EGG DONATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiến trứng

Ví dụ về việc sử dụng Egg donation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The need for egg donation may arise for a number of reasons.
Nhu cầu hiến trứng có thể xuất hiện vì một số lý do.

This rate is likely to increase as new technologies emerge, including egg donation.
Tỷ lệ này có thể sẽ tăng lên khi các công nghệ mới xuất hiện, bao gồm cả việc hiến trứng.

A requirement for egg donation could arise for variety of reasons.
Nhu cầu hiến trứng có thể xuất hiện vì một số lý do.

For women who have low ovarian reserve and produce only a few eggs, or for women over the age of 43, egg donation is the best choice.
Đối với phụ nữ có mức dự trữ buồng trứng thấp, chỉ sản xuất một vài phôi hoặc phụ nữ trên 43 tuổi, giải pháp hiến trứng vẫn là lựa chọn tốt nhất.

The first child born following egg donation was reported in Australia 1983.
Đứa trẻ đầu tiên được sinh ra từ hiến trứng đã được báo cáo ở Úc vào năm 1983.

Egg donation is a third party reproduction as part of assisted reproductive technology.
Hiến trứng là sinh sản của bên thứ ba như là một phần của công nghệ hỗ trợ sinh sản.

The first child being born from egg donation was reported in Australia in 1983.
Đứa trẻ đầu tiên được sinh ra từ hiến trứng đã được báo cáo ở Úc vào năm 1983.

However, egg donation agencies in the U.S. can legally choose whether to abide by ASRM regulations or not.
Tuy nhiên, các tổ chức hiến trứng ở Mỹ có thể chọn có tuân thủ các quy định của xã hội hay không.

If couples go abroad for a human egg donation, insurance companies pay nothing.
Nếu các cặp đôi ra nước ngoài để nhận trứng hiến, họ sẽ không được bảo hiểm chi trả.

However, egg donation agencies in the U.S. can choose whether to abide by the society's regulations or not.
Tuy nhiên, các cơ quan hiến trứng ở Hoa Kỳ có thể chọn có tuân thủ các quy định của xã hội hay không.

The legal status and cost/compensation models of egg donation vary significantly by country.
Tình trạng pháp lý và mô hình chi phí/ bồi thường của việc hiến trứng thay đổi đáng kể theo quốc gia.

As stated above, egg donation is also helpful for gay male couples using surrogacy(see LGBT parenting).
Như đã nêu ở trên, việc hiến trứng cũng hữu ích cho các cặp đồng tính nam sử dụng sự thay thế( xem cách nuôi dạy con của LGBT).

As a result of these legal and financial differences around the world, egg donation in the US is far more expensive than it is in other countries.
Do những khác biệt về pháp lý và tài chính trên toàn thế giới, việc hiến trứng ở Mỹ đắt hơn nhiều so với các quốc gia khác.

ICSI also avails for egg donation or surrogacy where the woman providing the egg isn't the same who will carry the pregnancy to term.
Thụ tinh ống nghiệm cũng có thể được sử dụng với việc hiến trứng hoặc đẻ thuê nơi người phụ nữ cung cấp trứng không phải là cùng một người sẽ mang thai.

Should you decide to use donor eggs, you can find a donor through a frozen egg bank, fertility clinic, or an egg donation agency.
Nếu bạn quyết định sử dụng trứng hiến từ một người hiến tặng vô danh, bạn có thể tìm thấy qua phòng khám sinh sản, ngân hàng trứng đông lạnh hoặc cơ quan hiến trứng.

Add genetic testing and egg donation or a surrogate mother, and the price soars toward $100,000.
Thêm vào đó là các xét nghiệm về gen, hiến tặng trứng hay một người sinh hộ, chi phí có thể lên đến 100.000 đô- la.

If you decide to use donor eggs from an anonymous donor, you can find one through a fertility clinic, a frozen egg bank, or an egg donation agency.
Nếu bạn quyết định sử dụng trứng hiến từ một người hiến tặng vô danh, bạn có thể tìm thấy qua phòng khám sinh sản, ngân hàng trứng đông lạnh hoặc cơ quan hiến trứng.

Advances in IVF and egg donation set the stage to allow open and candid discussion of oocyte and embryo donation as a common practice.
Những tiến bộ trong IVF và hiến trứng đã tạo ra giai đoạn cho phép thảo luận cởi mở và thẳng thắn về việc hiến tế bào trứng và phôi như một thông lệ.

The organisation is for people at all points in the fertility process, from just starting through to going to meetings so their children can meet other children who were made through egg donation.
Tổ chức này dành cho những người có bất kì vấn đề nào trong quá trình sinh sản, từ khi bắt đầu đến khi gặp mặt để con cái họ có thể gặp những đứa trẻ khác được sinh ra thông qua việc hiến trứng.

For assisted reproduction purposes, egg donation typically involves in vitro fertilization technology, with the eggs being fertilized in the laboratory;
Đối với mục đích sinh sản được hỗ trợ, hiến trứng thường bao gồm công nghệ thụ tinh trong ống nghiệm, với trứng được thụ tinh trong phòng thí nghiệm;

According to China's assisted reproductive technology code released by the National Health and Family Planning Commission in 2003, organizations and individuals were prohibited from conducting egg donations for the purpose of making profit.
Theo bộ luật về công nghệ hỗ trợ sinh sản của Trung Quốc, do Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình và Sức khỏe quốc gia công bố năm 2003, các tổ chức và cá nhân bị cấm tiến hành quyên góp trứng với mục đích kiếm lợi nhuận.

For aided reproduction functions, egg donation usually involves in vitro fertilization technology, with the eggs being inseminated within the laboratory;
Đối với mục đích sinh sản được hỗ trợ, hiến trứng thường bao gồm công nghệ thụ tinh trong ống nghiệm, với trứng được thụ tinh trong phòng thí nghiệm;

Stuart Lavery, a fertility expert at Imperial College, London, said:'This is an important study that suggests there may be some differences in the quality of the parent-child relationships between egg donation families and conventional IVF families.
Stuart Lavery, một chuyên gia tư vấn sức khỏe sinh sản ở đại học Hoàng Gia, London( Anh) cho biết:“ Đây là một nghiên cứu quan trọng chỉ ra rằng, có thể tồn tại sự khác biệt trong chất lượng mối quan hệ mẫu- tử giữa các gia đình nhận trứng hiến tặng và gia đình IVF truyền thống”.

Egg donation is the process by which a woman donates eggs to enable another woman to conceive as part of an assisted reproduction treatment or for biomedical research.
Hiến trứng là quá trình người phụ nữ hiến trứng để cho phép người phụ nữ khác thụ thai như một phần của phương pháp điều trị sinh sản được hỗ trợ hoặc cho nghiên cứu y sinh.

Birth control pills are administered during the first few weeks of the egg donation process to synchronize the donor's cycle with the recipient's, followed by a series of injections which halt the normal functioning of the donor's ovaries.
Thuốc tránh thai được sử dụng trong vài tuần đầu tiên của quy trình hiến trứng để đồng bộ hóa chu kỳ của người hiến với người nhận, sau đó là một loạt các mũi tiêm làm ngừng hoạt động bình thường của buồng trứng của người hiến..

Egg donation mothers were less sensitive and structuring than IVF mothers, and egg donation infants were less emotionally responsive, and involving than IVF infants(Imrie et al., 2018).
Các bà mẹ hiến trứng ít nhạy cảm và có cấu trúc hơn các bà mẹ IVF và trẻ sơ sinh hiến trứng ít phản ứng về mặt cảm xúc và liên quan đến trẻ IVF( Imrie et al., 2018).

For assisted reproduction purposes, egg donation typically involves in vitro fertilization technology, with the eggs being fertilized in the laboratory; more rarely, unfertilized eggs may be frozen and stored for later use.
Đối với mục đích sinh sản được hỗ trợ, hiến trứng thường bao gồm công nghệ thụ tinh trong ống nghiệm, với trứng được thụ tinh trong phòng thí nghiệm; hiếm hơn, trứng không thụ tinh có thể được đông lạnh và được lưu trữ để sử dụng sau.

More often, egg donations are totally anonymous or semi-anonymous(i.e. the egg donor may provide personal and medical information, photographs of herself and/or family members, and an email or third party willing to convey communications between the donor and recipients).
Thông thường, việc hiến trứng là ẩn danh hoặc bán ẩn danh( nghĩa là người hiến trứng có thể cung cấp thông tin cá nhân và y tế, hình ảnh của cô ấy và/ hoặc thành viên gia đình và email hoặc bên thứ ba sẵn sàng truyền đạt thông tin liên lạc giữa người cho và người nhận).