EACH NEW VERSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi phiên bản mới

Ví dụ về việc sử dụng Each new version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With each new version of….
Cứ mỗi phiên bản mới của….

Does not start automatically with each new version.
Không tự động bắt đầu với mỗi phiên bản mới.

With each new version of Excel, the capabilities of the program grow.
Mỗi phiên bản mới của The Sims, khả năng hành động lại càng được phát triển.

I will try to launch each new version every month.
Mỗi tháng chúng tôi sẽ phát hành một phiên bản mới.

Fix this version launches Bean only once in each new version.
Fix phiên bản này chỉ khởi chạy Bean một lần trong mỗi phiên bản mới.

But with each new version of TrackPoint, the joystick became more red.
Tuy nhiên, cứ mỗi phiên bản TrackPoint mới được tạo ra thì nó lại đỏ hơn một tí.

We can't really be sure in its current iteration, but the project is becoming more promising with each new version.
Chúng ta không thể chắc chắn ở trong phiên bản hiện tại của nó, nhưng dự án đang trở nên hứa hẹn hơn với mỗi phiên bản mới.

Keep in mind that each new version of Magento requires a new framework.
Hãy nhớ rằng mỗi một bản mới của Magento đều cần một framework khác nhau.

There's no faster way to navigate your computer than with keyboard shortcuts, and Windows continues to add more with each new version.
Không có cách nào nhanh hơn để điều hướng máy tính của bạn hơn với phím tắt và Windows tiếp tục thêm nhiều hơn với mỗi phiên bản mới.

Each new version contains enhancements in analysis capability and numerical performance.
Mỗi phiên bản mới đều có những cải tiến về khả năng phân tích và hiệu suất số.

Windows 10 is being updated way too frequently(twice a year) and each new version changes something that breaks Classic Shell.
Windows 10 đang được cập nhật quá thường xuyên( hai lần một năm) và mỗi phiên bản mới thay đổi một cái gì đó phá vỡ Classic Shell.

Each new version is rigorously tested by Famatech and beta-testers from around the world.
Mỗi phiên bản mới đều được Famatech và người dùng thử nghiệm beta trên khắp thế giới kiểm tra chặt chẽ.

When saving edits frequently, for example, each new version captures a point in time rather than each individual edit.
Khi lưu các chỉnh sửa thường xuyên, ví dụ, mỗi phiên bản mới bắt một điểm trong thời gian chứ không phải là từng chỉnh sửa riêng lẻ.

And… Each new version of Windows moves further away from the classic Win32 programming model, which allowed room for a lot of tinkering.
Mỗi phiên bản mới của Windows di chuyển xa khỏi mô hình lập trình Win32 cổ điển, cho phép có rất nhiều tinkering.

Perhaps even more so than for Windows itself, Office users don't like their software visibly changing with each new version.
Có thể thậm chí còn hơn so với hệ điều hành Windows của họ, người sử dụng Office rõ ràng không thích phần mềm của họ thay đổi với mỗi phiên bản mới.

Dress for success- each new version of the game includes all additional DLC costumes.
Ăn mặc để thành công- mỗi phiên bản mới của game đều kèm tất cả những trang phục DLC trước đây.

One of the things I like Ubuntu is that it bundles high quality wallpapers with each new version of the operating system, just like Windows does.
Một trong những điều tôi thích Ubuntu là nó bó hình nền chất lượng cao với mỗi phiên bản mới của hệ điều hành, giống như Windows.

Since then, each new version of the HTML language came with new tags and attributes(tag modifiers) to the markup.
Kể từ đó, mỗi phiên bản mới của ngôn ngữ HTML đi kèm với các thẻ và thuộc tính mới( công cụ sửa đổi thẻ) để đánh dấu.

Windows Firewall was first included in Windows XP(back in 2001), and since then it has been improved in each new version of Windows.
Windows Firewall lần đầu tiên được bao gồm trong Windows XP( trở lại vào năm 2001), và kể từ đó nó đã được cải thiện trong mỗi phiên bản mới của Windows.

With each new version of CODESOFT, label samples are reviewed and updated to ensure they comply with the most recent regulations.
Với mỗi phiên bản mới của CODESOFT, các mẫu nhãn mác đều được xem lại và cập nhật để đảm bảo chúng tuân thủ các quy định mới nhất.

With the help of increasingly intelligent algorithms, we can expand and improve the analysis and big data functions with each new version.
Với sự giúp đỡ của các thuật toán thông minh ngày càng nhiều, chúng tôi có thể mở rộng và cải thiện việc phân tích và chức năng dữ liệu lớn với mỗi phiên bản mới.

However, on October 2003, following the introduction of Creative Suite branding, each new version of Photoshop was designated with“CS” plus a number; e.g.
Tuy nhiên, trong tháng 10 năm 2002, sau sự ra đời của thương hiệu Creative Suite, mỗi phiên bản mới của Photoshop đã được chỉ định với“ CS” cộng với một số;

As each new version of Windows comes out, the underlying libraries are also changed and so, Wine has the same problem as a typical Windows developer who is attempting to write software to run on Windows," said Oxer.
Khi mà mỗi phiên bản mới của Windows ra đời, các thư viện bên trong cũng sẽ thay đổi và vì thế, Wine sẽ có đúng vấn đề y như một nhà lập trình phát triển Windows thông thường mà anh ta dự định viết phần mềm để chạy trên Windows”, Oxer nói.

Furthermore, Android has become a more sophisticated OS over time, integrating many sought-after features with each new version and refining the product as a whole.
Hơn nữa, Android đã trở thành một hệ điều hành tinh vi theo thời gian, tích hợp nhiều tính năng được tìm kiếm với mỗi phiên bản mới và tinh chỉnh toàn bộ sản phẩm.

The components typically updated with each new version of JDownloader are those related to the user interface, stability, Java and captcha detection.
Các thành phần thường được cập nhật với mỗi phiên bản mới của JDownloader là những liên quan đến giao diện người dùng, ổn định, Java và mã xác nhận khác phát hiện.

Extensive time and resources are dedicated to keeping up with the latest technology and incorporating end user feedback into each new version of our software.
Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian và tài nguyên để theo kịp những công nghệ mới nhất và tích hợp phản hồi của người dùng cuối vào từng phiên bản mới của các phần mềm của chúng tôi.

During the last 50 years, each generation of limousines was significant; each new version featured dramatically different styling(or a different marque altogether), while interior layouts were reworked from generation to generation.
Trong vòng 50 năm qua, mỗi thế hệ xe limousine tổng thống đều có ý nghĩa quan trọng, mỗi phiên bản mới có sự khác biệt về phong cách( hoặc về thương hiệu), thiết kế nội thất đều được làm lại sau mỗi thế hệ, theo Autoweek.

The first version of Kiki was posted to KDE forum in 2012 and it was used in Krita version 2.6's introduction booklet.[12] Kiki has been used as Krita's startup splash since Krita version 2.8.[13][14] So far, each new version of Krita came with a new version of Kiki.
Phiên bản đầu tiên của Kiki đã được đăng lên diễn đàn KDE vào năm 2012 và nó đã được sử dụng trong tập sách giới thiệu của Krita phiên bản 2.6.[ 1] Kiki đã được sử dụng làm hình nền khởi động của Krita kể từ phiên bản 2.8 của Krita.[ 2][ 3] Cho đến nay, mỗi phiên bản mới của Krita đều đi kèm với một phiên bản mới của Kiki.

It has been with us for a long time and most of us have enjoyed the new features and design it brings with each newer version.
Nó đã ở với chúng tôi trong một thời gian dài và hầu hết chúng ta đều thích các tính năng và thiết kế mới mà nó mang lại với mỗi phiên bản mới hơn.