DÂN CỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• elected

Ví dụ về việc sử dụng Dân cử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số dân cử thành phố cũng có mặt.
A number of local representatives from the city were also present.

Trong bốn năm qua, chúng tôi đã thiết lập một đội ngũ lĩnh đạo chính trị dân cử.
In the last four years, we have established an elected political leadership.

Mỗi người có một thị trưởng và một cơ quan lập pháp dân cử, nhưng không có tòa án riêng biệt của Luật.
Each has a mayor and an elected legislative body, but no separate Court of Law.

Ông cũng nói rằng nhóm này đã trở thành công cụ của các phe đối lập để lật đổ một chính phủ dân cử.
He said the group had become a tool for opposition parties to unseat a democratically elected government.

Quận đã không có một chính phủ dân cử địa phương cho đến khi việc thông qua Đạo luật Tự Trị 1973.
The District did not have an elected municipal government until the passage of the 1973 Home Rule Act.

Vào cuối tháng 2, Marco buộc phải trốn và Corazon Aquino trở thành Tổng thống của chính phủ dân cử.
By the end of February, the dictator was forced to flee and Corazon Aquino became President of a democratically elected government.

Mỗi người có một thị trưởng và một cơ quan lập pháp dân cử, nhưng không có tòa án riêng biệt của Luật.
Just about every provides a mayor and an elected legislative human body, but no individual Court of Regulation.

Công dân, chính quyền dân cử và các lực lượng an ninh ở Basra sẽ được chúng tôi hợp tác và ủng hộ hoàn toàn".
The citizens, elected government and security forces of Basra can expect our full co-operation and support.

Ông có một tấm ảnh hiếm hoi của Henry Kissinger bắt tay với Pinochet, người đã lật đổ một lãnh đạo dân cử.
You have a rare picture of Henry Kissinger shaking hands with the man who overthrew the democratically elected leader: Pinochet.

Tại Thái Lan, quân đội lật đổ một chính phủ dân cử, bãi bỏ hiến pháp, và hạn chế nghiêm trọng những quyền tự do dân sự, ông nói thêm.
In Thailand, the military overthrew a democratically elected government, repealed the constitution, and severely limited civil liberties, he added.

Ngày 29 tháng 5 năm 2011, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã ký vào văn bản chính thức chuyển giao quyền lực của ông cho nhà lãnh đạo dân cử.
On May 29, 2011, His Holiness signed into law the formal transfer of his temporal power to the democratically elected leader.

Cộng hòa- một nền dân chủ đại diện trong đó đại biểu dân cử( đại diện), chứ không phải là người dân, bỏ phiếu về lập pháp.
Republic: a representative democracy in which the people elected deputies(representatives), not the people themselves, vote on legislation.

Ngày 29 tháng 5 năm 2011, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã ký vào văn bản chính thức chuyển giao quyền lực của ông cho nhà lãnh đạo dân cử.
On 29 May 2011 His Holiness signed the document formally transferring his temporal authority to the democratically elected leader.

Tất cả những quyết định chính trị quan trọng được điều hành bởi đội ngũ lãnh đạo dân cử và điều này cũng sẽ tiếp tục như thế trong tương lai.
All the important political decisions are being taken by the democratically elected leadership and this will continue in the future.

Không như hầu hết các thành phố, các viên chức dân cử của Irvine chỉ được trả một số phúc lợi mà họ có khả năng tài chánh để trả,” theo phúc trình nói trên cho biết.
Unlike most cities, Irvine's elected officials have only promised the amount of benefits they can afford to pay,” the report concludes.

Ông Amsterdam dẫn nguồn tin tình báo Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng," có dấu hiệu Gulen đang hợp tác chặt chẽ với một số thành viên của giới lãnh đạo quân đội chống lại chính phủ dân cử".
According to Turkish intelligence sources, he said,"there are signs that Gulen is working closely with certain members of military leadership against the elected civilian government.".

Sách Trắng còn cáo buộc chính quyền dân cử của Đài Loan" theo đuổi một con đường ly khai" bằng cách thúc đẩy" độc lập một cách từ từ", cảnh báo rằng Trung Quốc" cần phải và sẽ thống nhất".
The paper accused Taiwan's democratically elected government of"pursuing a path of separatism" by pushing for"gradual independence," warning that China"must and will be reunited.".

Ông Amsterdam dẫn nguồn tin tình báo Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng," có dấu hiệu Gulen đang hợp tác chặt chẽ với một số thành viên của giới lãnh đạo quân đội chống lại chính phủ dân cử".
Amsterdam cited Turkish intelligence sources in claiming that“there are signs that Gülen is working closely with certain members of military leadership against the elected civilian government”.

Ông đã cam kết trao lại quyền lực cho một chính phủ dân cử nhưng chỉ với điều kiện các biện pháp cải cách nhằm chống nạn tham nhũng và hạn chế quyền lực của các chính đảng được đưa vào một bản hiến pháp mới.
He has vowed to return power to an elected civilian government, but only once reforms to tackle corruption and curb the power of political parties are codified in a new constitution.

Chile: Henry Kissinger là một trong những kiến trúc sư chính của cuộc đảo chính ở Chile vào ngày 11 Tháng 9 năm 1973, một cuộc đảo chính lật đổ chính phủ dân cử của tổng thống Salvador Allende.
Chile: Henry Kissinger was one of the principle architects of the coup in Chile on September 11, 1973, a coup that overthrew the democratically elected government of Salvador Allende.

Vào ngày này năm 2007, bà Benazir Bhutto, cựu Thủ tướng Pakistan, đồng thời là nữ lãnh đạo dân cử đầu tiên tại một quốc gia Hồi giáo, đã bị ám sát ở tuổi 54 tại thành phố Rawalpindi, Pakistan.
December 27th 2007; Benazir Bhutto, a former Pakistani prime minister and the first democratically elected female leader of a Muslim country, is assassinated at age 54 in the Pakistani city of Rawalpindi.

Mệt mỏi về những tin đồn vốn tiếp tục lưu hành tại quê nhà, đức Francis cũng nói với một trong những nhà báo có uy tín nhất của Argentina rằng không có sự rạn nứt giữa ngài và chính phủ dân cử gần đây của Mauricio Macri.
Weary of rumors that continue to circulate in his home country, Francis also told one of Argentina's most respected journalists that there is no rift between him and the recently elected government of Mauricio Macri.

Và như Quốc hội quyết định những gì sẽ làm, tôi sẽ lôi kéo một liên minh của các viên chức dân cử, lãnh đạo doanh nghiệp, và các nhà hảo tâm sẵn sàng giúp đỡ nhiều trẻ em hơn nữa được tiếp cận các lớp mẫu giáo chất lượng chúng cần.".
And as Congress decides what it's going to do, I'm going to pull together a coalition of elected officials, business leaders, and philanthropists willing to help more kids access the high-quality pre-K they need.”.

Nhưng họ xem ông như một nhà độc tài dân cử tiềm năng, một người hùng theo khuôn mẫu Vladimir Putin, hoặc tương tự như Hun Sen, người kiểm soát chặt chẽ nước láng giềng Campuchia mà luôn được hợp pháp hóa bởi cuộc bầu cử được cho là tự do.
But they came to see him as a potential elected dictator, a strongman in the Vladimir Putin mold, or perhaps comparable to Hun Sen, whose tight control of neighboring Cambodia has always been legitimized by supposedly free elections.

Cơ quan này được quản trị bởi một Hội Đồng Quản Trị 22 thành viên bao gồm các viên chức dân cử địa phương từ mỗi quận trong chín quận Vùng Vịnh, với số lượng thành viên hội đồng từ mỗi quận tương xứng với dân số ở đó.
The Air District is governed by a 24-member Board of Directors composed of locally elected officials from each of the nine Bay Area counties., The number of Board members from each county is proportionate to its population.

Tôi ôm hôn một đạo đức phù hợp của cuộc sống ở tất cả các lĩnh vực chính sách, và tôi tin tưởng rằng chức dân cử của chúng tôi nên hỗ trợ luật pháp bảo vệ cuộc sống con người và thúc đẩy các điều kiện mà trong đó tất cả cư dân Minnesota có thể phát triển mạnh.
I embrace a consistent ethic of life in all policy areas, and I strongly believe that our elected officials should support laws that protect human life and promote the conditions in which all Minnesotans can flourish.

Chúng ta không hy vọng nhân dân Hoa Kỳ sẽ nhảy vọt từ chủ nghĩa Tư Bản sang chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng chúng ta có thể giúp giới lãnh đạo dân cử của họ bằng cách cho họ những liều nhỏ của chủ nghĩa Xã Hội cho đến một ngày kia họ tỉnh giấc và thấy mình đang sống trong chủ nghĩa Cộng Sản.".
We can't expect the American People to jump from Capitalism to Communism, but we can assist their elected leaders in giving them small doses of Socialism, until they awaken one day to find that they have Communism.".