What is the translation of " A DEMOCRATICALLY ELECTED " in Danish?

• demokratisk valgt

Examples of using A democratically elected in English and their translations into Danish

We're a democratically elected government.
Vi er en demokratisk valgt regering.

What the world witnessed today is that it is easy to mislead a democratically elected parliament.
I dag udstilles det for al verden, hvordan et demokratisk valgt parlament nemt bringes på vildspor.

It had a democratically elected government.
De havde en demokratisk valgt regering.

As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Derfor har vi en dobbelt pligt til at hjælpe Zimbabwe med at få en demokratisk valgt regering.

Legitimized by a democratically elected government.
Legitimeseret igennem en demokratisk valgt regering.

A democratically elected government led by Chuan Leekpai.
En demokratisk valgt regering ledet af Chuan Leekpai.

Three years ago, we were celebrating the return of democracy to Nigeria and a democratically elected government.
For tre år siden fejrede vi demokratiets genindførelse i Nigeria og en demokratisk valgt regering.

A democratically elected secretary of state. one being the assassination of.
Såsom mord på en demokratisk valgt minister.

The constitution of Greece makes it a constitutional monarchy with a democratically elected parliament.
Forfatningen i Graekenland goer det til et konstitutionelt monarki med en demokratisk valgt Parlamentet.

To place Arafat, a democratically elected president, under house arrest is wholly unacceptable.
Det er fuldstændig uacceptabelt at sætte Arafat som demokratisk valgt præsident i husarrest.

This is all the more worrying because the Hong Kong Government is not based on a democratically elected majority.
Dette er så meget desto mere foruroligende, som regeringen i Hongkong ikke er baseret på et demokratisk valgt flertal.

A democratically elected government cannot be separated from the people who elected it.
En regering, som er legitimeret gennem demokratiske valg, kan ikke adskilles fra det folk, som har valgt den.

But we have never heard it before from a democratically elected government referring to a democratically elected parliament.
Men vi har aldrig tidligere hørt det fra en demokratisk valgt regering med reference til et demokratisk valgt parlament.

Sanctions can be imposed after the Treaties have been violated, but cannot be applied if a democratically elected party enters government.
En medlemsstat kan pålægges sanktioner, hvis traktaterne overtrædes, og ikke, hvis et demokratisk valgt parti kommer med i regeringen.

Greece now has a democratically elected government that is committed to the respect of human rights.
Grækenland har nu en demokratisk valgt regering, der har forpligtet sig til at respektere menneskerettighederne.

A catastrophic economic collapse followed by a slow pickup. A democratically elected government led by Chuan Leekpai.
En katastrofal økonomisk sammenbrud efterfulgt af en langsom pickup. En demokratisk valgt regering ledet af Chuan Leekpai.

Parliament is a democratically elected legislative body which has the overriding power of supervision over other key institutions.
Parlamentet er en demokratisk valgt lovgivende forsamling, der har tilsynsmyndighed med andre centrale institutioner.

In order to be a"Eurocity", it is necessary to have at least 250.000 inhabitants, a democratically elected government and an international dimension.
En by kan blive"Eurocity", hvis den har mindst 250.000 indbyggere, el demokratisk valgt styre og en international dimension.

However, if a democratically elected regime sets things up so that no amendments can be made for many years after, that is unhealthy and wrong.
Men hvis et demokratisk valgt styre indfører ting, der ikke kan ændres i de næste mange år, så er det usundt og forkert.

I believe that there will be another vote before too long, perhaps within two or three months, because this is a democratically elected parliament.
Jeg tror, der skal finde en anden afstemning sted inden længe, måske i løbet af 2-3 måneder, for dette er et demokratisk valgt parlament.

Any coup or movement against a democratically elected political representative must always be condemned unequivocally.
Man bør altid og uden tøven fordømme ethvert statskup eller enhver anden form for anslag mod en demokratisk valgt politisk leder.

The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Den Afrikanske Union og Ecowas besluttede at suspendere Guinea, indtil landet har etableret et demokratisk valgt parlament eller en demokratisk valgt regering.

Such a thing cannot be acceptable to a democratically elected parliament, and we will resist it with all the means at our disposal.
Det kan ikke være acceptabelt for et demokratisk valgt parlament, og vi vil forsvare os mod det med alle de midler, vi har.

We, as a democratically elected forum, must use our moral authority to help the people of Colombia in their struggle to bring to an end the conflict in their country.
Vi må som et demokratisk valgt forum følge vores moralske pligt til at hjælpe befolkningen i Colombia i dens kamp for at afslutte konflikten i landet.

It would be splendid if, very soon, this House could welcome a democratically elected President from the Republic of Moldova who is genuinely committed to democratic politics.
Det ville være rart, hvis vi meget snart kunne byde velkommen til en demokratisk valgt præsident fra Moldova, som er oprigtig engageret i de demokratiske processer.

A democratically elected Parliament has been abolished and replaced by a new Legislative Council rigged in favour of Beijing and against the free will of the Hong Kong people.
Et demokratisk valgt parlament er blevet nedlagt og erstattet af en ny Lovgivende Forsamling, der er rigget til til fordel for Beijing og imod Hongkongs befolknings frie vilje.

In Venezuela what we had was a reactionary movement against a democratically elected government attempting to implement progressive reforms and standing up against imperialism.
I Venezuela havde vi en reaktionær bevægelse imod en demokratisk valgt regering, der forsøgte at indføre progressive reformer og stå op imod imperialismen.

Never before has a democratically elected politician, representing a democratic party from a democratic European country, been denied entry.
Aldrig før er en demokratisk valgt politiker, der repræsenterer et demokratisk parti i et demokratisk europæisk land, blevet nægtet indrejse.

This is exacerbated by the fact that Mr Solana is, of course, not a democratically elected politician, but a high official who is not accountable to any parliament.
Så meget desto mere som hr. Solana naturligvis ikke er nogen demokratisk valgt politiker, men en højtstående tjenestemand, som ikke skal stå til regnskab for noget som helst parlament.

Personally speaking, as a democratically elected politician, I am not willing to give up my prerogative to assume political responsibility on behalf of the people.
Personligt agter jeg ikke som demokratisk valgt politiker at give afkald på mit privilegium, der består i at påtage mig mit politiske ansvar over for borgerne.