A DEMOCRATICALLY ELECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bầu cử dân chủ
• dân cử
• dân chủ bầu

Ví dụ về việc sử dụng A democratically elected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this individual is a saboteur trying to undermine a democratically elected government.”.
Người này là một kẻ phá hoại đang cố làm suy yếu một chính phủ được bầu cử dân chủ.

In Thailand, the military overthrew a democratically elected government, repealed the constitution, and severely limited civil liberties, he added.
Tại Thái Lan, quân đội lật đổ một chính phủ dân cử, bãi bỏ hiến pháp, và hạn chế nghiêm trọng những quyền tự do dân sự, ông nói thêm.

For example, the Canadian monarchy is in fact ruled by a democratically elected Parliament.
Ví dụ như nền quân chủ Canada, thực sự được cầm quyền bởi Nghị viện Canada được bầu ra một cách dân chủ.

Taiwan is self-governed and has a democratically elected leadership, but China claims the island as a breakaway province and has not ruled out the use of force to ensure unification.
Đài Loan tự quản và có quyền lãnh đạo được bầu cử dân chủ, nhưng Trung Quốc tuyên bố hòn đảo này là một tỉnh ly khai và không loại trừ việc sử dụng vũ lực để đảm bảo thống nhất.

He said the group had become a tool for opposition parties to unseat a democratically elected government.
Ông cũng nói rằng nhóm này đã trở thành công cụ của các phe đối lập để lật đổ một chính phủ dân cử.

After decades of military rule Myanmar now has a democratically elected government led by Aung San Suu Kyi as state counselor, although the military- her traditional nemesis, remains powerful.
Sau nhiều thập niên nằm dưới sự cai trị của chính quyền quân sự, Myanmar nay đã có một chính phủ được bầu cử dân chủ do bà Aung San Suu Kyi là cố vấn nhà nước, mặc dù quân đội- kẻ thù lâu nay của bà- vẫn còn rất mạnh.

By the end of February, the dictator was forced to flee and Corazon Aquino became President of a democratically elected government.
Vào cuối tháng 2, Marco buộc phải trốn và Corazon Aquino trở thành Tổng thống của chính phủ dân cử.

Similar to the MMI, the Istanbul Special Provincial Administration has a governor, a democratically elected decision-making body- the Provincial Parliament- and an appointed Executive Committee.
Tương tự như MMI, Chính quyền Tỉnh đặc biệt Istanbul có một thống đốc, một thể chế ra quyết định được bầu cử dân chủ- Nghị viện Tỉnh- và một Ủy ban Chấp hành theo chỉ định.

It is now clear that false allegations such as these are part of a concerted campaign of political sabotage to topple a democratically elected Prime Minister.".
Hiện giờ, rõ ràng những cáo buộc sai trái như vậy là một phần của chiến dịch phá hoại chính trị được phối hợp để lật đổ một Thủ tướng được bầu cử dân chủ".

Multi-party elections have been held since 1992, although a democratically elected government was ousted in the 1997 Republic of the Congo Civil War and President Denis Sassou Nguesso has ruled for 26 of the past 36 years.
Các cuộc bầu cử đa đảng đã được tổ chức từ năm 1992, dù chính quyền dân cử đã bị trục xuất năm 1997 trong cuộc Nội chiến Cộng hòa Congo và Denis Sassou Nguesso đã giữ chức tổng thống từ năm đó.

For example, Canada has a monarchy, but is in fact ruled by a democratically elected Parliament.
Ví dụ Canada là một chế độ quân chủ, nhưng trong thực tế được lãnh đạo bởi một Nghị viện được bầu một cách dân chủ.

The key point is, the(Obama) administration would always support a democratically elected government in this situation," said Matthew Bryza, a former U.S. ambassador to Azerbaijan and a former senior White House adviser on Turkey.
Điều quan trọng là chính quyền của Tồng thống Obama sẽ luôn ủng hộ một chính phủ được bầu dân chủ trong trường hợp này", Matthew Bryzam cựu đại sứ Mỹ tại Azerbaijan cựu cố vấn cao cấp của Nhà Trắng về Thổ Nhĩ Kỳ, nói.

Abubakar and his government created a new Nigerian constitution, which would be implemented once a democratically elected leader was in place.
Abubakar và chính phủ của ông đã tạo ra một hiến pháp mới của Nigeria, sẽ được thực hiện một khi một nhà lãnh đạo được bầu cử dân chủ.

Jay Carney, the main White House spokesman, said that although Yanukovych“was a democratically elected leader, his actions have undermined his legitimacy and he is not actively leading the country at present”….
Phát ngôn viên Jay Carney cho hay dù ông Yanukovych" từng là một lãnh đạo được bầu cử dân chủ, hành động của ông vừa làm xói mòn tính hợp pháp của ông và ông hiện không chủ động lãnh đạo đất nước vào thời điểm này".

Democratic Socialism: The means of production are managed by the working people, and there is a democratically elected government.
Chủ nghĩa xã hội dân chủ: Các phương tiện sản xuất được quản lý bởi nhân dân lao động, và có một chính phủ được bầu cử dân chủ.

One of the first things you should know about Iran is that despite having a democratically elected president, the country is actually controlled by the Supreme Leader, also known as the Ayatollah, also known as the Guardian Jurist of Iran.
Một trong những điều đầu tiên bạn nên biết về Iran là mặc dù có một tổng thống được bầu dân chủ, quốc gia này thực sự bị kiểm soát bởi Lãnh đạo Tối cao, còn được gọi là Ayatollah, còn được gọi là Nhà tư pháp người giám hộ của Iran.

Continued violence and technical delays prompted repeated postponements, but Haiti finally did inaugurate a democratically elected president and parliament w maj of 2006.
Tiếp tục sự bất ổn định và chậm trễ kỹ thuật nhắc lại hoãn, nhưng Haiti khánh thành một tổng thống dân chủ bầu và quốc hội tháng năm 2006.

This made Cyprus one of only three countries in the world to currently have a democratically elected communist government, the others being Moldova and Nepal, and the only European Union member state currently under communist leadership.
Điều này khiến Síp trở thành một trong ba quốc gia duy nhất trên thế giới đã từng có một chính phủ cộng sản được bầu cử dân chủ, hai nước kia là Moldova và Nepal, và là quốc gia thành viên Liên minh châu Âu duy nhất đã từng nằm dưới sự lãnh đạo của phái cộng sản.

It is clear now that false charges like these are part of a joint political saboteur campaign to curb a democratically elected Prime Minister.".
Hiện giờ, rõ ràng những cáo buộc sai trái như vậy là một phần của chiến dịch phá hoại chính trị được phối hợp để lật đổ một Thủ tướng được bầu cử dân chủ".

Bolton said a democratically elected government in Venezuela may view the two countries as hostile powers for supporting what he called the"criminal regime" of Maduro for so long, and could opt not to pay them back billions of dollars in loans.
Ông Bolton nói rằng một chính phủ được bầu cử dân chủ ở Venezuela sau này có thể coi Trung- Nga là các thế lực thù địch vì họ đã ủng hộ“ chế độ tàn bạo” Maduro trong một thời gian dài, và bởi vậy có thể sẽ không trả hàng tỉ đô la mà các chính phủ thiên tả từ Chavez tới Maduro đã vay.

Continued violence and technical delays prompted repeated postponements, but Haiti… inaugurate(d) a democratically elected president and parliament in May of 2006.
Tiếp tục sự bất ổn định và chậm trễ kỹ thuật nhắc lại hoãn, nhưng Haiti khánh thành một tổng thống dân chủ bầu và quốc hội tháng năm 2006.

Obama has ordered a review to determine whether annual U.S. assistance of $1.5 billion, most which goes to the Egyptian military, should be cut off as required by law if a country's military ousts a democratically elected leader.
Tổng thống Barack Obama yêu cầu xem xét lại tình hình để quyết định liệu khoản viện trợ hằng năm 1,5 tỉ USD của Mỹ, hầu hết dành cho quân đội Ai Cập, có nên rút lại nếu quân đội của một nước phế truất một tổng thống được bầu chọn dân chủ.

Every day of my working week in my early 20s, I was reminded how incredibly fortunate I was to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.
Mỗi ngày làm việc trong tuổi 20 của tôi, tôi đều được nhắc nhở là mình đã may mắn như thế nào vì được sống trong một quốc gia có chính quyền dân cử, nơi mà đại diện pháp lý và và xét xử công khai là quyền lợi của mỗi người.

Although opinion polls regularly indicate that a majority of Brazilians support the impeachment process, President Rousseff and her supporters in the ruling Workers Party say the proceedings in Congress amount to a parliamentary coup against a democratically elected government.
Dù các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đa số người Brazil tán đồng việc luận tội, Tổng thống Rousseff và những người ủng hộ bà trong đảng Công nhân cầm quyền nói các thủ tục dẫn đến phế truất bà tại Quốc hội là đảo chính chống lại một chính phủ dân cử.

While problems including corruption, violence and drug trafficking remain, every country in Latin America- except for Cuba- has a democratically elected government, and the violent leftist revolutions that once racked the region have long since petered out.
Mặc dù những vấn đề như tham nhũng, bạo lực, buôn lậu ma túy và các tệ nạn khác vẫn còn, tất cả các nước Châu Mỹ Latinh, ngoại trừ Cuba, đều có một chính phủ do dân bầu nên, và các lực lượng cánh tả ở khu vực này từ lâu đã thoái trào.

Continued violence and technical delays prompted repeated postponement, but Haiti finally did inaugurate a democratically elected president and parliament in May of 2006.
Tiếp tục sự bất ổn định và chậm trễ kỹ thuật nhắc lại hoãn, nhưng Haiti khánh thành một tổng thống dân chủ bầu và quốc hội tháng năm 2006.

Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.”.
Mỗi ngày làm việc trong những năm đầu tuổi 20 ấy, tôi đều được nhắc nhở rằng mình đã may mắn khủng khiếp đến mức nào khi được sống trong một quốc gia có chính quyền dân cử, nơi mà đại diện pháp lý và việc được xét xử công khai là quyền của mỗi người.

He described the current situation as"crucial turning point in the history of Algeria," stressing that his top mission is"guaranteeing power transition to a democratically elected president within 3 months in free and fair election as stipulated by the Constitution.".
Ông mô tả tình hình hiện nay là" bước ngoặt quyết định trong lịch sử Algeria", nhấn mạnh nhiệm vụ hàng đầu của ông là" đảm bảo sự chuyển giao quyền lực cho một tổng thống được dân bầu trong một cuộc bầu cử công bằng và tự do trong vòng 3 tháng tới như quy định trong Hiến pháp Algeria".