MỖI LẦN MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every time you open

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi lần mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dụng mỗi lần mở một liên kết.
Each time opening a new connection.

Cfg trong UTF- 16LE sau mỗi lần mở.
Cfg file in UTF-16LE after each opening.

Mỗi lần mở cửa, thấy mùi….
Each time you open the door, it stinks.

AeroAdmin hiển thị số ID mỗi lần mở.
AeroAdmin shows an ID number every time it is opened.

Mỗi lần mở ví ra tôi thấy.
Every time I open the cash drawer I see it.

Gửi cùng một tài liệu cho mỗi lần mở công việc, điều này cho thấy bạn không thích ứng.
Sending the same document for every job opening shows you aren't great at adapting.

Mỗi lần mở cửa, đều có chút lo lắng.
Every time the door opened, we were a little nervous.

Các báo cáo đã lưu nhớ cài đặt của bạn để bạn không phải định cấu hình lại báo cáo mỗi lần mở.
Saved views remember your settings so you don't have to reconfigure a report each time you open it.

Mỗi lần mở lên, nó sẽ khiến bạn mỉm cười!
Every time that you open the door, it will make you smile!

Với ứng dụng này, bạn phải chọn đúng nghĩa của từ cho trước để mở khóa vào mỗi lần mở màn hình.
With this application, you have to choose the exact meaning of the given word to unlock each time you open the screen.

Mỗi lần mở miệng, lời nói của ta trở nên chua chát, đắng cay.
Every time we open our mouths, our speech becomes sour or bitter….

Hoa hồng sẽ được tính bằng bảy( 7) điểm của kỳ hạn( thứ hai) trong cặp tiền tệ, mỗi lần mở Hợp đồng 100.000.
Commission will be calculated as seven(7) points of the term(second) currency in the currency pair, per opening of a 100,000 Contract.

Mỗi lần mở cửa như vậy, hành khách trong xe đều bị lạnh.
Every time the window was open, the passengers in the car got colder.

Nếu đồ uống ưa thích của bạn tại nhà là nước ngọt thì bạn đang ném tiền qua cửa sổ mỗi lần mở một lon hay một chai đấy.
If your beverage of choice at home is a soda, you're throwing money out the window every single time you open a can or bottle.

Mỗi lần mở không chỉ được căn chỉnh chính xác mà còn ở mức" bề….
Each opening is not only accurately aligned, but also at natural"surface level".

Các giá trị thường được lưu trữ trong một cơ sở dữ liệu hoặc nguồn dữ liệu bên ngoài và được truy xuất mỗi lần mở biểu mẫu.
The values are typically stored in a database or other external data source and are retrieved every time the form is opened.

Chưa hết, mỗi lần mở khách sạn, hắn lại thắng giải Kim Cương.
Yet, every time he opens a hotel, he wins a Royal Review Board Five Diamond Award.

Không có lòng tin, không có xã hội mở, vì không có đủ cảnh sát để tuần tra mỗi lần mở cửa trong một xã hội mở.
I know for sure that without trust there is no open society, because there are not enough police to guard every opening in open society.

Mỗi lần mở sách, hãy hình dung là bạn đang mở cửa sổ tới một thế giới khác.
Each time you open a book, imagine that you are opening a window to another world.

Quy tắc có thể xảy ra một trong hai mỗi lần mở biểu mẫu hoặc khi một điều kiện hoặc tập hợp các điều kiện được liệt kê trong dấu ngoặc đơn, sẽ xảy ra.
A rule can occur either each time the form is opened or when a condition or set of conditions, which are listed in parentheses, occurs.

Mỗi khi thiết lập kết nối, bạn có thể thiết lập SnapPea ở chế độ kết nối tự động thiết bị với máy tính mỗi lần mở chương trình SnapPea trên Android.
Whenever connection settings, you can set SnapPea in automatic mode the device connects to the computer each time you open the program SnapPea on Android.

Nếu bạn đặt mật khẩu, bạn phải nhập nó mỗi lần mở tệp dữ liệu- ví dụ: khi Outlook khởi động hoặc khi bạn mở tệp dữ liệu trong Outlook.
If you set a password, you must enter it every time that the data file is opened- for example, when Outlook starts or when you open the data file in Outlook.

Nếu bạn ký và triển khai một cơ sở dữ liệu không tin cậy vào một địa điểm không tin cậy, thì theo mặc định Trung tâm Tin cậy sẽ vô hiệu hóa dữ liệu đó, và bạn sẽ phải chọn cho phép dữ liệu đó mỗi lần mở nó.
If you sign and deploy an untrusted database to an untrusted location, the Trust Center disables the database by default, and you must choose to enable the database each time you open it.

Nếu bạn quyết định rằng bạn không muốn xem hộp thư của người khác mỗi lần mở Outlook Web App nữa, hãy bấm chuột phải vào thư mục, rồi bấm Xóa thư mục chia sẻ.
If you decide that you no longer want to see the other person's mailbox every time you open Outlook Web App, right-click the folder, and click Remove shared folder.

Tương tự như vậy, bạn sẽ cần phải được“ đào tạo” với một chiến lược giao dịch đặc thù mà bạn chọn để sử dụng trong thị trường, để bạn biết chính xác những gì mình đang tìm kiếm mỗi lần mở biểu đồ lên.
Similarly, you will need to“train” with the particular Forex trading strategy you choose to employ in the markets so that you know EXACTLY what you are looking for every time you open your charts.

Người dùng có thể đặt yêu cầu xác minh ngay khi đăng nhập, nghĩa là họ cần cung cấp Touch ID hoặc Face ID mỗi lần mở WhatsApp, hoặc trong khoảng thời gian tối đa là một giờ, cho phép họ chuyển đổi giữa các ứng dụng trên iPhone trong khoảng thời gian đó.
Users can set verification to be required immediately upon log-in, meaning they would need to supply Touch ID or Face ID each time they open WhatsApp, or at intervals of up to an hour, allowing them to toggle between apps on the iPhone for that time period.

Chiếm quyền điều khiển phiên- cookie là các tệp trên máy tính lưu chi tiết đăng nhập trong một khoảng thời gian nhất định( gọi là phiên duyệt web) để bạn không phải nhập tên người dùng và mật khẩu mỗi lần mở trang web.
Session hijacking- cookies are files on your computer that store your login details for a certain period of time(called a web session), so you don't have to enter your username and password every time you open a website.

Mặc dù bộ giảm có nắp thấm nhưng lỗ thấm quá nhỏ, dễ bị tắc bởi than, dầu và mỗi lần mở nắp lỗ kiểm tra, mở một lần để tăng khả năng bị rò rỉ, sao cho bản gốc nơi không bị rò rỉ cũng xảy ra rò rỉ.
Although the reducer has a permeable cap, but the permeable hole is too small, easy to be blocked by pulverized coal, oil, and each time to open the inspection hole cover, open once to increase the possibility of a leak, so that the original place did not leak also occurred leakage.

Tương tự như vậy, bạn sẽ cần phải được“ đào tạo” ai sở hữu giao dịch chứng khoán với một chiến lược giao dịch đặc thù mà bạn chọn để sử dụng trong thị trường, để bạn biết chính xác những gì mình đang tìm kiếm mỗi lần mở biểu đồ lên.
Similarly, you will need to“train” with the particular Forex trading strategy you choose to employ in the markets so that you know EXACTLY what you are looking for every time you open your charts.

Tương tự như vậy, bạn sẽ cần phải được“ đào tạo” với một chiến lược giao dịch đặc thù mà bạn chọn để sử dụng trong thị trường, để bạn biết chính xác những gì mình đang tìm kiếm mỗi lần mở biểu các loại tài khoản tại IQ Option đồ lên.
Similarly, you will need to“train” with the particular Forex trading strategy you choose to employ in the markets so that you know EXACTLY what you are looking for every time you open your charts.