EARNINGS REPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• báo cáo thu nhập
• báo cáo lợi nhuận
• báo cáo doanh thu

Ví dụ về việc sử dụng Earnings report trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Investors will now be focusing on Tesla's next earnings report.
Hiện các nhà đầu tư đang tập trung hướng về báo cáo doanh thu tiếp theo của Tesla.

Thursday was loaded with key earnings report before and after the bell.
Thứ năm đã được lấp đầy với các báo cáo thu nhập chính trước và sau tiếng chuông reo.

CD Projekt Red may have teased The Witcher 4 during its recent earnings report.
CD Projekt Red dường như đã hé lộ về The Witcher 4 trong bản báo cáo doanh thu mới đây của mình.

As part of its first quarter earnings report, Yahoo detailed a reduction in headcount.
Trong một báo cáo lợi nhuận quý đầu tiên, Yahoo đã đề cập chi tiết đến việc cắt giảm nhân sự.

Earnings reports: A good or bad earnings report will cause a stock price to rise or fall respectively.
Báo cáo thu nhập: Báo cáo thu nhập tốt hoặc xấu sẽ khiến giá chứng khoán tăng hoặc giảm tương ứng.

Apple now has $237.1 billion in cash on hand the company reported in its fourth-quarter earnings report on Thursday.
Apple hiện đang có 243,7 tỷ USD tiền mặt, theo công ty cho biết trong báo cáo thu nhập quý ba của mình vào hôm thứ ba.

In 2015, the Author Earnings Report estimated that Amazon held a 74% market share of the e-books sold in the U.S.
Năm 2015, Author Earnings Report ước tính Amazon chiếm 74% thị phần e- books bán ra tại Mỹ.

Last week Motorola reported third-quarter financial results, in what could be its last quarterly earnings report as an independent company.
Tuần trước, Motorola đã báo cáo kết quả tài chính quý 3/ 2011, có thể đó là báo cáo doanh thu hàng quý cuối cùng của hãng khi còn hoạt động độc lập.

In its 2010 annual earnings report, Wiley said it had“closed a deal… to make its titles available for the iPad.”.
Trong báo cáo doanh thu hàng năm năm 2010, Wiley cho biết việc này đã" đóng lại một giải pháp… để dùng tên gọi ấy cho iPad.".

Some analysts expected a deal with the private-equity firm to be announced ahead of Johnson Controls' fiscal fourth-quarter earnings report Thursday morning.
Một số nhà phân tích dự kiến một thỏa thuận với công ty cổ phần tư nhân sẽ được công bố trước báo cáo lợi nhuận quý IV của Johnson Controls vào sáng thứ Năm.

Wall Street apparently liked the earnings report as shares are up over 4.38 percent to $166.68 in after-hours trading.
Wall Street thì lại tỏ ra thích thú với báo cáo doanh thu khi cổ phiếu tăng vượt mức 4,38% đạt 166,68 USD trong giao dịch sau giờ mở cửa.

SCG's 2017 net profit fell 2% on the year to 55.04 billion baht($1.73 billion), on a 6% jump in sales to 450 billion baht, according to earnings report released Wednesday.
Lợi nhuận ròng năm 2017 của SCG đã giảm 2% trong năm xuống còn 55,04 tỷ baht( 1,73 tỷ USD), tăng 6% doanh số bán hàng lên 450 tỷ baht, theo bản báo cáo lợi nhuận công bố hôm thứ Tư.

Netflix shares fell about 11% on worries about its earnings report on Wednesday that showed lower-than-expected global growth.
Cổ phần của Netflix đã giảm khoảng 11% trong nhiều lo lắng về báo cáo doanh thu hôm Thứ Tư cho thấy sự phát triển toàn cầu thấp hơn dự đoán.

But Apple CEO Tim Cook seemed optimistic about the future of the iPad, calling it"great business" in the analysts call after the release of the Cupertino company's earnings report.
Tuy nhiên CEO Apple, Tim Cook dường như vô cùng lạc quan về tương lai của iPad và thậm chí còn gọi nó là“ vụ kinh doanh lớn” trước mặt các nhà phân tích, sau khi công ty đến từ Cupertino công bố báo cáo lợi nhuận.

In an interview after its earnings report, Maestri said Apple's expanding services business will be a source of future growth.
Trong một cuộc phỏng vấn sau buổi công bố lợi nhuận, Maestri cho biết ngành kinh doanh dịch vụ đang mở rộng của Apple sẽ là một nguồn tăng trưởng trong tương lai.

Right now, Azure is the second-place player to the market-leading Amazon Web Services- but Azure revenue last quarter was up 98% from the year-ago period, according to Microsoft's latest earnings report.
Hiện tại, Azure đang đứng ở vị trí thứ hai sau Amazon Web Services- nhưng doanh thu của Azure trong quý vừa qua đã tăng 98% so với cùng kỳ năm trước, theo báo cáo lợi nhuận mới nhất của Microsoft.

After last week's earnings report, the stock that had already dropped 30% from its high of $705 set in September to $500/share, dropped another 15% to finish at $440/share.
Sau báo cáo lợi nhuận tuần trước, cổ phiếu này đã tụt giá khoảng 30% từ 705$ xuống còn 500$/ cổ phiếu, sau đó giảm thêm 15% xuống còn giá 440$/ cổ phiếu.

With revenue of $177.87 billion, as of the company's 2017 fourth-quarter earnings report, Amazon placed eighth on this year's list of America's largest companies.
Với doanh thu 177,87 tỷ đô la, trong báo cáo thu nhập quý IV năm 2017 của công ty, Amazon xếp thứ 8 trong danh sách các công ty lớn nhất nước Mỹ.

The company third-quarter earnings report in late October impressed Wall Street, with 30-percent profit growth and a double-digit sales jump in the company's Coke Zero Sugar brand.
Báo cáo lợi nhuận quý III của công ty vào cuối tháng 10 đã gây ấn tượng với Phố Wall với mức tăng trưởng lợi nhuận 30% và doanh số bán hàng tăng gấp đôi.

The SEC accused Mr. Thomas Gutierrez, who later became CEO of the company, for distorting the production capacity of GT in the 2014 earnings report and then issued“unfounded forecasts of sales”.
SEC buộc tội ông Thomas Gutierrez, người sau này là CEO của công ty, vì bóp méo năng lực sản xuất của GT trong báo cáo thu nhập năm 2014 và sau đó đưa ra" các dự báo không có căn cứ về doanh số".

Other figures from the company's fourth quarter earnings report show 1.23 billion monthly active users(MAUs) during the same month, of which 945 million accessed the service via mobile.
Một con số khác từ báo cáo lợi nhuận Quý 4 công ty cho rằng có 1,23 tỷ người dùng mỗi tháng( MAUs) trong suốt khoảng thời gian từ tháng 10- tháng 12, và trong đó có 945 lượt người dùng truy cập trên các thiết bị di động.

Even luxury homebuilder Toll Brothers saw a significant drop in the average price of homes delivered, which it said was“due to a change in mix which was expected,” in its quarterly earnings report.
Thậm chí những người mua nhà cao cấp Toll Brothers cũng cho thấy sự sụt giảm đáng kể giá nhà trung bình được giao, điều này nói rằng" do sự thay đổi trong hỗn hợp đã được dự kiến" trong báo cáo thu nhập quý.

Earlier in June 2018, after a 108-year silence, Chanel published its first financial earnings report(widely considered a shot across the bow to any potential bidders, like Bernard Arnault at LVMH).
Hồi đầu tháng 6 vừa qua, sau khi giữ im lặng trong 108 năm, Chanel đã công bố báo cáo thu nhập tài chính đầu tiên của nó( được xem như sự cảnh cáo cho bất cứ nhà thầu tiềm năng, như Bernard Arnault tại LVMH).

We're delighted to announce that one of the series' creators, Steve Ellis, has joined us to help plot the future course for this franchise," it said in its earnings report.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng một trong những người sáng tạo của loạt phim, Steve Ellis, đã tham gia với chúng tôi để giúp vạch ra tiến trình tương lai cho nhượng quyền thương mại này," nó nói trong báo cáo thu nhập của mình.

During its Q3 earnings report in late October, KFC delivered its 17th consecutive quarter of same-store sales growth, including 6% net new unit growth and powerhouse performances from India, Latin America, SOPAC and Russia.
Trong báo cáo thu nhập quý 3 vào cuối tháng 10, KFC đã đạt được quý thứ 17 liên tiếp tăng trưởng doanh số bán hàng gồm 6% tăng trưởng những đơn vị mới và hoạt động của các thị trường như Ấn Độ, Mỹ Latinh, SOPAC và Nga.

The income assertion and statement of cash flows also present valuable context for assessing a company's funds, as do any notes or addenda in an earnings report which may refer back to the steadiness sheet.
Báo cáo thu nhập và báo cáo lưu chuyển tiền tệ cũng cung cấp bối cảnh có giá trị để đánh giá tài chính của công ty, cũng như bất kỳ ghi chú hoặc phụ lục nào trong báo cáo thu nhập có thể tham khảo lại bảng cân đối.

In its earnings report, Twitter said it plans to stop disclosing the monthly active user number after the first quarter of this year in favor of a newly introduced figure on“monetizable” daily active users.
Trong báo cáo thu nhập của mình, Twitter cho biết họ có kế hoạch ngừng tiết lộ số người dùng hoạt động hàng tháng sau quý đầu tiên của năm nay để ủng hộ một con số mới được giới thiệu về người dùng hoạt động hàng ngày" có thể kiếm tiền".

In its 2018 third quarter earnings report, Facebook confirmed that the number of daily active users in US and Canada has remained flat at 185 million, while the number of European users has slipped from 279 million to 278 million.
Trong báo cáo thu nhập quý III- 2018, công bố ngày 31- 10, Facebook đã xác nhận rằng, số lượng người dùng hoạt động hằng ngày ở Mỹ và Canada vẫn ở mức 185 triệu, trong khi số lượng người dùng châu Âu đã giảm từ 279 triệu xuống còn 278 triệu.

In its earnings report, Sony also disclosed that it paid $288 million earlier this month to the estate of Michael Jackson for its stake in EMI, a major music publishing company that owns the rights to songs by artists like Kanye West and Alicia Keys.
Trong báo cáo lợi nhuận của mình, Sony cũng tiết lộ rằng họ đã trả 288 triệu USD hồi đầu tháng cho cổ phần trong EMI, một công ty xuất bản âm nhạc sở hữu bản quyền đối với các bài hát của các nghệ sĩ như Kanye West và Alicia Keys.