EATING BEHAVIOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành vi ăn uống

Ví dụ về việc sử dụng Eating behavior trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Child's eating behavior.
Hành vi ăn của trẻ.

Brian Wansink is a professor at Cornell who studies eating behavior.
Brian Wansink là giáo sư tại Cornell, người nghiên cứu về hành vi ăn uống.

Children's eating behavior.
Hành vi ăn của trẻ.

Enter Brian Wansink, a Cornell University professor who studies human eating behavior.
Brian Wansink là giáo sư tại Cornell, người nghiên cứu về hành vi ăn uống.

Eating behavior or dietary habits can be the prime cause of your weak immunity.
Ăn hành vi hoặc thói quen ăn uống có thể là nguyên nhân chính của miễn dịch yếu của bạn.

How‘nature and nurture' may be influencing eating behavior in young children.
Tự nhiên và nuôi dưỡng" có thể ảnh hưởng đến hành vi ăn….

You should be able to clearly differentiate between hunger and appetite for effectively managing your eating behavior.
Bạn có thể phân biệt rõ ràng giữa nạn đói và thèm ăn cho hiệu quả quản lý các hành vi ăn uống của bạn.

We attempted to clarify the relationship between eating behavior and effortful control in Japanese female students.
Chúng tôi đã cố gắng làm rõ mối quan hệ giữa hành vì ăn uống và hình tượng cơ thể ở sinh viên đại học Nhật Bản.

I do agree that whether we gain weight(or not) is a result of behavior, in this case eating behavior.
Tôi đồng ý việc chúng ta có tăng cân hay không là kết quả của hành vi, trong trường hợp này là hành vi ăn uống.

Third, extremes in eating behavior represent a form of control for the woman who feels her life is totally out of control.
Thứ ba, thái cực trong hành vi ăn uống đại diện cho một hình thức kiểm soát đối với những người phụ nữ cảm thấy cuộc sống của cô là hoàn toàn mất kiểm soát.

A major concern with the cheat meal or day strategy is the potential for it to encourage a binge-style eating behavior.
Một mối quan tâm lớn với bữa ăn gian lận hoặc chiến lược ngày là khả năng để khuyến khích một hành vi ăn uống theo phong cách binge.

The main goal of such work is not the normalization of weight, but solely the normalization of eating behavior, violations of which led to the consequences of a change in body weight.
Mục tiêu chính của công việc như vậy không phải là bình thường hóa cân nặng, mà chỉ là bình thường hóa hành vi ăn uống, vi phạm dẫn đến hậu quả của sự thay đổi trọng lượng cơ thể.

Another study showed that a combination of mindfulness and cognitive behavioral therapy improved self-awareness and eating behavior(7).
Một nghiên cứu nhỏ cho thấy kết hợp chánh niệm với liệu pháp nhận thức hành vi có thể cải thiện hành vi ăn uống và tự nhận thức( 7).

The psychology of eating behavior has individual characteristics for each person, diets, various nutritional systems and even a healthy lifestyle should be chosen according to their type.
Tâm lý của hành vi ăn uống có đặc điểm riêng của từng người, chế độ ăn uống, hệ thống dinh dưỡng khác nhau và thậm chí một lối sống lành mạnh nên được lựa chọn theo loại của họ.

People are becoming overweight because the cravings for exotic delicacies become so overpowering that they cannot control their eating behavior.
Người dân đang trở nên thừa cân vì cảm giác thèm ăn cho món ngon lạ trở nên rất overpowering rằng họ không thể kiểm soát hành vi ăn uống của họ.

Research has shown that social relationships not only influence eating behavior, but that eating behavior can also be a reflection of- or even serve to strengthen- relationships.
Nghiên cứu cho thấy rằng các mối quan hệ xã hội không chỉ ảnh hưởng đến hành vi ăn uống, mà rằng hành vi ăn uống cũng có thể là một sự phản ánh của- hoặc thậm chí giúp củng cố- các mối quan hệ.

It doesn't mean that you can achieve desired results in weight loss without carrying out any changes in your eating behavior or exercise regimes.
Nó không có nghĩa là bạn có thể đạt được kết quả mong muốn giảm cân mà không thực hiện bất kỳ thay đổi trong hành vi ăn uống của bạn hoặc tập thể dục chế độ.

To establish this, she and her team sent surveys about eating behavior to 100,000 of the people that had already submitted their DNA to 23andMe through a cheek swab and agreed to take part in the company's research projects.
Để thiết lập điều này, cô và nhóm của cô đã gửi các bản điều tra về hành vi ăn uống cho 100.000 người đã gửi DNA của họ đến 23andMe và đồng ý tham gia vào các dự án nghiên cứu của công ty.

In the case of ongoing psychological stress, however, chronically elevated glucocorticoids can lead to chronically stimulated eating behavior and excessive weight gain.
Tuy nhiên, trong trường hợp căng thẳng tâm lý dai dẳng, glucocorticoid nâng cao mãn tính có thể dẫn đến hành vi ăn uống bị kích thích kinh niên và tăng cân quá mức.

In addition, family therapy is actively involved, since eating behavior takes its roots in the family system, always closely borders with the sphere of interpersonal relations and is one of the markers of family distress.
Ngoài ra, liệu pháp gia đình được tham gia tích cực, vì hành vi ăn uống bắt nguồn từ hệ thống gia đình, luôn luôn gắn bó chặt chẽ với phạm vi quan hệ giữa các cá nhân và là một trong những dấu hiệu của sự đau khổ gia đình.

Even more important is the fact that different foods and macronutrients have a major effect on the hormones and brain centers that control hunger and eating behavior.
Thậm chí quan trọng hơn nữa là thực phẩm và các chất dinh dưỡng đa lượng khác nhau có ảnh hưởng lớn đến hoóc- môn và trung tâm não kiểm soát tình trạng đói và hành vi ăn.

Memories of recently eaten foods can serve as a powerful mechanism for controlling eating behavior because they provide you with a record of your recent intake that likely outlasts most of the hormonal and brain signals generated by your meal.
Ký ức về những thực phẩm được ăn gần đây có thể đóng vai trò là một cơ chế mạnh mẽ để kiểm soát hành vi ăn uống vì chúng cung cấp cho bạn một bản ghi về lượng ăn gần đây có khả năng vượt qua hầu hết các tín hiệu nội tiết tố và não do bữa ăn của bạn tạo ra.

Even more important is the fact that different foods and macronutrients have a major effect on the hormones and brain centers that control hunger and eating behavior.
Thậm chí, quan trọng hơn nữa là những loại thực phẩm và chất dinh dưỡng khác nhau có ảnh hưởng lớn đến các hoóc- môn và các vùng trên não bộ kiểm soát cơn đói và hành vi ăn uống.

Howland et al.(2012) showed that having been exposed to the eating behavior of friends influenced subsequent eating behavior even when alone, indicating that the eating behavior of others may signal a social norm(e.g., eating small portions) strong enough to carry over into non-social settings.
Howland và đồng nghiệp( 2012) chỉ ra rằng việc được tiếp xúc với hành vi ăn uống của bạn bè đã ảnh hưởng đến hành vi ăn uống sau đó ngay cả khi ở một mình, điều này cho thấy rằng hành vi ăn uống của người khác có thể báo hiệu một quy tắc, chuẩn mực xã hội( ví dụ, ăn theo các phần nhỏ) đủ mạnh để chuyển sang các thiết lập phi xã hội.

More often, people talk at night in a dream if they are tormented by nightmarish dreams or fears, suffer from sleepwalking, enuresis, and a deviation in eating behavior.
Thường xuyên hơn, mọi người nói chuyện vào ban đêm trong một giấc mơ nếu họ bị dằn vặt bởi những giấc mơ hay nỗi sợ hãi ác mộng, mắc chứng mộng du, đái dầm và lệch lạc trong hành vi ăn uống.

In a sample of 552 college students, they discovered that those prone to being bored and lacking emotional coping skills led to inappropriate eating behavior, like eating when bored or in response to negative emotions.
Trong một mẫu của sinh viên đại học 552, họ đã phát hiện ra rằng những người dễ bị nhàm chán và thiếu kỹ năng đối phó cảm xúc dẫn đến hành vi ăn uống không phù hợp, như ăn khi buồn chán hoặc phản ứng với những cảm xúc tiêu cực.

To assess how well subsidized school lunches succeed at putting healthier food in kids' mouths, UCS analyzed data from a Department of Education study that tracked the eating behavior of a cohort of students.
Để đánh giá bữa trưa ở trường được trợ cấp thành công như thế nào khi cho trẻ ăn những thức ăn lành mạnh, UCS đã phân tích dữ liệu từ một nghiên cứu của Bộ Giáo dục theo dõi hành vi ăn uống của một nhóm học sinh.

An interesting finding with implications for feed withdrawal prior to slaughter has emerged from recent research carried out at the University of Illinois that investigated eating behavior in growing-finishing pigs(Hyun et al., 1997).
Một phát hiện thú vị với việc ngưng thức ăn trước khi giết mổ đã xuất hiện từ nghiên cứu gần đây được thực hiện tại Đại học Illinois, nghiên cứu hành vi ăn ở heo lứa và heo vỗ béo( Hyun et al., 1997).

For instance, in that same sample of 501 women, having experienced weight stigma was related to more symptoms of depression(both during and after pregnancy), dieting in unhealthy ways, more emotional eating behavior, and feeling stressed out.
Chẳng hạn, trong cùng một mẫu của 501 phụ nữ, có kinh nghiệm về cân nặng có liên quan đến nhiều triệu chứng trầm cảm( cả trong và sau khi mang thai), ăn kiêng theo cách không lành mạnh, hành vi ăn uống nhiều cảm xúc và cảm thấy căng thẳng.