ELECTRIFIED MODELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mẫu xe điện
• mô hình điện khí hóa

Ví dụ về việc sử dụng Electrified models trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Volkswagen plans to roll out more than 60 new electrified models over the next decade.
Volkswagen có kế hoạch ra mắt 60 mẫu xe điện mới trong vòng một thập kỷ tới.

Both electrified models will have the toughness, capability, and innovation that F-150 customers have come to expect.
Cả 2 mẫu F- 150 mới này đều sẽ có độ bền, sức mạnh và những đổi mới mà fan F- 150 luôn mong đợi”.

Back in June, Volkswagen's CEO, Matthias Muller, promised at least 30 electrified models by the year 2025.
Trở lại tháng 6, Giám đốc điều hành của Volkswagen, Matthias Muller, hứa hẹn ít nhất 30 mô hình điện vào năm 2025.

BMW says it plans to have 25 electrified models by 2025, including 12 all-electric offerings.
BMW cho biết họ dự định sẽ có 25 mô hình điện khí hóa vào năm 2025, bao gồm 12 mẫu xe điện..

It will be an important model as the company strives to achieve two-thirds of its sales from electrified models by 2030.
Nó sẽ là một mô hình quan trọng khi công ty nỗ lực để đạt được hai phần ba doanh thu từ các mô hình điện khí hóa vào năm 2030.

By 2025, there will be 25 electrified models for sale, with 12 of them being fully electric.
Công ty muốn có 25 mô hình điện khí hóa được bán ra vào năm 2025, 12 trong số đó sẽ được tinh khiết điện..

BBA not only has the two car factories we have mentioned earlier, but it's also operating an engine plant, which contains a battery factory tailored to the electrified models.
Không chỉ có hai nhà máy ôtô kể trên, BBA còn có một nhà máy sản xuất pin phù hợp với các mẫu xe điện khí hoá.

It has committed to selling 25 electrified models by 2025, 12 of which will be fully electric.
Công ty muốn có 25 mô hình điện khí hóa được bán ra vào năm 2025, 12 trong số đó sẽ được tinh khiết điện..

The company unveiled in September, its first all electric SUV called the E-tron and plans to add 20 electrified models by 2025.
Công ty đã ra mắt vào tháng 9, chiếc SUV điện đầu tiên được gọi là E- tron và có kế hoạch bổ sung thêm 20 mô hình điện khí hóa vào năm 2025.

The company wants to bring 25 new electrified models to market by 2025, of which 12 will be pure EVs.
Công ty muốn có 25 mô hình điện khí hóa được bán ra vào năm 2025, 12 trong số đó sẽ được tinh khiết điện..

It was co-developed with Geely, Volvo's parent company, and it will eventually underpin the entire 40 Series lineup, as well as some electrified models.
Đây là kết cấu mà Volvo và công ty mẹ Geely đồng phát triển và sẽ trang bị cho mọi mẫu xe dòng 40 Series, cũng như một vài mẫu xe điện khác.

The most-efficient SUVs, of course, are electrified models- either hybrids, plug-in hybrids, or full EVs.
Tất nhiên, các SUV tiết kiệm nhiên liệu nhất là những mẫu xe điện- có thể là Hybrid, Plug- in Hybrid hoặc EV toàn phần.

It's no secret that Audi is working on an assortment of new electric vehicles, but the company has confirmed plans to offer 30 electrified models by 2025.
Không còn nghi ngờ gì, Audi đang nghiên cứu phát triển một loại xe điện mới song hãng cũng đã xác nhận kế hoạch cung cấp 30 mẫu xe điện từ nay đến 2025.

Stephan Winkelmann, head of Audi Sport, has confirmed the company will offer electrified models from the year 2020, according to a new article out of the UK.
Stephan Winkelmann, người đứng đầu Audi Sport, khẳng định công ty sẽ cung cấp các mô hình điện khí hóa từ năm 2020, theo một bài báo mới ra khỏi Anh.

Manufacturers are developing so many electrified models primarily to compete in China and Europe, where government subsidies and stringent environmental laws are spurring sales of zero-emission vehicles, said Mark Wakefield, a managing director at AlixPartners, a consulting firm.
Các nhà sản xuất đang phát triển hàng loạt mẫu xe điện để cạnh tranh tại Trung Quốc và châu Âu, nơi chính phủ trợ giá và các đạo luật mới về môi trường cũng thúc đẩy các mẫu xe không xả ra khí thải, Mark Wakefield- Giám đốc quản lý hãng tư vấn AlixParrtners- nói.

Maybe Mercedes-Benz is feeling the pressure from BMW's new i sub-brand, which has rolled out two new electrified models, the i3 city car and the i8 plug-in hybrid sports car.
Có thể Mercedes- Benz đang cảm thấy sức ép từ thương hiệu i mới của BMW khi hãng BMW đã giới thiệu được hai mẫu xe điện mới là i3 chạy trong thành phố và mẫu i8 plug- in thể thao.

Ford committed to launching 13 new electrified models by 2020 in 2015, while Volvo announced over the summer that all of its vehicles will use electric motors as soon as 2019.
Ford đã cam kết tung ra 13 mẫu xe điện mới vào năm 2020 vào năm 2015, còn Volvo cũng thông báo tất cả các loại xe của hãng sẽ sử dụng động cơ điện ngay từ năm 2019.

Harald Krüger, BMW's chairman of the board of management, initially said the company would launch 25 new electrified models by 2025, 12 of which will be full EVs.
Ông Harald Krüger, chủ tịch hội đồng quản trị của BMW cho biết, trước đây công ty dự kiến sẽ ra mắt 25 mẫu xe điện khí hóa công nghệ mới vào năm 2025, 12 trong số đó sẽ là dòng xe điện EV truyền thống.

Hyundai's future plan involves launching 15 electrified models, including hybrid, PHEV, EV and fuel-cell models by 2020, with 10 of them destined to be offered in Europe.
Theo dự kiến, Hyundai sẽ đưa ra khoảng 15 mẫu xe bao gồm các dòng hybrid, PHEV, EV và fuel- cell vào năm 2020, trong đó có 10 mẫu xe sẽ được cung cấp cho thị trường châu Âu.

Munoz added that Nissan's ambition is to become China's EV leader by delivering more than 20 electrified models over the next five years across the Nissan, Venucia, Infiniti, and Dongfeng automotive brands.
Munoz nói thêm,“ Điều này nói lên tham vọng trở thành nhà lãnh đạo EV của Trung Quốc bằng cách cung cấp hơn 20 mẫu xe điện trong vòng 5 năm tới trên các thương hiệu ô tô Nissan, Venucia, INFINITI và Dongfeng.”.

Nissan hopes to sell one million electrified models, including both hybrids and all-electric cars, and expects electrified models to make up 20 to 30% of its US sales by 2025.
Nissan hy vọng sẽ bán được một triệu xe điện, bao gồm cả xe hybrid và xe ô tô chạy điện vào năm 2022, và hy vọng các mô hình điện sẽ chiếm 20- 30% doanh số bán hàng tại Mỹ vào năm 2025.

The LC Convertible will logically be priced a bit higher than the Coupe, which has an MSRP of $92,950 for the V8 and $97,460 for the electrified model in the United States.
LC Convertible sẽ có giá hợp lý hơn so với chiếc Coupé, với mức giá bán lẻ khuyến nghị của nhà sản xuất là 92.950 USD cho động cơ V8 và 97.460 USD dành cho mẫu xe điện khí hóa tại Hoa Kỳ.

Electric stove was showcased at the Chicago World's Fair in 1893, where an electrified model kitchen was shown.
Bếp lò điện được triển lãm tại Hội chợ thế giới Chicago năm 1893, tại đây mô hình bếp điện khí hóa đã được trưng bày.

Under the plan, electrified cars will account for 30 percent of all sales in 2022, and by 2025, all Infiniti models will be electrified.
Theo kế hoạch các mẫu xe điện sẽ chiếm 30% tổng doanh thu năm 2022 và đến năm 2025 tất cả các mẫu xe hạng sang Infiniti của hãng sẽ được điện khí hóa.

New electric motors will replace the current motors used in the hybrids, which should improve all-electric range and fuel economy in both electrified Fusion models.
Động cơ điện mới sẽ thay thế các động cơ hiện tại được sử dụng trong các xe hybrid, giúp cải thiện phạm vi chạy điện và tiết kiệm nhiên liệu trong cả hai mô hình Fusion điện khí hóa.

The Hyundai Motor brand is set to achieve even greater heights with electrified IONIQ models, high-performance Hyundai N cars and future-mobility focused Project IONIQ moving the brand into new automotive spaces.
Hyundai cũng đặt tham vọng đạt được tầm cao hơn nữa với mẫu xe điện IONIQ, mẫu xe hiệu suất cao Hyundai N và các mẫu xe tương lai tập trung vào dự án IONIQ.

The announcement from Maserati is in line with Fiat Chrysler Automobiles(FCA) €5bn investment program for Italy which includes 13 totally new or significantly updated FCA models and electrified versions of 12 new or existing models..
Thông báo từ Maserati phù hợp với chương trình đầu tư trị giá 5 tỷ euro của Fiat Chrysler Automenses( FCA) cho Ý, bao gồm 13 mô hình FCA hoàn toàn mới hoặc được cập nhật đáng kể và các phiên bản điện khí hóa của 12 mô hình xe mới hoặc hiện có.

By 2025, Lexus will have electrified versions of all models of the brand, and expects sales of electrified vehicles will eventually exceed that of conventional models with an internal combustion engine.
Đến năm 2025, Lexus sẽ có sẵn các phiên bản xe điện của tất cả các mẫu xe của Lexus và chúng tôi đang hướng tới việc bán các mẫu xe điện để vượt xa các mẫu xe động cơ đốt trong thông thường.

This is the latest step Land Rover has taken towards meeting its commitment of offering an electrified option on all new models from 2020.
Đây là bước đi mới nhất mà Land Rover đã thực hiện nhằm đáp ứng cam kết cung cấp tùy chọn“ điện hóa” trên tất cả các mẫu xe mới từ năm 2020.

Volvo is doubling down on its pledge to offer electrified versions of all models starting in 2019 by announcing it wants 50% of sales to come from electric vehicles by 2025.
Volvo đang tăng gấp đôi cam kết cung cấp các phiên bản điện của tất cả các mẫu xe của hãng bắt đầu từ năm 2019, bằng cách thông báo họ muốn 50% tổng doanh thu sẽ đến từ xe điện vào năm 2025.