EARNINGS RELEASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hành thu nhập

Ví dụ về việc sử dụng Earnings release trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The financial results presented in this earnings release are unaudited.
Hiệu quả tài chính thực sự trong bản phát hành thu nhập này chưa được kiểm toán.

Since the earnings release last week, RIM's stock has fallen more than 25%.
Kể từ khi công bố lợi nhuận quý II năm nay, cổ phiếu của RIM đã giảm xuống khoảng 25%.

Do you think that you can predict ahead of time whether or not the earnings release will be a good or a bad one?
Bạn nghĩ rằng bạn có thể dự đoán được kết quả báo cáo thu nhập sẽ là tốt hay xấu?

In the earnings release, Amazon said Music Unlimited subscribers grew more than 50% in 2019.
Trong bản thông cáo về lợi nhuận, Amazon cho biết số người đăng kí Music Unlimited đã tăng hơn 50% trong năm 2019.

In contrast, the stock carried a target price of $69.11 on April 22, the day before its earnings release.
Ngược lại, cổ phiếu mang giá mục tiêu là 69,11 đô la vào ngày 22 tháng 4, một ngày trước khi phát hành thu nhập.

Indeed, Walmart, which currently tops the Fortune 500, will hold its earnings release call about the 2nd quarter of FY2020 tomorrow.
Thật vậy, Walmart, hiện đang đứng đầu Fortune 500, sẽ tổ chức cuộc gọi phát hành thu nhập vào quý 2 năm 2020 Ngày mai.

The firm's earnings release identifies that Edy will be backed in the updated app and also indicates support for QR code payments.
Bản phát hành thu nhập của công ty xác định rằng Edy sẽ được hỗ trợ trong ứng dụng cập nhật và cũng chỉ ra hỗ trợ thanh toán mã QR.

However, investors should pay attention to other factors too for betting on this stock or staying away from it ahead of its earnings release.
Tuy nhiên, các nhà đầu tư cũng nên chú ý đến các yếu tố khác để đặt cược vào cổ phiếu này hoặc tránh xa nó trước khi phát hành thu nhập.

The earnings release of the company notes that Edy will be supported in the newly updated app and will provide support for QR code payments.
Bản báo cáo thu nhập của hãng công ty xác định rằng Edy sẽ được hỗ trợ trong ứng dụng cập nhật và sẽ hỗ trợ thanh toán bằng mã QR.

Some of the nation's largest publicly traded homebuilders, like Lennar and KB Home, lowered their expectations for sales in 2019 in recent earnings releases.
Một số công ty xây dựng lớn nhất của quốc gia, như Lennar và KB Home, đã giảm kỳ vọng bán hàng vào năm 2019 trong các bản thu nhập gần đây.

Use known fundamental events such as earnings releases, as key time periods to be in or out of a trade as volatility and uncertainty can rise.
Sử dụng các sự kiện cơ bản, chẳng hạn như công bố thu nhập, đây khoảng thời gian chính thể tham gia hoặc thoát khỏi giao dịch vì biến động và sự không chắc chắn có thể tăng lên.

However, investors should pay attention to other factors too for betting on this stock or staying away from it ahead of its earnings release.
Tuy nhiên, các nhà đầu tư cũng nên chú ý đến các yếu tố khác để đặt cược vào cổ phiếu này hoặc tránh xa nó trước khi JP Morgan tung ra báo cáo lợi nhuận.

Some companies' investor relations teams will bold or italicize headlines and information in an earnings release that they want the investment community to focus on.
Một số đội quan hệ nhà đầu tư của các công ty sẽ in đậm hoặc in nghiêng tiêu đề và thông tin trong bản phát hành thu nhập mà họ muốn cộng đồng đầu tư tập trung.

Facebook still dominates the social media landscape, with the company reporting 2.2 billion* active users on the‘core' platform in its latest earnings release.
Facebook vẫn thống trị bối cảnh truyền thông xã hội, với công ty báo cáo 2,2 tỷ* người dùng hoạt động trên nền tảng‘ cốt lõi' trong bản phát hành thu nhập mới nhất của họ.

The company reported in its quarterly earnings release that it ended the quarter with $128 billion in cash, even though it repurchased $700 million of its own shares.
Công ty báo cáo trong bản phát hành thu nhập hàng quý rằng họ đã đóng lại Quý III với 128 tỷ USD tiền mặt, mặc dù họ đã mua lại 700 triệu USD cổ phiếu của chính mình.

The decision to postpone the deal, initially set for late August, was taken at a board meeting before Alibaba's latest earnings release last week.
Quyết định hoãn giao dịch, ban đầu được đặt ra vào cuối tháng 8, được đưa ra tại một cuộc họp hội đồng quản trị trước khi công bố thu nhập mới nhất của Alibaba vào tuần trước.

In late July, during its quarterly earnings release, the company called the high-end smartphone market“stagnant” and characterized Galaxy S9 sales as“slow.”.
Vào cuối tháng 7, trong báo cáo kết quả kinh doanh quý, công ty Hàn Quốc gọi thị trường smartphone cao cấp là“ trì trệ” và mô tả doanh số Galaxy S9“ chậm”.

The decision to postpone the deal, initially set to launch in late August, was taken at a board meeting before Alibaba's earnings release last week.
Quyết định hoãn giao dịch, ban đầu được đặt ra vào cuối tháng 8, được đưa ra tại một cuộc họp hội đồng quản trị trước khi công bố thu nhập mới nhất của Alibaba vào tuần trước.

Stuart Miller, the CEO of Lennar(LEN), said in the company's earnings release this week that there was an"improving macroeconomic environment following last year's election.".
CEO Stuart Miller của hãng Lennar cho hay trong báo cáo thu nhập doanh nghiệp tuần này rằng“ môi trường kinh tế vĩ mô cải thiện từ sau cuộc bầu cử năm ngoái”.

He stressed that security is a top priority for the e-commerce conglomerate, which reported $39.9 bln in yearly revenue in its latest fiscal Q4 earnings release, and has a trading volume of“trillions of transactions.”.
Ông nhấn mạnh bảo mật là ưu tiên hàng đầu cho tập đoàn thương mại điện tử, báo cáo doanh thu hàng năm đạt$ 39,9 tỷ trong bản tin lợi nhuận tài chính Q4 mới nhất và có khối lượng giao dịch là“ nghìn tỷ”.

In his first quarterly earnings release as head of Alphabet, Pichai revealed YouTube had revenues of $15.15bn in revenue in 2019, with $4.72bn in the fourth quarter alone.
Trong bản phát hành thu nhập hàng quý đầu tiên với tư cách là người đứng đầu Alphabet, Pichai tiết lộ YouTube có doanh thu 15,15 tỷ USD trong năm 2019, trong đó 4,72 tỷ USD của riêng quý IV.

Some companies' investor relations teams will bold or italicize headlines and information in an earnings release that they want the investment community to focus on instead of the actual results.
Một số đội quan hệ nhà đầu tư của các công ty sẽ in đậm hoặc in nghiêng tiêu đề và thông tin trong bản phát hành thu nhập mà họ muốn cộng đồng đầu tư tập trung.

Japanese e-commerce firm Rakuten announced that a major update of its Rakuten Pay mobile app will be released on March 18, according to the firm's 2018 earnings release, published on Feb. 12.
Công ty thương mại điện tử Nhật Bản Rakuten tuyên bố rằng một bản cập nhật lớn của ứng dụng di động Rakuten Pay sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 3, theo công ty năm 2018 Phát hành thu nhập, được xuất bản vào ngày 12 tháng 2.

The idea here is that analysts revising their estimates right before an earnings release have the latest information, which could potentially be more accurate than what they and others contributing to the consensus had predicted earlier.
Ý tưởng ở đây là các nhà phân tích sửa đổi ước tính của họ ngay trước khi công bố thu nhập có thông tin mới nhất, có khả năng chính xác hơn những gì họ và những người khác đóng góp cho sự đồng thuận đã dự đoán trước đó.

E-commerce firm Rakuten declared that a major update of its Rakuten Pay mobile app would be available on March 18, according to the firm's 2018 earnings release, that was published on February 12.
Công ty thương mại điện tử Nhật Bản Rakuten tuyên bố rằng một bản cập nhật lớn của ứng dụng di động Rakuten Pay sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 3, theo công ty năm 2018 Phát hành thu nhập, được xuất bản vào ngày 12 tháng 2.

With both carrier's canceling the post announcement conference call that is traditionally held after every earnings release, analysts now expect an announcement to either be imminent or further delayed.
Với cả hai hãng hủy bỏ cuộc gọi hội nghị thông báo sau đó được tổ chức thông thường sau mỗi phát hành thu nhập, các nhà phân tích hy vọng rằng một thông báo sắp được hoãn lại hoặc sẽ bị trì hoãn.

On the topic of volatility, it is also important to note that the prices of options frequently get more expensive during the week of an expected earnings announcement and then return to normal the day after an earnings release.
Về Cách sử dụng giao dịch ngoại hối đề biến động, điều quan trọng cần lưu ý là giá các lựa chọn thường xuyên đắt hơn trong tuần báo cáo thu nhập dự kiến và sau đó trở lại bình thường vào ngày sau khi phát hành thu nhập.

There are downside concerns given continued negative data points from the supply chain as well as continued currency deterioration, particularly in China," UBS analyst Steven Milunovich said in a note before Apple's earnings release.
Có những lo ngại nhược điểm nhất định tiếp tục các điểm dữ liệu tiêu cực từ các chuỗi cung ứng cũng như tiếp tục suy thoái tệ, đặc biệt là ở Trung Quốc," nhà phân tích UBS Steven Milunovich cho biết trong một lưu ý trước khi thu nhập phát hành của Apple.

The second category relates to the preparation of reliable published financial statements, including interim reports and condensed financial statements and selected financial data derived from such statements, such as earnings releases, reported publicly.
Thứ hai liên quan đến việc chuẩn bị đáng tin cậy xuất bản tài chính báo cáo, bao gồm cả báo cáo tài chính tạm thời và đặc và dữ liệu tài chính được lựa chọn xuất phát từ báo cáo như vậy, chẳng hạn như thông cáo thu nhập, báo cáo công khai.