ELECTRICITY SHORTAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng thiếu điện
• thiếu điện

Ví dụ về việc sử dụng Electricity shortages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Summer is coming and there are electricity shortages.
Mùa hè sắp đến, nguy cơ thiếu điện sẽ xảy ra.

According to the Premier, the electricity shortages Cambodia faces are resulted from the booming of construction sector, an increase of 700% in 2019 compared to last year.
Theo Thủ tướng, tình trạng thiếu điện mà Campuchia phải đối mặt là kết quả từ sự bùng nổ của ngành xây dựng, tăng 700% trong năm 2019 so với năm ngoái.

And Pakistan desperately needed a modern power grid to help ease persistent electricity shortages.
Pakistan đang rất cần một mạng lưới điện hiện đại để giúp giảm bớt tình trạng thiếu điện kéo dài.

Electricity shortages have crippled the water supply system in Karachi, hampering the pumping of millions of gallons of water to consumers, the state-run water utility said.
Tình trạng thiếu điện còn ảnh hưởng đến hệ thống cung cấp nước tại Karachi, khiến hàng triệu lít nước không thể đến tay người dân, cơ quan nước quốc gia cho biết.

He said that natural gas facilities would generate more electricity to avoid any possible electricity shortages.
Ông nói rằng các cơ sở khí đốt tự nhiên sẽ tạo ra nhiều điện hơn để tránh tình trạng thiếu điện nhất có thể.

In Macdonald Chirara's community in Zimbabwe, people often face electricity shortages and they use firewood as a source of energy.
Ở cộng đồng Macdonald Chirara ở Zimbabwe, những người thường xuyên phải đối mặt với tình trạng thiếu điện và họ sử dụng củi như một nguồn năng lượng.

Much of the precious petroglyphs in the area will likely sink beneath the waters of the Diamer-Bhasha Dam, which is being constructed to ease local electricity shortages.
Phần lớn các tranh khắc đá tại đây có thể sẽ chìm dưới nước của con đập Diamer- Bhasha, vốn đang được xây để làm giảm tình trạng thiếu điện ở địa phương.

Chinese money is building power plants in Pakistan to address chronic electricity shortages, part of an expected $46bn worth of investment.
Tiền Trung Hoa đang bỏ ra để xây dựng các nhà máy điện ở Pakistan hầu giải quyết tình trạng thiếu điện kinh niên, một phần của dự khoản đầu tư trị giá 46 tỷ USD.

ShareTheLight aims to raise awareness on climate change and energy inequality by providing lights of hope for regions that have electricity shortages.
ShareTheLight hướng đến nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu và bất bình đẳng năng lượng bằng cách cung cấp các chiếc đèn hy vọng cho các khu vực bị thiếu hụt điện năng.

On the one hand, the country's energy regulator says Vietnam is likely to face electricity shortages in the next five years, as demand outstrips supply.
Một mặt, các nhà soạn thảo quy chế về năng lượng của nhà nước cho biết Việt Nam sẽ đối mặt với tình trạng thiếu hụt điện trong 5 năm tới, khi nhu cầu vượt quá mức cung.

The local authorities are not denying the fact that due to the rapid influx of foreign arrivals and investments, especially Chinese, they are facing a lot of challenges including water and electricity shortages.
Chính quyền địa phương không phủ nhận một thực tế là do dòng đầu tư nước ngoài và lượng người di cư tăng nhanh, đặc biệt là người Trung Quốc, nên người dân địa phương đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức trong đó có tình trạng thiếu điện và nước sinh hoạt.

In Karachi, a city of 20 million people, electricity shortages crippled the water supply system, hampering the pumping of millions of gallons of water to consumers.
Tại Karachi, thành phố với 20 triệu dân, tình trạng thiếu điện làm tê liệt các hệ thống cấp nước, cản trở việc bơm hàng triệu gallon nước cho người tiêu dùng, công ty điện nước của nhà nước cho biết.

In Macdonald Chirara's community in Zimbabwe, and especially in rural communities like his own, people face electricity shortages and use firewood as a source of energy.
Ở cộng đồng Macdonald Chirara ở Zimbabwe, những người thường xuyên phải đối mặt với tình trạng thiếu điện và họ sử dụng củi như một nguồn năng lượng.

Pharmaceutical authorities in the Latin American country have confirmed that 95 percent of the drugs considered essential to run a functional health care system by the World Health Organization(WHO) are unavailable, most hospitals lack everything from medical equipment to cleaning products for sanitation, and water and electricity shortages are now common in the summer.
Giới chức ngành dược phẩm của đất nước Nam Mỹ này xác nhận rằng họ không có 95% lượng thuốc thiết yếu theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO), hầu hết các bệnh viện thiếu đủ mọi thứ từ trang thiết bị y tế tới các sản phẩm làm sạch dùng cho vệ sinh, và tình trạng thiếu điện, nước rất phổ biến trong mùa hè.

At the launch of its“Lighting Africa” CSR project, the company reported that it would donate the first batch of a million RMB(US$160,000) worth of solar-powered umbrellas to regions of Africa where electricity shortages often prevent children from having light to study at night.
Khi khởi động dự án CSR“ Chiếu sáng Châu Phi”, Hanergy tuyên bố sẽ tặng một lô triệu đô la đầu tiên( 160.000 đô la Mỹ), hoặc” Humbrella s”, đến các vùng của châu Phi, nơi tình trạng thiếu điện thường xuyên ngăn chặn trẻ em có đủ thời gian để học.

At the launch of its"Lighting Africa" CSR project, Hanergy announced it would donate the first batch of a million RMB(US$160,000) solar-powered umbrellas, or"Humbrellas", to regions of Africa where electricity shortages routinely prevent children from having enough time for study.
Khi khởi động dự án CSR“ Chiếu sáng Châu Phi”, Hanergy tuyên bố sẽ tặng một lô triệu đô la đầu tiên( 160.000 đô la Mỹ), hoặc” Humbrella s”, đến các vùng của châu Phi, nơi tình trạng thiếu điện thường xuyên ngăn chặn trẻ em có đủ thời gian để học.

National Electricity Shortage.
Quốc gia thiếu điện.

Chinese construction rush aggravates Cambodia's electricity shortage.
Trung Quốc làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu điện ở Campuchia.

In such a world, an electricity shortage would be the last thing that a person would wish for.
Trong một thế giới như vậy, tình trạng thiếu điện sẽ là điều cuối cùng mà một người mong muốn.

Though Vietnam's power installation capacity has increased sharply in recent years, the electricity shortage still continues.
Mặc dù công suất lắp đặt điện của Việt Nam tăng mạnh trong những năm gần đây nhưng tình trạng thiếu điện vẫn còn tiếp tục diễn ra.

Everything exists together with the electricity shortage and the occupation.".
Tất cả mọi thứ cùng tồn tại dù sự thiếu điện và bị chiếm đóng.”.

Meanwhile, the ThangLong Wind project is a breakthrough that is a sufficient supplement for the power supply to support the electricity shortage from 2023 to 2027, and until 2030 onwards, hence is extremely meaningful to Vietnam's economy.
Trong khi đó, dự án ThangLong Wind là một đột phá đủ bổ sung nguồn điện hỗ trợ cho tình trạng thiếu điện từ năm 2023 đến năm 2027 và đến năm 2030 trở đi, rất có ý nghĩa với nền kinh tế Việt Nam.

If it is not possible to operate, it is not known which source to replace 1,200 MW of the project's capacity to face the danger of electricity shortage nationwide after 2020.
Nếu không vận hành được thì chưa biết lấy nguồn nào để thay thế 1.200 MW công suất của dự án trước nguy cơ thiếu điện của cả nước sau năm 2020.

Low voltage, DC power supply, battery, solar power supply can be used in remote mountainous area and field lighting, such as electricity shortage, less electricity..
Điện áp thấp, nguồn điện DC, pin, nguồn điện mặt trời có thể được sử dụng trong khu vực miền núi xa xôi và chiếu sáng thực địa, chẳng hạn như thiếu điện, ít điện năng hơn.

The Vietnam Government, Ministry of Industry and Trade, and EVN have determined that from 2020 to 2023, there will be severe electricity shortage if the projects of the National Power Development Plan VII continue to be delayed.
Chính phủ, Bộ Công Thương, Tập đoàn Điện lực Việt nam( EVN) xác định từ năm 2020 tới năm 2023 sẽ xảy ra thiếu điện nghiêm trọng nếu các dự án trong Quy hoạch điện VII( hiệu chỉnh) tiếp tục bị chậm tiến độ.

According to forecasts, the wind and solar power sources in Vietnam will increase sharply in the period of 2021-2023 to compensate for the electricity shortage due to delayed thermal power projects and by 2025, the total capacity of these sources will reach over 20,000 MW.
Theo dự báo, nguồn điện gió, điện mặt trời của Việt Nam sẽ tăng mạnh trong giai đoạn 2021- 2023 để bù đắp lượng điện thiếu hụt do các dự án nhiệt điện chậm tiến độ và tới năm 2025, tổng công suất các nguồn này sẽ đạt trên 20.000 MW.