trên mặt, và số lượng lớn của các mạch máu trong mũi.
Employers might suppose that those with a longer commute are less likely to remain in a job long-term, but this can actually discriminate againstpeople living further from the city centre due to the location of affordable housing.
Người sử dụng lao động có thể cho rằng những người đi làm lâu hơn ít có khả năng ở lại làm việc lâu dài, nhưng điều này thực sự có thể phân biệt đối xử với những người sốngxa trung tâm thành phố do vị trí của nhà ở giá cả phải chăng.
Due to the location at the northern rim of the Alps,the amount of precipitation is comparatively high, mainly in the summer months.
Do vị trí ở vành phía bắc của dãy Alps, lượng mưa tự do tương đối cao, chủ yếu là trong những tháng mùa hè.
What makes it so complicated and unique, is the fact that it isn't going to be a simple, concrete storage tank, but rather an amazing,unique experience for people due to the location, the architecture, the interior,the underwater view and of course the delicious cuisine," Marthinsen said in a news release.
Điều làm cho nó trở nên phức tạp và độc đáo, là thực tế nó sẽ không phải là một bể chứa bê tông đơn giản, mà là một công trình kiến trúc đem lạitrải nghiệm tuyệt vời cho mọi người, do vị trí, kiến trúc, nội thất, cảnh quan dưới nước và tất nhiên là các món ăn ngon” Marthinsen nói trong một bản tin mới.
Due to the location of the pancreas, pancreatic cancer may be difficult to detect and is often diagnosed in more advanced stages of the disease.
Do vị trí của tuyến tụy, ung thư tuyến tụy có thể khó phát hiện và thường được chẩn đoán ở giai đoạn tiến triển hơn của bệnh.
The club has a long-standing rivalry with other major Istanbul teams, namely with Beşiktaş and Fenerbahçe. The derby between Galatasaray and Fenerbahçe is dubbed the Kıtalar Arası Derbi(English:Intercontinental Derby) dueto the location of their headquarters and stadiums on the European(Galatasaray) and Asian(Fenerbahçe) sides of the Bosphorus strait in Istanbul.
Kẻ thù truyền kiếp của câu lạc bộ là 2 đội bóng cùng thành phố Beşiktaş và Fenerbahçe. Trận derby giữa Galatasaray và Fenerbahçe được gọi là Kıtalar Arası Derbi( Tiếng Việt:Trận Derby liên lục địa)bởi vị trí địa lí ở 2 bên lục địa của đội bóng với Galatasaray( châu Âu) và Fenerbahçe( châu Á) qua Eo Biển Bosphorueos ở Istanbul.
However, due to the location in the buffer zone between Champa and Chenla, in Kon Tum tribes often became the target of raids and slave trade.
Tuy nhiên, do vị trí vùng đệm giữa Chiêm Thành và Chân Lạp, các bộ tộc tại Kon Tum thường trở thành mục tiêu các cuộc cướp bóc và buôn bán nô lệ.
The dish is partially hidden from the rabbits due to the location inside it of the inaccessible part of the automatic electric heater, which at low temperatures heats the water.
Món ăn được giấu một phần khỏi những con thỏ do vị trí bên trong nó là phần không thể tiếp cận của lò sưởi điện tự động, ở nhiệt độ thấp làm nóng nước.
Due to the location in the heart of Europe, studying in the Czech Republic means having a“free ticket” to travel and discover a great part of the Old Continent.
Do vị trí ở trung tâm châu Âu, du học tại Cộng hòa Séc đồng nghĩa với việc có một vé miễn phí khám phá một phần lớn của lục địa già.
The reaction is stereospecific due to the location of the zinc, Asp295, and His238 residues, which all face the B-side of the purine ring of the substrate.[1].
Phản ứng này là đặc thù do vị trí của dư lượng kẽm, Asp295 và His238, tất cả đều phải đối mặt với mặt B của vòng purine của chất nền.[ 1].
Due to the location of the stronghold, the castle was expanded and modernised, although that caste itself did not go through any major battles in the Medieval Times.
Do vị trí của thành trì, lâu đài đã được mở rộng và hiện đại hóa, mặc dù nó không chứng kiến cũng như không trải qua bất kỳ trận chiến lớn nào trong Thời trung cổ.
Due to the location of the bar, which overlooks Bellmouth Passage and the canal linking old North and the South Docks, known for trading, the company says the pricing of the beer will vary based on how the market is doing.
Do vị trí của quán bar, nhìn ra Bellmouth Passage, kênh nối phía Bắc cũ và các bến cảng phía Nam, rất thích hợp cho việc kinh doanh, công ty cho biết giá bia sẽ thay đổi dựa trên cách thị trường hoạt động.
Due to the location of the bar, which overlooks Bellmouth Passage and the canal linking old North and the South Docks, known for trading, the company says the pricing of the beer will vary based on how the market is doing.
Do vị trí đặc biệt của quán bar với hướng view nhìn ra Bellmouth Passage và kênh đào nối Bắc cũ và South Docks cũng như nổi tiếng với các giao dịch, công ty cho biết giá của một cốc bia sẽ biến đổi theo giá thị trường.
Luckily, due to the location of the Heldreich's pine- on a steep rocky slope with exposed dolomitic bedrock- its ancient roots were partially exposed, so researchers could use radiocarbon dating on them to accurately determine the age of the tree.
May thay, nhờ vị trí của cây thông này- trên một sườn đá dốc để lộ ra nền đá dolomite- bộ rễ cổ xưa của nó đã được để lộ ra một phần, do đó các nhà nghiên cứu có thể tiến hành xác định niên đại trên cơ sở carbon để cho ra kết quả chính xác về tuổi của cây.
Some of the symptoms are due to location neoplasms.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文