DUMBARTON OAKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dumbarton oaks

Ví dụ về việc sử dụng Dumbarton oaks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gift of Dumbarton Oaks.
Giấy tờ Dumbarton Oaks.

Dumbarton Oaks was a very isolated place.
Dumbarton Oaks là một nơi đáng đi thăm.

Version by Dumbarton Oaks.
Giấy tờ Dumbarton Oaks.

Dumbarton Oaks is a highlight of a visit here.
Dumbarton Oaks là một nơi đáng đi thăm.

An offprint of The Dumbarton Oaks Papers.
Giấy tờ Dumbarton Oaks.

The Dumbarton Oaks Proposals.
Giấy tờ Dumbarton Oaks.

This piece is in Dumbarton Oaks.
Một tác phẩm được trưng bày ở Dumbarton Oaks.

Dumbarton Oaks is a historic estate in the Georgetown neighborhood of Washington, D. C….
Dumbarton Oaks là một tòa nhà lịch sử trong khu Georgetown Washington, DC.

At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.
Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.

The purpose of the Dumbarton Oaks Conference was to talk about ways to secure a just and lasting peace in the world.
Mục tiêu của Hội Nghị Dumbarton Oaks là để thảo luận về một nền hòa bình công chính và lâu dài trên thế giới.

At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year.
Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.

Dumbarton Oaks also opens its gardens and museum collections to the public, and hosts public lectures and a concert series.
Dumbarton Oaks cũng mở ra khu vườn của mình và bộ sưu tập bảo tàng cho công chúng, và tổ chức các bài giảng công cộng và một loạt buổi hòa nhạc.

In 1944, delegates from the United States, Britain, the Soviet Union and China met at Dumbarton Oaks.
Vào năm 1944 các đại biểu của Hoa Kỳ, Anh quốc, Liên Xô và Trung Quốc đã họp tại Dumbarton Oaks.

The Dumbarton Oaks Research Library and Collection was founded here by the Bliss couple, who gave the property to Harvard University in 1940.
Các Dumbarton Oaks Thư viện Nghiên cứu và sưu tập được thành lập ở đây bởi các cặp vợ chồng Bliss, người đã cho các tài sản cho Harvard vào năm 1940.

The first is to overstate- often drastically- the goals and effects of the campaign against the Dumbarton Oaks settlement.
Cách thứ nhất là để phóng đại- thường thật nhiều- các mục tiêu và hiệu quả của phong trào chống thoả ước Dumbarton Oaks.

At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year.[1] The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June, the last day of the conference.
Tại hội nghị này, các đại biểu xem xét và viết lại hiệp ước Dumbarton Oaks hồi tháng 7 năm trước.[ 1] Hội nghị này dẫn đến sự ra đời của Hiến chương Liên hợp quốc, được ký vào ngày 26 tháng 6, ngày cuối cùng của hội nghị.

Kazhdan was a professor at Princeton University who became a Senior Research Associate at Dumbarton Oaks, Washington, DC before his death.
Kazhdan là một giáo sư tại Đại học Princeton đã trở thành Viện sĩ Nghiên cứu Cấp cao tại Dumbarton Oaks, Washington, DC trước khi qua đời.

The ROC government participated in the 1943 Moscow Conference, the Dumbarton Oaks Conference, and the United Nations Conference on International Organization and was a charter member of the United Nations after participating in the alliance that won World War II.
Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc đã tham gia Hội nghị Matxcơva năm 1943, Hội nghị Dumbarton Oaks và Hội nghị Liên hiệp quốc về Tổ chức Quốc tế và là thành viên điều lệ của Liên Hợp Quốc sau khi tham gia liên minh giành chiến thắng trong Thế chiến II.

In her three months there, she gave over a hundred lecture-recitals, recitals and concerts[47] These included the world premiere of Stravinsky's Dumbarton Oaks Concerto.
Trong ba tháng ở đó, cô đã đưa ra một trăm bài giảng, bài đọc và buổi hòa nhạc[ 49] Chúng bao gồm buổi ra mắt thế giới của Stravinsky Dumbarton Oaks Concerto.

It was founded on October 24, 1945 in San Francisco, California, following the Dumbarton Oaks Conference in Washington, DC, but the first General Assembly, with 51 nations represented, was not held until January 10, 1946(held in Central Hall Westminster, London).
Tuy được thành lập vào ngày 24 tháng 10 năm 1945 tại San Francisco, California( dựa vào Hội nghị Durbarton Oaks ở Washington, D. C.) nhưng Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc( General Assembly) đầu tiên, tham dự bởi 51 nước, không được tổ chức cho mãi đến ngày 10 tháng 1 năm 1946( tại Nhà họp chính Westminster ở Luân Đôn).

At the close of the Second World War, Bunche was active in preliminary planning for the United Nations at the Dumbarton Oaks Conference, held in Washington D.C. in 1944.
Sau khi Thế chiến thứ II kết thúc, Bunche tham gia một cách tích cực vào việc xây dựng tổ chức Liên Hiệp Quốc( tại hội nghị Dumbarton Oaks tại Washington D. C. năm 1944).

In the Dumbarton Oaks documents, the startling outlines of a prospective international organization for the postwar era discussed by the Allies in 1944, it was clear that the wartime rhetoric that sometimes included the new phrase"human rights" masked the agendas of great-power realism.
Theo các tài liệu của Hội Nghị Dumbarton Oaks, những phác thảo ngạc nhiên về một tổ chức quốc tế tương lai cho thời kỳ hậu chiến mà quân Đồng Minh thảo luận vào năm 1944, rõ ràng rằng các luận điệu thời chiến mà đôi khi bao gồm các cụm từ mới" nhân quyền" đã che dấu các chương trình nghị sự của quyền lực thực tiễn to lớn.

As early as 1964, several art critics, as well as Philip Johnson himself, used the term“postmodern” to describe the design of the Dumbarton Oaks Pre-Columbian pavilion.
Vào đầu năm 1964, một số nhà phê bình nghệ thuật, cũng như Philip Johnson[ 12], sử dụng thuật ngữ“ hậu hiện đại” để mô tả thiết kế của Dumbarton Oaks Pre- Columbian Pavilion.

Inability to work out a common policy with the U.K. also precluded meaningful discussion, let alone agreement, on the colonial issue at the Dumbarton Oaks Conversations in 1944.
Mỹ bất lực trong việc đưa ra một chính sách chung với Anh, hơn nữa cũng bị loại khỏi những cuộc thảo luận có ý nghĩa, đã bỏ qua một bên thỏa thuận về vấn đề thuộc địa cho Hội Nghị Dumbarton Oaks Conversations năm 1944.

Ancient 6th century Byzantine liturgical silverware and other decorative objects known as the Sion Treasure are also among the many items Turkey is seeking to recover from Dumbarton Oaks in Washington D.C., a research institute owned by Harvard University.
Những vật dụng bằng bạc dùng trong các nghi lễ của người Byzantine ở thế kỉ thứ 6 cùng các đồ vật trang trí khác, được biết đến dưới cái tên Kho báu Sion, nằm trong số những tác phẩm nghệ thuật mà Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm cách lấy lại từ Viện nghiên cứu Dumberton Oaks( thuộc Đại học Harvard ở thủ đô Washington của Mỹ).