EACH SYLLABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi âm tiết

Ví dụ về việc sử dụng Each syllable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each syllable is itself a prayer.
Mỗi âm tiết là một bài cầu nguyện.

The colors that correspond to each syllable are.
Các màu son phù hợp với từng tông màu da là.

Each syllable is then seen as having a genuine purifying effect.
Mỗi âm tiết được xem như có ảnh hưởng thanh tịnh hóa.

Say it slowly and pause after each syllable.
Bạn hãy nói thật chậm và tạm ngưng một chút sau mỗi âm.

Each syllable is then seen as having a genuine purifying effect.
Mỗi âm tiết của câu chú được xem như mang ảnh hưởng thanh tịnh hóa.

Say it slowly and pause after each syllable.
Phát âm chậm rãi và tạm dừng sau mỗi âm tiết.

Pronounce each syllable for five or six seconds each..
Phát âm mỗi âm tiết trong năm hoặc sáu giây mỗi âm tiết..

So you have to use dashes to separate each syllable in a word.
Vì vậy phải dùng dấu gạch ngang để phân tach mỗi âm tiết trong 1 từ.

It is monosyllabic, with each syllable having six different tones that can change the meaning of the word.
Nó là đơn âm, với mỗi âm tiết có sáu tông màu khác nhau có thể thay đổi ý nghĩa của từ.

Words with multiple syllables are separated at each syllable.
Các từ có nhiều âm tiết được tách ra ở từng âm tiết.

Have you been told that you need to say each syllable in exactly the same way that it is written?
Bạn đã từng nói rằng bạn cần phải nói từng âm tiết theo đúng cách mà nó được viết không?

I remained silent, pondering her words, weighing the true meaning of each syllable.
Tôi vẫn giữ mình im lặng, ngẫm nghĩ lời vừa nói của nàng, thẩm định ý nghĩa đích thực của từng âm tiết.

In 1900, the system was simplified so each syllable had only one hiragana.
Vào năm 1900, hệ thống đã được đơn giản hóa sao cho mỗi âm chỉ có một hiragana.

Each syllable is pronounced with equal length, and each word has its own determined pitch and only one accent summit.
Mỗi âm tiết được phát âm với chiều dài bằng nhau, và mỗi từ có độ dốc xác định riêng và chỉ có một đỉnh nổi bật.

For foreigners, when starting learning Vietnamese, they should speak slowly, and pronounce each syllable clearly.
Đối với người nước ngoài, khi bắt đầu học tiếng Việt, họ nên nói chậm và phát âm rõ ràng từng âm tiết.

First, let us consider that each syllable allows us to close the door of painful rebirths in one of the six realms composing cyclical existence.
Trước tiên, hãy để chúng ta xem mỗi âm giúp chúng ta đóng cánh cửa tái sanh đau khổ, một trong sáu cõi hiện hữu của vòng luân hồi.

If your child has problems reading a new word, you may want to help them sound out each syllable and explain the meaning of a word.
Nếu trẻ gặp khó khăn khi đọc một từ mới, bạn có thể giúp trẻ phát âm từng âm và giải thích ý nghĩa của từ đó.

In other languages, such as French or Italian, each syllable receives equal importance there is stress, but each syllable has its own length.
Trong các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Pháp hoặc tiếng Ý, mỗi âm tiết đều nhận được tầm quan trọng như nhau( có căng thẳng, nhưng mỗi âm tiết có chiều dài riêng).

Break the new word into syllables and, based on the sound, think of words in your own language for each syllable.
Phá vỡ từ mới thành âm tiết và, dựa trên âm thanh, suy nghĩ của các từ trong ngôn ngữ của riêng bạn cho mỗi âm tiết.

In other languages, such as french or italian, each syllable receives equal importance(there is stress, but each syllable has its own length).
Ở một số ngôn ngữ khác, như Pháp hay Ý, các âm tiết có vai trò quan trọng như nhau( có trọng âm, nhưng độ dài của mỗi âm tiết lại khác nhau).

When he wrote verses, he wanted most of the words to rhyme; he wrote long words or phrases on paper and, underneath, worked on rhymes for each syllable.
Khi Eminem viết những câu thơ, anh muốn hầu hết các từ ngữ vần điệu nên anh viết những từ hoặc cụm từ dài trên giấy và, bên dưới, làm việc trên các vần cho mỗi âm tiết.

The MCP was the first OS to be written entirely in a high-level language- ESPOL, a dialect of ALGOL 60- although ESPOL had specialized statements for each“syllable” in the B5000 instruction set.
MCP là hệ điều hành đầu tiên[ cần dẫn nguồn] Ođược viết hoàn toàn bằng ngôn ngữ bậc cao- ESPOL, một phương ngữ của ALGOL 60- mặc dù ESPOL có các câu lệnh chuyên biệt cho từng" âm tiết"[ NB 2] trong tập lệnh của B5000.

To put together verses, Eminem wanted the most words to rhyme, and would write long words or phrases out on paper and, underneath, proceed to rhyme each syllable.
Khi Eminem viết những câu thơ, anh muốn hầu hết các từ ngữ vần điệu nên anh viết những từ hoặc cụm từ dài trên giấy và, bên dưới, làm việc trên các vần cho mỗi âm tiết.

The ICAO, NATO, and FAA use modifications of English numerals, with stress on one syllable, while the ITU and IMO compound pseudo-Latinate numerals with a slightly different set of modified English numerals, and with stress on each syllable.
ICAO, NATO và FAA sử dụng các phiên bản sửa đổi các chữ số tiếng Anh, với trọng âm ở một âm tiết, trong khi các chữ số giả Latinh của ITU và IMO ghép với một tập hợp khác biệt nhau của các chữ số tiếng Anh được sửa đổi và nhấn mạnh vào từng âm tiết.

Even if“log” is just a single syllable, each one was considerably long and heavy.
Dù“ gỗ” chỉ là một từ đơn âm, nhưng mỗi một cái lại dài và nặng đáng kể.

Each japanese syllable can be pronounced only one way.
Mỗi âm tiết tiếng Nhật được phát âm một cách duy nhất.

And after getting out just one syllable each, they sank again in the iron cauldrons.
Và khi mỗi người chỉ mới phát ra được một âm thì bị chìm trở lại trong nồi sắt.

Hiragana and Katakana are phonetic symbols, each representing one syllable.
Hiragana và Katakana là loại chữ biểu âm, mỗi chữ biểu thị một âm tiết.

Yes, that's a bit more than 26 letters of the alphabet, but don't forget that each Japanese syllable can be pronounced in one way.
Nghe có vẻ nhiều hơn so với 26 ký tự trong tiếng Anh nhưng hãy nhớ rằng mỗi âm tiết tiếng Nhật được phát âm theo một cách duy nhất.

While the number 45 may sound more intimidating than the 26 letters found in English, keep in mind that each Japanese syllable can be pronounced only one way.
Nghe có vẻ nhiều hơn so với 26 ký tự trong tiếng Anh nhưng hãy nhớ rằng mỗi âm tiết tiếng Nhật được phát âm theo một cách duy nhất.