Ví dụ về việc sử dụng East of the ural mountains trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novosibirsk is home toRussia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains.
Novosibirsk là nơi có trạm chuyển tiếpsóng ngắn mạnh nhất của Nga ở phía đông dãy núi Ural.It had a vast and growing industrial base east of the Ural Mountains, well out of reach of German forces.
Liên Xô có các cơ sở công nghiệp rộng lớn và đang phát triển ở phía đông dãy núi Ural, ngoài tầm với của lực lượng Đức.Surgut is the largest city andprovincial capital of the Khanty-Mansi Autonomous Area, east of the Ural Mountains.
Surgut là thành phố lớn nhất vàlà thủ phủ của khu tự trị Khanty- Mansi, phía đông dãy núi Ural.Các vùng thảo nguyên phía đông núi Ural miền bắc Kazacstan được biết đến với môi trường thích hợp cho ngựa hoang từ hàng ngàn năm trước.At the moment,China and Russia are the big beasts east of the Ural Mountains.
Tại thời điểm hiện nay, Trung Quốc vàNga được ví như" những con thú lớn phía đông" dãy Ural.It is located to the east of the Suez Canal, east of the Ural Mountains, and south of the Caucasus Mountains and the Caspian and Black Seas.
Nó nằm ở phía đông của Kênh đào Suez và Dãy núi Ural, và phía nam của Russia is excluded from Asia's population, although there are about40 million Russians who live in Asia, or east of the Ural Mountains.
Nga bị loại khỏi dân số châu Á, mặc dù có khoảng 40 triệungười Nga sống ở châu Á, hoặc phía đông dãy núi Ural.Siberia was historically defined as the Russian territory east of the Ural Mountains and included the Russian Far East. .
Trong lịch sử, Siberia được định nghĩalà toàn bộ phần Nga bị loại khỏi dân số châu Á, mặc dù có khoảng 40 triệungười Nga sống ở châu Á, hoặc phía đông dãy núi Ural.As a result of the expansion of the Trans-Siberian Railroad andother railroads east of the Ural Mountains and the Caspian Sea, migration to Siberia increased.
Nhờ vào việc mở rộng Đường sắt xuyên Siberia vàcác tuyến đường sắt khác ở phía đông Dãy núi Ural và Biển Caspi, việc di cư đến vùng Siberia đã tăng lên đáng kể.No one's bothering me, no one is confiscating my apartment, my bread, so everything's fine,” said Mr. Ivlev,who lives in the industrial city of Chelyabinsk east of the Ural mountains.
Không ai làm phiền tôi, không ai tịch thu căn hộ hay thức ăn của tôi, như thế là quá tốt rồi", Ivlev,một công dân sống tại thành phố công nghiệp Chelyabinsk- miền đông dãy núi Ural, nói.Nhà thi đấu Ekaterinburg ở Ekaterinburg, phía đông Dãy núi Ural và thành phố lớn thứ tư của đất nước, là địa điểm có sân vận động nhỏ nhất tại World Cup với sức chứa 35.000 người.Sarmat is being developed by the MakeyevRocket Design Bureau in the city of Miass east of the Ural Mountains.
Tên lửa Sarmat, đang được phát triển tạiCục thiết kế tên lửa Makeyev nằm ở thành phố Miass, phía Đông dãy núi Ural.A NATO spokesman DylanWhite said that since Vostok-2018 takes place east of the Ural mountains, Moscow is not obliged to notify the West or invite observers from the Organisation for Security and Cooperation in Europe, although an invitation has been extended to military attaches.
Phát ngôn viên NATODylan White hôm 28- 8 cho biết do Vostok- 2018 diễn ra phía Đông dãy núi Ural, Moscow không có nghĩa vụ thông báo với phương Tây hoặc mời quan sát viên Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE).According to the Russian Census of 2010, the Siberian and Far Eastern Federal Districts,located entirely east of the Ural Mountains, together have a population of about 25.6 million.
Theo Tổng điều tra dân số Nga năm 2010, các vùng liên bang Xibia và vùng liên bangViễn Production early in the war was slow because after the German invasion the aircraft factories near Moscow andother major cities in western Russia had to be moved east of the Ural Mountains.
Giai đoạn đầu Cuộc chiến tranh Xô- Đức tốc độ sản xuất còn chậm, vì các nhà máy chế tạo máy bay gần Mátxcơva và các thành phố chính khác ở If, as some Russian officials have proposed, Russia begins an identity-defininglarge-scale project to develop its immense territory east of the Ural Mountains, including Siberia and the Far East, it would have a unique opportunity to deepen these connections further.
Như một số quan chức đã đề xuất, nếu Nga bắt đầu một dự án quy mô lớn mang tính định hình bản sắc để phát triểnvùng lãnh thổ rộng lớn phía đông dãy núi Ural, bao gồm cả Siberia và Viễn Production early in World War II was slow, due to the aircraft factories near Moscow andother major cities in western Russia having to be relocated east of the Ural Mountains after the German invasion.
Giai đoạn đầu Cuộc chiến tranh Xô- Đức tốc độ sản xuất còn chậm, vì các nhà máy chế tạo máy bay gần Mátxcơva và các thành phố chính khác ở Shortly before that, Batu and Orda's younger brother Shiban left Batu's army andwas given his own enormous ulus east of the Ural Mountains along the Ob and Irtysh Rivers.
Ngay trước sự kiện này, Bạt Đô và em trai Yekaterinburg is situated on the border of Europe and Asia,1,667 kilometers east of Moscow, on the eastern side of the Ural Mountains on the Iset River.
Yekaterinburg nằm trên biên giới Ekaterinburg is situated on the border between Europe and Asia,1,667 kilometers(1,036 miles) east of Moscow, on the eastern side of the Ural Mountains on Iset River.
Yekaterinburg nằm trên biên giới It lies between the Volga River and the Kama River(a tributary of the Volga), and extends east to the Ural mountains.
Nước cộng hòa này nằm giữa sông Volga và sông Kama( một nhánh của sông Volga) và trải dài về phía đông tới Dãy núi Ural.A meteor's trail over the Ural Mountains' city of Chelyabinsk, about 930 miles east of Moscow, Russia, on February 15, 2013.
Đường đi To the East it had the Asiatic dominions of the empire, Siberia and the Kyrgyz steppes, from both of which it was separated by the Ural Mountains, the Ural River and the Caspian Sea-the administrative boundary, however, partly extending into Asia on the Siberian slope of the Urals.
Ở phía Đông, nó có các lãnh thổ người châu Á của đế quốc, Siberia và các thảo nguyên Kyrgyz, từ cả hai đều được phân cách bởi dãy núi Ural, sông Ural và biển Caspi- ranh giới hành chính, tuy nhiên, một phần mở rộng sang châu Á trên sườn Trận đấu mà bao gồm World Cup 2018 sẽ được tổ chức trên một chục sân vận động lên đến 1.800 dặm ngoài đất nước rộng lớn này,từ bờ biển Baltic tất cả các cách để núi Ural ở phía đông.Centre-2015 takes place at 20 sites across Russia's central military district,which reaches from the Volga River to the Ural mountains and Siberia in the east, while also including far northern Russia.
Cuộc tập trận Centre- 2015 diễn ra tại 20 địa điểm khắp quân khu miền Hồng quân đã đánhbại cuộc tấn công mùa xuân The East European Platform or Russian Platform is a large and flat area covered by sediments in Eastern Europe spanning from the Ural Mountains to the Tornquist Zone and from the Peri-Caspian Basin to the Barents Sea.
Nền địa chất Đông Âu hay Nền địa chất Nga là một khu vực rộng lớn và bằng phẳng được bao phủ bởi các trầm tích ở 
