ELECTORAL DEMOCRACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bầu cử dân chủ

Ví dụ về việc sử dụng Electoral democracy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam is clearly not an electoral democracy.
Việt Nam không phải là một nền dân chủ bầu cử.

To qualify as an"electoral democracy", a state must have satisfied the following criteria.
Để đủ điều kiện là một" nền dân chủ đại nghị", một quốc gia phải đáp ứng các tiêu chí sau.

In its annual report, Freedom House states that"Singapore is not an electoral democracy….
Theo báo cáo của Freedom House,“ Singapore không phải là chế độ dân chủ dân cử.

I would like to see electoral democracy, but not everyone I know agrees.
Tôi muốn thấy bầu cử dân chủ, nhưng không phải những người tôi biết đều đồng ý.

Throughout this time, the form of government has ranged from military dictatorship to electoral democracy.
Trong suốt thời gian đó, Chính phủ đã thay đổi từ chế độ độc tài quân sự sang hình thức bầu cử dân chủ.

I would like to see electoral democracy, but not everyone I know agrees.
Tôi muốn được nhìn thấy bầu cử dân chủ, nhưng không phải người nào tôi quen cũng đồng ý.

It has used political, economic and military might to push other countries to adopt electoral democracy and market capitalism.
Nó sử dụng sức mạnh chính trị, kinh tế và quân sự để thúc đẩy các nước khác áp dụng nền dân chủ bầu cử và chủ nghĩa tư bản thị trường.

Neither does electoral democracy deliver good governance, nor even sustain itself under such conditions.
Chế độ bầu cử dân chủ không đem đến sự quản trị tốt, thậm chí cũng không thể duy trì trong điều kiện như vậy.

Concepts like'multipartyism','peaceful evolution' or'electoral democracy' have been removed from the national discourse.
Các khái niệm như' đa đảng',' tiến hóa hòa bình' hay' bầu cử dân chủ” đã bị xóa bỏ.

In this year Suazo Córdova(LPH) was elected president and Honduras changed from a military authoritarian regime to an electoral democracy.
Cùng trong năm này Suazo Córdova( LPH) được bầu làm tổng thống Honduras chuyển từ chế độ cầm quyền quân sự sang bầu cử dân chủ.

During the country's transformation to a market economy and electoral democracy, Kiev has continued to be Ukraine's largest and richest city.
Trong quá trình chuyển đổi đất nước sang nền kinh tế thị trường và dân chủ, Kiev vẫn tiếp tục là lớn nhất và giàu có nhất thành phố của Ukraina.

Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.
Sớm hay muộn, nền dân chủ từ bầu cử sẽ là hệ thống chính trị duy nhất dành cho mọi quốc gia và dân tộc, với một thương trường tự do giúp họ giàu có.

They favour extra-parliamentary action and monitory democracy against the old model of electoral democracy in territorial state form.
Họ ủng hộ hành động ngoài quốc hội và dân chủ độc quyền chống lại mô hình cũ của nền dân chủ bầu cử dưới hình thức nhà nước lãnh thổ.

Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.
Sớm muộn gì thì nền dân chủ bầu cử cũng sẽ là hệ thống chính trị duy nhất cho tất cả mọi quốc gia và mọi dân tộc, với một thị trường tự do giúp tất cả mọi người đều giàu có.

The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties.
Tổ chức Freedom House hiện nay chỉ đơn giản định nghĩa nền dân chủ như là nền dân chủ trong bầu cử cũng như bảo vệ quyền tự do công dân.

The people could vote for electoral democracy and the Communist Party could be transformed into a regular political party, albeit with superior organizational strength.
Nhân dân có thể bỏ phiếu cho bầu cử dân chủ và Đảng Cộng sản có thể phải chuyển đổi thành một đảng chính trị bình thường, mặc dù có sức mạnh vượt trội về tổ chức.

(Snipped) In large, strategically important countries, such as Nigeria and Russia, the expansion of executive power, the intimidation of the opposition, and the rigging of the electoral process have extinguished even the most basic form of electoral democracy.
Tại những nước lớn, có tầm quan trọng chiến lược, như Nigeria và Nga, những tệ trạng như nới rộng quyền hành pháp, hăm dọa đối lập, và tổ chức bầu cử gian lận, đã triệt tiêu ngay cả hình thức cơ bản nhất của dân chủ là chế độ dân cử.

Throughout this time, the form of presidency has ranged from military dictatorship to electoral democracy, but all governments have acknowledged a hereditary monarch to be the head of state.
Trong suốt thời gian này, hình thức của chính phủ đã thay đổi từ chế độ độc tài quân sự sang dân chủ bầu cử, nhưng tất cả các chính phủ đã thừa nhận một vị vua cha truyền con nối là người đứng đầu nhà nước.

I would like to see electoral democracy, but not everyone I know agrees. But almost everyone I know opposes China. China is less popular than communism,” said Pham Anh Cuong, a member of No-U FC.
Tôi muốn được nhìn thấy bầu cử dân chủ, nhưng không phải người nào tôi quen cũng đồng ý. Nhưng bất cứ ai mà tôi biết đều chống Trung Quốc. Trung Quốc thì ít phổ biến hơn chủ nghĩa cộng sản”, theo lời anh Phạm Anh Cường, một thành viên của No- U FC.

The Romanian Revolution of December 1989 opened the road for Romanians to restore authentic pluralistic electoral democracy, respecting human rights, and observing the separation of powers and the rulers' responsibility before representative bodies.
Cuộc cách mạng România tháng 12 năm 1989 đã mở đường cho người La Mã khôi phục nền dân chủ bầu cử đa nguyên đích thực, tôn trọng nhân quyền và quan sát sự phân chia quyền lực và trách nhiệm của giới cầm quyền trước các cơ quan đại diện.

Al- though Thais remain deeply polarized between a camp that backs ousted premier Thaksin Shinawatra and one that clusters around the institution of the monarchy, national elections are highly competitive and seem to meet the"free and fair" standard of electoral democracy.
Mặc dù người Thái vẫn còn bị phân cực sâu sắc giữa một phe ủng hộ vị Thủ tướng lưu vong Thaksin Shinawatra và một phe tập hợp quanh thể chế quân chủ, nhưng các cuộc bầu cử quốc gia vẫn mang tính cạnh tranh cao và dường như đáp ứng được tiêu chuẩn“ tự do và công bằng” của chế độ dân chủ bầu cử.

Studies show, however, that where transitions to electoral democracy occur in countries with low levels of average wealth, the rule of law does not necessarily follow, but instability and low levels of development do.
Tuy nhiên, những nghiên cứu cho thấy, ở những nơi chuyển sang bầu cử dân chủ tại các nước có sự phát triển trung bình hoặc thấp, luật pháp thường không theo kịp, nhưng mức độ bất ổn và mức độ phát triển thấp lại diễn ra.

With the decisive opposition victory of the new Pheu Thai Party(led by Thaksin's sister Yingluck Shinawatra) in the May 2011 parliamentary elections, the political force that the military deposed in the 2006 coup has returned, and Thailand has apparently become once again an electoral democracy.
Với chiến thắng áp đảo của đảng đối lập Pheu Thai mới( do em gái ông Thaksin là bà Yingluck Shinawatra lãnh đạo) trong các cuộc bầu cử quốc hội năm 2011, lực lượng chính trị mà quân đội đã phế truất trong cuộc đảo chính năm 2006 đã trở lại, và Thái Lan rõ ràng một lần nữa đã trở thành nền dân chủ bầu cử.

The managerial class has destroyed the social settlements that constrained it temporarily in the second half of the twentieth century and created a new kind of politics, largely insulated from popular participation and electoral democracy, based on large donors and shifting coalitions within a highly homogeneous coalition of allied Western elites.
Các lớp quản lý đã phá hủy các khu định cư xã hội đã hạn chế nó tạm thời trong nửa sau của thế kỷ hai mươi và tạo ra một loại chính trị mới, phần lớn được cách ly khỏi sự tham gia phổ biến và dân chủ bầu cử, dựa trên các nhà tài trợ lớn và liên minh chuyển trong một liên minh đồng nhất cao Đồng minh phương Tây.

For the hundred or so countries that are ranked below China, more than half of them are electoral democracies.
Trong khoảng một trăm nước bị xếp dưới Trung Quốc, hơn một nửa là những nước dân chủ bầu cử.

According to Freedom House, there were 69 electoral democracies at the end of the Cold War; today, there are 117.
Theo tổ chức Freedom House, có 69 nền dân chủ do dân bầu vào lúc kết thúc cuộc Chiến tranh Lạnh; ngày nay, có 117 nền dân chủ..

By the dawn of the 21st century, 120 of the world's 192 internationally recognised countries were governed by electoral democracies and 60 per cent of the world's population lived under a democratically elected leadership.
Tới đầu thế kỷ 21, 120 trong số 192 quốc gia được công nhận trên thế giới đã được cai trị bởi các nền dân chủ dân cử và 60% dân số thế giới sống dưới các chính quyền được bầu lên một cách dân chủ..

Electoral democracies now constitute roughly 60 percent of all the states in the world, making the pool of potential political allies for China much smaller than it was in the 1960s and 1970s.
Những nước có nền bầu cử dân chủ hiện nay chiếm đến 60% trên toàn thế giới, điều này làm cho những đồng minh chính trị tiềm năng của Trung Quốc thu hẹp hơn nhiều so với những năm 60 hay 70 ở thế kỷ trước.

In 1974, according to the Stanford University democracy expert Larry Diamond, there were only about 35 electoral democracies, which represented something less than 30% of the world's countries.
Năm 1974, theo chuyên gia về dân chủ Larry Diamond tại Đại học Stanford, chỉ có khoảng 35 nền dân chủ dân cử, đại diện cho chưa đến 30% số quốc gia trên thế giới.

Democracy in general had spread; in 2003, Freedom House counted 121 electoral democracies, compared to 66 in 1987 and 30 in 1975(although by the mid-2000s, the trend appeared to have stagnated).
Nền dân chủ nói chung đã lan rộng: vào năm 2013, Freedom House đã đưa ra con số 121 quốc gia dân chủ qua bầu cử, so với 66 quốc gia vào năm 1987 và 30 vào năm 1975( mặc dù vào giữa những năm 2000, xu hướng này có dấu hiệu chững lại).