MỖI LẦN MUỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every time you want

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi lần muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi lần muốn gọi là tôi phải ra khỏi khách sạn.
Every time I wanted to be alone I had to leave the apartment.

Ai muốn cầm con thằn lằn mỗi lần muốn uống nước chứ?
Who wants to touch a lizard every time you need a drink?

Mỗi lần muốn về thăm gia đình, họ phải đi máy bay.
Any time we wanted to visit family, we had to get on a plane.

Tại sao họ cần nhập lại Apple ID mỗi lần muốn chơi một album?
Why did they need to re-enter their Apple ID every time they wanted to play an album?

Mỗi lần muốn bỏ chạy, tôi lại cảm thấy một sức mạnh siêu nhiên đang đẩy tôi xuống đất.”.
Each time I wanted to flee, I felt a supernatural figure shoving me to the ground.".

Tôi phải thuê chuyên gia trang điểm mỗi lần muốn ra khỏi nhà.”.
I don't want to have to put makeup on every time I want to leave the house…".

Nhưng mỗi lần muốn gửi tiền cho đứa cháu gái ở nhà là lại chảy vào túi Chú Sam hết.
But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.

Trong thực tế, tôi thích việc đi bộ nhưng mỗi lần muốn đi, tôi lại lo lắng.
In real life, I love to hike, but every time I want to go on a hike, it makes me nervous.

Mỗi lần muốn thêm trang mới vào ebook, bạn sẽ cần click vào nút Add Page.
Every time you want to add a new page to your ebook, you will need to click on the Add Page toolbar button.

Bạn có sẵn sàng tìm người trông trẻ mỗi lần muốn ra ngoài mà không muốn đem con theo?
Can you find child care every time you want to go out without your baby?

Brad không muốn phải bay 8 đến 9 tiếng đồng hồ mỗi lần muốn gặp lũ trẻ.
He isn't on board with the idea of having to fly 8 or 9 hours every time he wants to see his children.

Bạn phải bắt cầu, bổ sung thêm mỗi lần muốn dùng 1 phần khác của 1 thư viện C++.
This will require bridging and extra overhead each time you want to use another part of a C++ library.

Điều này cũng có nghĩa bạn sẽ không phải nói lại“ OK Google” mỗi lần muốn yêu cầu điều gì đó.
Now, you won't have to Ok Google every single time you want to ask something.

Bạn phải bắt cầu, bổ sung thêm mỗi lần muốn dùng 1 phần khác của 1 thư viện C++.
Every single time, you will require linking and extra overhead and want to use another part of a C++ library.

Mỗi lần muốn đùa chơi, hầu tước Steyne lại hỏi Gaunt phu nhân sao không thấy ông bố sang thăm con gái?
Whenever he wished to be merry, used jeeringly to ask Lady Gaunt why her father had not come to see her?

Thuở trước tôi bị lãng phí mất 15 phút cho mỗi lần muốn sử dụng SolidWorks,” ông nhớ lại.
I would spend 15 wasted minutes every time I wanted to use SolidWorks,” he recalls.

Mỗi lần muốn đùa chơi, hầu tước Steyne lại hỏi Gaunt phu nhân sao không thấy ông bố sang thăm con gái?
Steyne, whenever he wished to be merry, used jeeringly to ask Lady Gaunt why her father had not come to see her?

Bạn cũng sẽ cần phải khởi động lại máy tính mỗi lần muốn chuyển đổi hệ điều hành.
You will also need to restart your computer every time you want to switch operating systems.

Mỗi lần muốn xem lại hay muốn biết những skill nào đã hay chưa được học, bạn chỉ việc nhấp vào chúng.
Each time you want to review or want to know how the skill will be, you just click on them.

Brad không muốn phải bay 8- 9 tiếng đồng hồ mỗi lần muốn gặp các con.
Brad does not want to have to fly eight or nine hours each time he wants to see his children.

Với Doctrine của Symfony, mỗi lần muốn truy cập dữ liệu, bạn phải tạo một repository function khá phức tạp.
In Doctrine every time you want to access the data, you need to create a so-called repository function.

Nếu không thiết lập mật khẩu, bạn sẽ phải đồng ý với thông báo xác thực trên Mac mỗi lần muốn điều khiển nó từ xa.
If you don't set up a password, you will have to agree to a confirmation dialog on the Mac every time you want to control it remotely.

Mỹ cần sự cho phép của chính phủ Italy mỗi lần muốn xuất kích máy bay không người lái có vũ khí.
The U.S. will need permission from the Italian government each time it wants to release an armed drone.

Mỗi lần muốn sửa đổi chi tiết của một nhà xuất bản ta phải sửa chúng trong mỗi record Title thuộc nhà xuất bản ấy.
Every time you want to modify the details of a publishers have to fix them in each record of the publishers that Title.

Kể từ khi chúng ta còn sống trong hang, mỗi lần muốn có năng lượng chúng ta đốt lửa, và điều đó vẫn là điều chúng ta đang làm.
Ever since we lived in caves, every time we wanted any energy, we lit something on fire, and that is still what we're doing.

Nên mỗi lần muốn biết thứ gì, tôi chỉ cần hỏi anh ta là sẽ có ngay câu trả lời mà không cần phải ghi nhớ chúng“.
So every time I want to know something, I just need to ask him if I will get an answer right away. need to remember them“.

Và nhiều người đã tham gia xu hướng mới này vì bạn không phải dùng thông tin thẻ tín dụng cho mỗi lần muốn rút bất cứ số tiền nào.
And a lot of players has joined this new trend since you don't have to use your credit card details every time you want to withdraw anything.

Nếu bạn không muốn bị làm phiền bởi màn hình quyền riêng tư mỗi lần muốn ghi âm, nhấn chuột phải( ctrl- click) vào nơi ghi âm và chọn" settings".
If you don't want to be bothered by the privacy screen every time you want to record, right-click(ctrl-click) on the recorder and choose"settings".

Tạo một trở ngại phức tạo nào đó khiến bạn gặp khó khăn khi bật Internet, ví dụ như mật khẩu thật dài và phức tạp, hoặc bắt bản thân phải rửa chén bát mỗi lần muốn bật Internet lên.
Create a somewhat elaborate ritual to make it difficult for you to turn your Internet back on, like a long and complicated wireless password, or make yourself do the dishes every time you want to turn on your Internet.

Những tưởng như thế tôi được bù lại trong chuyện chăn gối, tuy nhiên tôi rất thất vọng vì mỗi lần muốn gần gũi là vợ từ chối hoặc nhăn nhó, khó chịu, làm tôi mất hứng nên thôi, có khi cả tuần nhịn.
Such thoughts I make up for in sex, but I am very disappointed because every time I want to be close, my wife refuses or grimaces, annoys, makes me lose interest, so maybe a whole week of fasting.