Ví dụ về việc sử dụng
Each time you want
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So you do not have to visit a bank each time you want to withdraw money.
Vì vậy, bạn không cần phải truy cập vào một ngân hàng mỗi khi bạn muốn rút tiền.
Ask yourself each time you want to buy anything,“Can I possibly get this cheaper elsewhere?”.
Hãy tự hỏi mỗi khi cần mua bất cứ thứ gì:“ Tôi có thể mua được với giá rẻ hơn ở nơi nào khác?”.
This will require bridging and extra overhead each time you want to use another part of a C++ library.
Bạn phải bắt cầu, bổ sung thêm mỗi lần muốn dùng 1 phần khác của 1 thư viện C++.
Each time you want to review or want to know how the skill will be,you just click on them.
Mỗi lần muốn xem lại hay muốn biết những skill nào đã hay chưa được học, bạn chỉ việc nhấp vào chúng.
You don't have to re-enter your data each time you want to check on your progress.
Bạn không phải nhập lại dữ liệu của mình mỗi lần bạn muốn kiểm tra tiến trình của mình.
Otherwise, each time you want to configure the smart bulb,you get an error message like the one below.
Nếu không, mỗi khi bạn muốn cấu hình bóng thông minh,bạn sẽ nhận được một thông báo lỗi như thông báo dưới đây.
Gone are the days when you used to download all the games each time you want to play.
Đã qua rồi cái thời bạn dùng để tải xuống tất cả các trò chơi mỗi lần bạn muốn chơi.
Then, each time you want to create a new version,you can use the template and add only the information that is unique to that version.
Sau đó, mỗi lần bạn muốn tạo một phiên bản mới,bạn có thể sử dụng mẫu và chỉ thêm thông tin dành riêng cho phiên bản đó.
You won't have to complete a new casino download each time you want to play again.
Bạn sẽ không phải hoàn thành một lần tải xuống casino mới mỗi khi bạn muốn phát lại.
You will have to reboot each time you want to use your Linux system just as if you had installed it in a standard dual-boot configuration.
Bạn sẽ phải khởi động lại máy mỗi khi muốn sử dụng hệ thống Linux, cũng giống như khi bạn đã cài đặt nó trong chuẩn cấu hình khởi động kép.
Microsoft Excel will ask you to type it in your password each time you want to open a protected doc.
Microsoft Excel sẽ nhắc bạn nhập nó trong mỗi lần bạn muốn mở một tài liệu được bảo vệ.
Thus, each time you want to install a program,you will be asked for a password, the same password that you set on the newly created account with admin rights.
Do đó, mỗi lần bạn muốn cài đặt một chương trình,bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu, cùng một mật khẩu mà bạn đã đặt trên tài khoản mới tạo với quyền quản trị viên.
However, you will have to log in to your hosting account each time you want to check your email.
Tuy nhiên, bạn sẽ phải đăng nhập vào tài khoản lưu trữ của mình mỗi khi bạn muốn kiểm tra email.
You will upload it on your computer, and each time you want to use it,you shall only need to click on it, and start taking images, and set them in the manner that you prefer.
Bạn sẽ tải nó lên máy tính của mình và mỗi lần bạn muốn sử dụng nó,bạn chỉ cần nhấp vào nó, bắt đầu chụp ảnh và đặt chúng theo cách bạn thích.
Be sure to save it later Cheat Enginecreates a table file that you can load each time you want to keep these cheats active.
Hãy chắc chắn lưu nó sau Cheat Engine tạo một tệp bảng màbạn có thể tải mỗi lần bạn muốn giữ cho các mánh gian lận này hoạt động.
You won't have to go through the pairing process each time you want to use the device, and they will connect automatically when they're in range and turned on.
Bạn sẽ không phải trải qua quá trình ghép nối mỗi lần bạn muốn sử dụng thiết bị và chúng sẽ tự động kết nối khi chúng ở trong phạm vi và đều được bật.
This can make repeating actions very easy to implement,and keeps you from having to write new conditional statements each time you want something to happen.
Điều này có thể thực hiện các hành động lặp đi lặp lại rất dễdàng để thực hiện, và giữ cho bạn khỏi phải viết báo cáo có điều kiện mới mỗi khi bạn muốn một cái gì đó xảy ra.
But setting up and configuring the service each time you want to test for one of these risks isn't optimal.
Nhưng việc thiết lập và định cấu hình dịch vụ mỗi lần bạn muốn kiểm tra một trong những rủi ro này là tối ưu.
They suggest selecting a VPN that neither log any of your activity norrequire you to enter log-in credentials each time you want to go online.
Họ đề nghị chọn VPN cho doanh nghiệp sử dụng mà không đăng nhập bất kỳ hoạt động nào của bạn cũng như không yêu cầu bạnnhập thông tin đăng nhập mỗi khi bạn muốn truy cập trực tuyến.
Just remember that you will have to repeat this process each time you want to share content from WordPress with Instagram.
Nhớ rằng bạn cần làm thao tác này mỗi khi muốn chia sẽ nội dung từ WordPress lên instagram.
If you have capabilities for which you don't have the industrial capacity to sustain them,and you have to ask the neighbor to give you the hose each time you want to water the plants, you don't have a garden,” he said.
Nếu bạn có khả năng mà bạn không có khả năng công nghiệp để duytrì chúng, và bạn phải yêu cầu người hàng xóm đưa cho bạn ống mỗi lần bạn muốn tưới cây, bạn không có vườn," anh ta nói.
Unlike email address which must be created each time you want a new one, MX records only need to be set up once per domain.
Không giống nhưđịa chỉ email phải được tạo mỗi lần bạn muốn một địa chỉ mới, bản ghi MX chỉ cần được thiết lập một lần cho mỗi tên miền.
You will need to go through the setup process each time you want to add your webhook to a new team.
Bạn sẽ cần phải đi qua quy trình thiết lập mỗi lần bạn muốn thêm webhook của bạn vào một nhóm mới.
You can toggle between the themes manually through Control Center orby diving into the Settings app each time you want to change it, but thankfully Apple has provided a way for the phone to automatically switch between light and dark depending on the time of day or sunset and sunrise cycles.
Bạn có thể chuyển đổi giữa các chủ đề theo cách thủ công thông qua Trung tâm điều khiển hoặcbằng cách truy cập vào ứng dụng Cài đặt mỗi lần bạn muốn thay đổi, nhưng rất may Apple đã cung cấp cách để điện thoại tự động chuyển đổi giữa sáng và tối tùy theo thời gian trong ngày hay hoàng hôn và chu kỳ mặt trời mọc.
This means that you don't need to provide them each time you want to purchase goods and services online.
Điều này có nghĩa rằngbạn không cần phải cung cấp cho họ mỗi khi bạn muốn mua hàng hoá và dịch vụ trực tuyến.
You will be required to enter your username and password each time you want to buy Products on the EZ Rails Online Site.
Bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng tên đăng nhập và mật khẩu mỗi lần bạn muốn mua Sản phẩm trên trang oQuaa Online.
Make sure your winners are clearly announced on your page, and each time you want to increase your following, repeat the process.
Hãy chắc chắn rằng chiến thắng của mình được công bố rõ ràng trên trang của bạn, và mỗi lần bạn muốn tăng sau của bạn, lặp lại quá trình này.
This app willgenerate a unique access code on the app itself each time you want to visit a site that requires 2FA- so there's no SMS to be sent.
Ứng dụng này sẽ tạo một mã truy cập duy nhấtgồm 6 chữ số trên chính nó mỗi lần bạn muốn truy cập một website yêu cầu 2FA- vì vậy không cần phải gửi tin nhắn nào cả.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文