EARTHENWARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đất nung
• đồ đất nung
• gốm

Ví dụ về việc sử dụng Earthenware trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Local earthenware was made beginning in the 11th century.
Các đồ đất nung địa phương đã được làm từ thế kỷ 11.

Ironstone china, on the border of earthenware and stoneware.
Ironstone china, trên biên giới của đồ đất nung và đồ sành.

Due to its porosity, earthenware, with a water absorption of 5-8%, must be glazed to be watertight.
Do độ xốp của nó, đồ đất nung, với độ hấp thụ nước 5- 8%, phải được tráng men để kín nước( watertight).

You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.”.
( 3)“ Con sẽ dùng trượng sắt đập chúng tan tành, nghiền nát chúng như đồ sành đồ gốm.”.

In Korea, they have used earthenware from 7~8,000years ago-the New Stone Age.
Tại Hàn Quốc, họ đã sử dụng đất đồ từ 7~ 8.000 năm trước- thời kỳ đồ đá mới. Từ.

I leave the water running from the house I'm living in, so please leave an earthenware pot or something there.
Tôi để nước chảy ra từ ngôi nhà tôi đang sống, nên hãy để một chum đất hay cái gì đó ở đây nhé.

People throw pots, pans and other earthenware out of their windows, smashing them on the street.
Mọi người ném nồi, chảo và các đồ đất nung khác ra khỏi cửa sổ, đập vỡ chúng trên đường phố.

Water remains water: whether you put it in a golden jug or in a earthenware pot, it is water.
Nước vẫn còn là nước: dù bạn đổ nó vào trong một cái ca bằng vàng hay trong một cái bình bằng đất, nó là nước.

Islanders started to produce earthenware from 6000 years ago, affected by the Jōmon culture in Kyūshū.
Người dân quần đảo bắt đầu sản xuất đồ đất nung từ 6000 năm trước, chịu ảnh hưởng từ văn hóa Jōmon tại Kyūshū.

Lim Festival is also a venue of various folk games such as wrestling, human chess, weaving and earthenware pot breaking….
Lim Liên hoan cũng là một địa điểm của các trò chơi dân gian khác nhau như đấu vật, cờ người, dệt và đất nung nồi phá….

Archaeologists believe the designs on Ban Chiang earthenware are the oldest pot designs in the world.
Những nhà khảo cổ tin rằng thiết kế trên đồ đất nung“ Ban Chiang” là loại cổ nhất trên thế giới.

Earthenware touched by the man with the discharge shall be broken; and every wooden article shall be rinsed with water.
Bình sành người bị lậu đụng vào, sẽ phải đập vỡ, còn mọi bình gỗ sẽ được rửa bằng nước.

The whole encompassing zone is an archeological site, where numerous earthenware and metal relics have been unearthed.
Toàn bộ khu vực xung quanh là một địa điểm khảo cổ, nơi có nhiều hiện vật gốm và kim loại đã được khai quật.

Thermal stability of earthenware with colored glaze must be at least 115° C, with a colorless glaze- at least 125° C.
Ổn định nhiệt của đất nung có tráng men màu phải có ít nhất 115 ° C, với một men màu- ít nhất là 125 ° C.

It is like water that everyone can drink out of any jar, whether golden or earthenware: it is inexhaustible.
Nó giống như nước mà người ta uống trong bất kỳ loại chai nào cho dù là nó được làm bằng vàng hay bằng đất nung: Nó là vô tận.

After it is fired, earthenware is opaque and non-vitreous,[7] soft and capable of being scratched with a knife.
Sau khi được nung, đồ đất nung mờ đục và không thủy tinh hóa,[ 7] mềm và có khả năng bị trầy xước bằng dao.

It's a good idea to drop by Wiang Kum Kam Information Centre, where excavated earthenware pottery and artifacts are displayed in the exhibit rooms.
Đó là một ý tưởng tốt để thả bởi Trung tâm Thông tin Wiang Kum Kam, nơi khai quật gốm đất nung và hiện vật được trưng bày trong phòng triển lãm.

Earthenware can be produced at firing temperatures as low as 600 °C(1,112 °F) and many clays will not fire successfully above about 1,000 °C(1,830 °F).
Đồ đất nung có thể được sản xuất ở nhiệt độ nung thấp tới 600 và nhiều sét sẽ không nung thành công trên 1,000.

A general body formulation for contemporary earthenware is 25% kaolin, 25% ball clay, 35% quartz and 15% feldspar.[1][12].
Một công thức cơ thể nói chung cho đồ đất nung đương đại là 25% cao lanh, 25% đất sét bóng, 35% thạch anh và 15% fenspat.[ 1][ 2].

South Wales had several notable potteries, one of the first important sites being the Ewenny Pottery in Bridgend, which began producing earthenware in the 17th century.
Miền nam Wales có một số xưởng gốm trứ danh, một trong số các địa điểm quan trọng đầu tiên là xưởng gốm Ewenny tại Bridgend, nơi bắt đầu sản xuất đồ đất nung vào thế kỷ XVII.

After the ceramic figurine was revived in European porcelain, earthenware figures followed, such as the popular English Staffordshire figures.
Sau khi bức tượng gốm được hồi sinh bằng sứ châu Âu, các nhân vật bằng đất nung theo sau, chẳng hạn như các nhân vật Staffordshire nổi tiếng của đội tuyển Anh.

Both porcelain and earthenware are commonly decorated with gold, and in the late 1970s it was reported that 5 tonnes of gold were used annually for the decoration of these products.
Cả đồ sứ và đồ đất nung thường được trang trí bằng vàng, và vào cuối những năm 1970, có 5 tấn vàng được sử dụng hàng năm để trang trí cho các sản phẩm này.

For the determination of lead and cadmium from the packaging(closures) of glass, ceramics, porcelain and earthenware as a model environment used 4% acetic acid solution.
Để xác định chì và cadmium từ bao bì( đóng cửa) thủy tinh, đồ gốm, sứ và đất nung như một môi trường mô hình sử dụng 4% dung dịch axit axetic.

Possibly the most complicated earthenware ever made was the extremely rare Saint-Porchaire ware of the mid-16th century, apparently made for the French court.
Có thể đồ đất nung phức tạp nhất từng được chế tạo là đồ Saint- porchaire cực kỳ quý hiếm vào giữa thế kỷ 16, dường như được làm cho triều đình Pháp.

Nowadays, Ananda Temple is like a museum offering all art forms in Myanmar such as stone and grout architecture, stone carving, murals, glass, earthenware, wood carving.
Ngày nay, đền Ananda giống như một bảo tàng lưu giữ các loại hình nghệ thuật ở Myanmar như kiến trúc bằng đá và vữa, chạm khắc đá, tranh tường, thủy tinh, đồ đất nung, chạm khắc gỗ,….

Chinese painted or Tang dynasty tomb figures were earthenware, as were later sculptures such as the near life-size Yixian glazed pottery luohans.
Các bức tượng lăng mộ thời Trung Quốc được vẽ hoặc thời nhà Đường là đồ đất nung, cũng như các tác phẩm điêu khắc sau này như các linh dương gốm tráng men Yixian gần bằng kích thước thật.

Farther in the woods than any of these, where the road approaches nearest to the pond, Wyman the potter squatted, and furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him.
Xa hơn trong rừng hơn bất kỳ trong số này, đường tiếp cận gần nhất đến các ao, Wyman potter ngồi xổm, và trang bị townsmen của mình với đất nung, và con cháu bên trái để thành công anh ta.

In India today, Tulsi is still traditionally grown in an earthenware pot in every family home or garden, and the leaves are used to make a delicious and refreshing tea that possesses wonderful health benefits.
Ở Ấn Độ ngày nay, Tulsi vẫn được trồng trong một nồi đất nung trong mỗi gia đình hoặc trong khu vườn, và lá tulsi được chế biến để làm một loại trà có lợi cho sức khỏe con người.

Earthenware has lower mechanical strength than bone china, porcelain or stoneware, and consequently articles are commonly made in thicker cross-section, although they are still more easily chipped.[9].
Đồ đất nung có độ bền cơ học thấp hơn sứ xương, sứ hoặc đồ gốm sa thạch, và do đó các vật phẩm thường được làm ở mặt cắt ngang dày hơn, mặc dù chúng vẫn dễ bị sứt mẻ hơn.[ 9].

After all the grapes are crushed and squeezed out, the process of winemaking continues in Kvevri- large earthenware vessel used for the fermentation, storage and ageing of traditional Georgian wine.
Sau khi tất cả các quả nho bị nghiền nát và vắt ra, quá trình sản xuất rượu vang vẫn tiếp tục ở Kvevri- tàu đất nung lớn được sử dụng để lên men, lưu trữ và lão hóa rượu vang truyền thống của Gruzia.