EARTH OBSERVATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan sát trái đất
• quan sát mặt đất
• quan trắc trái đất
• earth observation

Ví dụ về việc sử dụng Earth observation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pakistan likely to deploy earth observation satellite in 2018.
Pakistan dự kiến triển khai vệ tinh giám sát mặt đất vào năm 2018.

For Earth observation, this allows the satellite to look at how much a region changes over months or years.
Đối với nhiệm vụ quan sát mặt đất, điều này cho phép vệ tinh khảo sát một vùng biến đổi bao nhiêu theo hằng tháng hoặc hằng năm.

Japan was also reported to be planning to sell two advanced radar-based earth observation satellites to Vietnam.
Nhật cũng được cho là đang lên kế hoạch bán hai vệ tinh quan sát mặt đất dựa trên công nghệ ra- đa cho Việt Nam.

With 11 remote sensing/earth observation satellites orbiting in the space, India is a world leader in the remote sensing data market.
Với 11 vệ tinh cảm biến từ xa, quan trắc trái đất trên quỹ đạo, Ấn Độ hiện là nước dẫn đầu thế giới trong thị trường dữ liệu cảm biến từ xa.

According to the China Manned Space Engineering(CMSE) office, Tiangong-1 also contains Earth observation instrumentation and space environment detectors.
Theo Cơ quan Kỹ thuật Vũ trụ Trung Quốc( CMSE), trạm Tiangong- 1 được dùng để quan sát Trái đất và thăm dò môi trường không gian.

Polar orbits are often used for earth-mapping, earth observation, capturing the earth as time passes from one point, reconnaissance satellites, as well as for some weather satellites.
Các quỹ đạo cực thường được sử dụng để lập bản đồ Trái Đất, quan sát Trái Đất, chụp ảnh Trái Đất khi thời gian trôi qua từ một điểm, làm vệ tinh trinh sát, cũng như đối với một số vệ tinh thời tiết.

Coordinate with Strategy Implementation Team(SIT) Chair and the Secretariat(CEOS SEC) to build, communicate and encourage contributions from CEOS members, partners and relating parties in CEOS earth observation activities;
Phối hợp với Chủ tịch Nhóm thực hiện chiến lược( SIT) và Ban Thư ký( SEC) để xây dựng, kết nối và khuyến khích sự đóng góp của các thành viên, đối tác và các bên liên quan vào các hoạt động quan sát Trái đất của CEOS;

It was part of the agency's"Φ-week" event and took place at ESA's Earth observation center in Frascati, Italy, and the participants ranged from large space primes to small startups.
Nó là một phần trong sự kiện“ tuần lễ Φ” đã diễn ra tại Trung tâm quan sát Trái Đát của ESA tại Frascati, Ý, và những người tham gia đến từ các công ty tiên phong trong ngành không gian tới những công ty khởi nghiệp nhỏ.

Collaborating with the Chairman of the Strategic Implementation Group(SIT) and the Secretariat(SEC) to build, connect and encourage the contributions of members, partners and related parties on CEOS earth observation activities.
Phối hợp với Chủ tịch Nhóm thực hiện chiến lược( SIT) và Ban Thư ký( SEC) để xây dựng, kết nối và khuyến khích sự đóng góp của các thành viên, đối tác và các bên liên quan vào các hoạt động quan sát Trái đất của CEOS;

The Sentinel 2 archives grow at a rate of 3TB/day and allow the Earth Observation scientists in monitoring variability in land surface conditions", says Simone Mantovani, CEO of MEEO S.R.L.
Các kho lưu trữ Sentinel 2 tăng trưởng với tốc độ 3TB/ ngày và cho phép các nhà khoa học Earth Observation theo dõi sự biến đổi trong điều kiện bề mặt đất“, Simone Mantovani, Giám đốc điều hành của MEEO S. R. L. nói.

An Earth observation satellite or Earth remote sensing satellite is satellite specifically designed for Earth observation from orbit, similar to spy satellites but intended for non-military uses such as environmental monitoring, meteorology, map making etc.
Viết tắt của" Earth observation satellite" là vệ tinh được thiết kế đặc biệt để quan sát trái đất từ quỹ đạo, tương tự như các vệ tinh do thám nhưng dành cho các mục đích phi quân sự như giám sát môi trường, khí tượng, bản đồ làm vv.

Suitable for graduates in engineering, physics or mathematics, this course will prepare you for a career in this exciting field, from earth observation to planetary exploration, launch vehicles to spacecraft operations, and much more.
Phù hợp cho sinh viên tốt nghiệp về kỹ thuật, vật lý hoặc toán học, khóa học này sẽ chuẩn bị cho bạn một sự nghiệp trong lĩnh vực thú vị này, từ quan sát trái đất đến thăm dò hành tinh, phóng xe đến các hoạt động của tàu vũ trụ và nhiều hơn nữa…[-].

Hanoi(VNA)- MicroDragon, a made-in-Vietnam earth observation satellite, will be launched into space in Japan on January 17, 2019, according to the Vietnam National Space Centre(VNSC) under the Vietnam Academy of Science and Technology.
MicroDragon- vệ tinh quan sát trái đất được sản xuất tại Việt Nam sẽ được phóng vào không gian vào ngày 17/ 01/ 2019 tại Nhật Bản, theo Trung tâm Vũ trụ Quốc gia Việt Nam( VNSC) thuộc Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

In 2012, the central theme was human safety and security through space, promoting awareness of the roles that space satellites play in safeguarding the environment and protecting humans through functions such as Earth observation, navigation, search and rescue operations, and telecommunication.
Trong năm 2012, chủ đề trung tâm là an toàn và an ninh con người trong không gian,[ 7] thúc đẩy nhận thức về vai trò mà các vệ tinh không gian trong việc bảo vệ môi trường và bảo vệ con người thông qua các chức năng như Trái đất quan sát, chuyển hướng, tìm kiếm và cứu hộ các hoạt động, và viễn thông.

We have received information from DPRK regarding the launch of earth observation satellite‘Kwangmyongsong' between 8-25 February,” a spokeswoman for the International Maritime Organization, a UN agency, told Reuters by email.
Chúng tôi đã nhận được thông tin từ Triều Tiên về việc phóng vệ tinh quan sát trái đất Kwangmyongsong trong thời gian từ 8 đến 25.2”, phát ngôn viên của Tổ chức Hàng hải Quốc tế( IMO) nói với hãng tin Reuters.

The satellite is orbiting the Sun- Earth L1 point in a six-month period, with a spacecraft- Earth- Sun angle varying from 4 to 15 degrees.[6][7] It takes full-Earth pictures about every two hours and is able to process them faster than other Earth observation satellites.[8].
Vệ tinh đang quay quanh điểm của hệ Mặt Trời- Trái Đất trong khoảng thời gian sáu tháng, với góc mặt trời của tàu vũ trụ Trái đất Mặt trời thay đổi từ 4 đến 15 độ.[ 1][ 2] Nó chụp ảnh toàn Trái đất khoảng hai giờ một lần và có thể xử lý chúng nhanh hơn các vệ tinh quan sát Trái Đất khác.[ 3].

Our computing facilities also include 15 dual-processor workstations for Earth Observation, a 20-node multiprocessor Beowulf cluster, and the Department's IBM‘Blue Ice' Supercomputer, which is mainly used for climate and glaciological modelling.
Chúng bao gồm mười lăm máy trạm xử lý kép cho Quan sát Trái đất, cụm Beowulf đa bộ xử lý 20 nút và siêu máy tính IBM' Blue Ice' của Bộ, chủ yếu được sử dụng cho mô hình hóa khí hậu và băng hà.

Earth observation satellites or Earth remote sensing satellites are satellites specifically designed for Earth observation from orbit, similar to spy satellites but intended for non-military uses such as environmental monitoring, meteorology, map making etc.
Vệ tinh quan sát Trái Đất là các vệ tinh được thiết kế đặc biệt để quan sát Trái Đất từ quỹ đạo, tương tự như các vệ tinh trinh sát nhưng được dùng cho các mục đích phi quân sự như kiểm tra môi trường, thời tiết, lập bản đồ, vân vân.

Exchange technology and policy in order to encourage amendment and compatibility between on-going and in development earth observation systems and between the data acquired from these systems as well as to work on the common interests of all earth observation satellites missions.
Trao đổi thông tin kỹ thuật và chính sách nhằm khuyến khích sự bổ sung và tương thích lẫn nhau giữa các hệ thống quan sát trái đất đang hoạt động hoặc đang phát triển, và dữ liệu thu nhận được từ các hệ thống này cũng như giải quyết những vấn đề quan tâm chung của tất cả các nhiệm vụ vệ tinh quan sát trái đất.

In fact, new generations of Earth observation satellites are providing increasingly large amounts of data on the global scale so for many applications, the challenge is not the lack of data but rather how to connect data, applications and users.
Các thế hệ vệ tinh quan sát trái đất mới ngày càng cung cấp lượng dữ liệu lớn trên phạm vi toàn cầu, do đó, thách thức không còn nằm ở việc thiếu dữ liệu mà là làm sao kết nối được giữa dữ liệu, ứng dụng và người dùng.

Their efforts have resulted in the establishment of the Forest Observation System(FOS)-- an international, collaborative initiative that aims to establish a global on-site forest aboveground biomass database to support Earth Observation and to encourage investment in relevant field-based measurements and research.
Những nỗ lực này đã dẫn đến việc thành lập Hệ thống Quan sát Rừng Quốc tế( FOS), một sáng kiến hợp tác nhằm mục đích thiết lập một cơ sở dữ liệu sinh khối trên mặt đất toàn cầu để hỗ trợ quan sát Trái đất và khuyến khích đầu tư vào các phép đo và nghiên cứu trên thực địa có liên quan..

We have received information from DPRK regarding the launch of earth observation satellite'Kwangmyongsong' between 8-25 February," a spokeswoman for the International Maritime Organization, a U.N. agency, told Reuters by email.
Chúng tôi đã nhận được thông tin từ CHDCND Triều Tiên về việc phóng vệ tinh quan sát trái đất Kwangmyongsong từ 8/ 2 đến 25/ 2", phát ngôn viên của Tổ chức Hàng hải Quốc tế, một cơ quan thuộc Liên Hiệp Quốc, cho hay.

Specifically, from June to December 2017 METI Study Team in collaboration with VNSC conducted surveys in related Ministries, Agencies, Research Institutes, Universities and Companies for the purpose of recommending and proposing to Vietnamese Government a long-term roadmap for Earth Observation systems by Vietnam Satellites until 2040.
Cụ thể, từ tháng 6/ 2017 đến tháng 12/ 2017, Đoàn khảo sát METI đã phối hợp với Trung tâm Vũ trụ Việt Nam tiến hành khảo sát tại các Bộ ngành, cơ quan, viện nghiên cứu, trường đại học và các công ty liên quan, với mục đích khuyến nghị và đề xuất với Chính phủ Việt Nam về một lộ trình dài hạn cho hệ thống quan sát trái đất bằng vệ tinh của Việt Nam tới năm 2040.

This is the first time a forecast system based on the earth observation has allowed decision makers to identify the areas with a high risk of diseases before outbreaks to use resources to reduce spread and increase disease control.
Đây là lần đầu tiên một hệ thống dự báo dựa trên quan trắc Trái Đất sẽ cho phép chúng ta xác định được các khu vực có rủi ro cao đối với dịch bệnh trước khi bùng phát dịch, để sử dụng các nguồn lực nhằm giảm sự lây lan và tăng cường kiểm soát dịch bệnh.

In fact, new generations of Earth observation satellites are providing increasingly large amounts of data on the global scale so for many applications, the challenge is not the lack of data but rather how to connect data, applications and users.
Thực tế cho thấy, các thế hệ vệ tinh quan sát trái đất mới đang cung cấp lượng dữ liệu ngày càng lớn trên phạm vi toàn cầu và như vậy, đối với nhiều ứng dụng, thách thức không còn nằm ở việc thiếu dữ liệu mà là việc làm sao kết nối dữ liệu, ứng dụng và người dùng.

At the same time, Vietnam Data Cube also aims to improve the capacity of users to use Earth observation satellite data in Vietnam, thereby contribute to global priority programs such as programs in Sustainable Development Goal of the United Nations(UN-SDG) and Paris and Sendai Agreements.
Hệ thống Vietnam Data Cube hướng tới tầm nhìn là nâng cao năng lực của người dùng để ứng dụng dữ liệu vệ tinh quan sát trái đất tại Việt Nam, qua đó đóng góp vào các chương trình ưu tiên toàn cầu, như các chương trình trong Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc( UN- SDG) và các Thỏa thuận Paris và Sendai.

Josef Aschbacher, ESA's Director of Earth Observation Programmes, added,"I am proud that we now have a state-of-the-art measuring instrument that allows us to capture high-quality data on the atmosphere worldwide, and to do this more accurately than ever before.
Josef Aschbacher, Giám đốc Chương trình Quan sát Trái đất của ESA, nói thêm:“ Tôi tự hào rằng chúng tôi hiện có một công cụ đo lường hiện đại cho phép chúng tôi thu thập dữ liệu chất lượng cao trên bầu khí quyển trên toàn thế giới hơn bao giờ hết.