Ví dụ về việc sử dụng Dutch scientists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On February 29 In 1908, Dutch scientists produce solid helium.
Các nhà khoa học người Hà Lan tạo ra helium rắn.Dutch scientists have unlocked the genetic code of a woman who died at the advanced age of 115.
Somnox” is an invention by Dutch scientists used to battle insomnia.
Somnox" là một phát minh của một nhà khoa học Hà Lan để chống lại chứng mất ngủ.One kiss for 10 seconds cantransmit more than 80 million bacteria, Dutch scientists said.
Một nụ hôn kéo dài 10 giây cũng có thể truyềnkhoảng 80 triệu vi khuẩn, các nhà khoa học Hà Lan khẳng định.According to Dutch scientists from the University of Groningen, the odds are increased by 30%.
Theo các nhà khoa học Hà Lan từ Đại After measuring air particles inchurches that burned candles for up to nine hours at a time, Dutch scientists discovered 10 times more damaging free radicals that can cause cancer as the air beside a motorway.
Một phát hiện đáng chú ý của các nhà khoa học Hà Lan là khi đo thành phần không khí trong nhà thờ đốt nến liên tục 9 tiếng đồng hồ, họ tìm thấy chất có gốc tự do- có khả năng gây ung thư- gấp 10 lần so với không khí trên đường cao tốc.Now Dutch scientists have created the world's biggest man-made wave in a bid to prepare for the worst.
Các nhà khoa học Hà Lan đã tạo ra sóng nhân tạo lớn nhất thế giới để dự phòng cho những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra.An interesting technology is being tested by Dutch scientists, using air bubbles to decompose plastic waste in the ocean.
Một công nghệ thú vị đang được các nhà khoa học Hà Lan thử nghiệm, sử dụng Dutch scientists in the research came to the curious conclusion that the mild cold helps a person to lose weight.
Các nhà khoa học Hà Lan trong quá trình nghiên cứu đã đi đến một kết luận tò mò: cảm lạnh vừa phải giúp một người giảm cân.According to another study conducted by Dutch scientists, women who drink too much coffee may have problems with conception.
Một nghiên cứu khác do các nhà nghiên cứu Hà Lan tiến hành cũng cho thấy rằng những phụ nữ uống quá nhiều cà phê có thể gặp những vấn đề về sinh sản.Dutch scientists have carried out an extensive research on the relationship between people living close to intensive livestock operations and their health.
( Người Chăn Nuôi)- Các nhà khoa học tại Hà Lan vừa thực hiện nghiên cứu sâu rộng về mối quan hệ giữa người sống gần trang trại gia súc công nghiệp và sức khỏe của….Earlier this year, Dutch scientists successfully produced in-vitro meat, also known as cultured meat.
Đầu năm nay, các nhà khoa học Hà Lan đã sản xuất thành công thịt trong ống nghiệm, còn được gọi là“ thịt nuôi cấy”.The Dutch scientists examined nine healthy people- once after a night of eight hours sleep and once after a night of just four hours.
Các chuyên gia Hà Lan khảo sát 9 người khỏe mạnh, một lần sau một đêm ngủ 8 giờ và một lần sau một đêm chỉ ngủ 4 giờ.In 2008, Belgian and Dutch scientists found a hidden layer in one of the paintings by the famous artist, Vincent van Gogh.
Vào năm 2008, các nhà khoa học Bỉ và Hà Lan đã thấy lớp ẩn trong một bức tranh của họa sĩ nổi tiếng Vincent van Gogh.Dutch scientists have a use for all the carbon dioxide that pours from the chimneys of fossil fuel-burning power stations: Harvest it for even more electricity.
Các nhà khoa học Hà Lan đã nghĩ ra một cách sử dụng mới cho tất cả lượng khí carbon dioxide đổ ra từ The new research by Dutch scientists looked at levels of vitamin B12 in the blood of more than 4,000 women during the 12th week of pregnancy.
Các nhà khoa học Hà Lan đã nghiên cứu trên hơn 4.000 phụ nữ trong tuần thứ 12 của thai kỳ về lượng vitamin B12 trong máu.Dutch scientists have calculated that the powerful change to the healthy vegan diet would not only dramatically reduce global warming, it would also save 80% in climate mitigation costs by 2050.
Các khoa học gia Hà Lan đã tính ra rằng việc đổi sang lối ăn thuần chay lành mạnh có tác động mạnh mẽ, không những giảm ngay hâm nóng toàn cầu, mà còn tiết kiệm 80% tổn phí làm dịu khí hậu cho tới năm 2050.A huge floating device designed by Dutch scientists to clean up an island of rubbish in the Pacific Ocean that is three times the size of France has successfully picked up plastic from the high seas for the first time.
Một thiết bị nổi khổng lồ do các nhà khoa học Hà Lan thiết kế- để dọn sạch một hòn đảo rác có kích thước gấp ba lần Pháp ở Thái Bình Dương- đã lần đầu tiên gom được nhựa từ biển.Dutch scientists predict that if everyone stopped eating meat, 2.7 billion hectares of the land used for cattle grazing would become available, as well as 100 million hectares of land currently used to grow feed-crops for livestock.
Các nhà khoa học Hà Lan dự đoán rằng nếu tất cả mọi người ngừng ăn thịt, 2,7 tỷ héc- ta đất dùng để chăn nuôi sẽ được“ giải phóng”, cùng 100 triệu héc- ta đất hiện đang được sử dụng để trồng cây làm thức ăn phục vụ chăn nuôi.What's more, Dutch scientists predict that 2.7 billion hectares of land currently used for cattle grazing would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares of land currently used to grow crops for livestock.
Hơn nữa, những nhà khoa học Hà Lan đã dự tính rằng 2.7 triệu Héc- ta đất đang được dùng để nuôi gia súc sẽ được giải phóng nếu cả địa cầu bắt đầu ăn chay, cùng với hơn 100 triệu héc- ta đất dùng để trồng nông sản cho gia súc.In 2009, Dutch scientists, led by Dr. Merel Kindt, announced that they had found new uses for an old drug called propranolol, which could act like a“miracle” drug to ease pain associated with traumatic memories.
Năm 2009, các nhà khoa học Hà Lan, dẫn đầu là Tiến sĩ Merel Kindt, tuyên bố rằng họ đã tìm ra công dụng mới cho một loại thuốc cũ gọi là propranolol, có thể hoạt động như một loại thuốc" thần kỳ" để giảm bớt nỗi đau liên quan đến những ký ức đau thương.In the early 1990s Dutch scientists Arnold Reuser and Ans van der Ploeg were able to show that using alpha-glucosidase containing phosphorylated mannose residues purified from bovine testes increased the enzyme's activity in normal mouse muscles.
Đầu những năm 1990, các nhà khoa học Hà Lan Arnold Reuser và Ans van der Ploeg đã có thể chỉ ra rằng sử dụng alpha- glucosidase có chứa dư lượng mannose phosphorylated được tinh chế từ This year, the study of Wnt signal transmission by Dutch scientist Hans Clevers, University of Utrecht, is predicted by David to be one of the winning studies at the awards ceremony.
Năm nay, công trình nghiên cứu vềđường truyền tín hiệu Wnt của nhà bác học Hà Lan Hans Clevers, Đại The idea that tetrachromats mightexist was hinted at in 1948 when Dutch scientist HL de Vries, discovered something interesting about the eyes of color blind people.
Ý tưởng về người có 4 tế bào nón lần đầu tiênđược đề xuất vào năm 1948 bởi nhà khoa học Hà Lan HL de Vries, người đã phát hiện ra một số điều thú vị về đôi mắt của những người mù màu.Ivanovsky and in 1898 by the Dutch scientist Martinus W. Beijerinck.
Ivanovsky và năm 1898 bởi nhà khoa học người Hà Lan Martinus W. Beijerinck.This substance was discovered by Gelite, a Dutch scientist in 1838.
Chất này được phát hiện bởi Gelite, một nhà khoa học người Hà Lan vào năm 1838.The Dutch scientist Thomas van der Hammen described this as the Sistine Chapel of the Amazon Rainforest.
Nhà khoa học Hà Lan Thomas van der Hammen đã mô tả nó như Years earlier, in 1702, Dutch scientist Anton van Leeuwenhoek discovered the same thing with other tiny creatures.
Trước đó, năm 1702, nhà khoa học người Hà Lan Anton van Leeuwenhoek đã khám phá ra điều tương tự với những sinh vật nhỏ bé khác.The origin of normal salinehas been traced to an 1883 study by a Dutch scientist named Hamburger.
Nguồn gốc của nước muối thường có từ một nghiêncứu hồi năm 1883 bởi một nhà khoa học Hà Lan tên là Hamburger.
