ELECTRONIC WARFARE SYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống tác chiến điện tử
• các hệ thống chiến tranh điện tử
• thống chiến tranh điện tử

Ví dụ về việc sử dụng Electronic warfare systems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Radars and electronic warfare systems accounted for 17% of arms sales.
Radar, các hệ thống tác chiến điện tử chiếm 17% doanh thu.

Russia has reportedly deployed at least four unique electronic warfare systems in Syria.
Quân đội Nga được cho là đã triển khai ở Syria ít nhất 4 hệ thống tác chiến điện tử độc đáo.

Mobile electronic warfare systems"Krasuha-4" suppress spy satellites, ground-based radars and airborne systems AWACS(Airborne Warning and Control System)..
Hệ thống tác chiến điện tử di động" Krasuha- 4" ngăn chặn các vệ tinh gián điệp, các radar trên mặt đất và các hệ thống Kiểm soát, Cảnh báo trên không( AWACS).

But the South American complex has more advanced radar and electronic warfare systems.
Nhưng hệ thống của Mỹ có các phương tiện radar và hệ thống tác chiến điện tử hiện đại hơn.

Russia still makes excellent aircraft, armored vehicles, submarines and electronic warfare systems--certainly systems NATO should have its collective eyes on in the months and years to come.
Nga vẫn tạo ra những máy bay, xe bọc thép, tàu ngầm, hệ thống tác chiến điện tử tuyệt vời và chắc chắn các hệ thống của NATO nên chú ý trong thời gian tới.

Seven of them will be either shot down, or blocked by the enemy's electronic warfare systems.
Bảy quả trong số đó hoặc là sẽ bị bắn hạ, hoặc là bị hệ thống tác chiến điện tử của đối phương vô hiệu hóa.

But from a variety of Korean-made sensor equipment, anti-ship missiles, and electronic warfare systems, the United States sees the Koreans going after American technology and, potentially, copycatting it….
Từ những thiết bị do Hàn Quốc sản xuất như cảm biến, tên lửa chống tàu và các hệ thống chiến tranh điện tử, Mỹ cho rằng Hàn Quốc đang bám đuổi công nghệ Mỹ và sao chép nó.

Overall sensor performance might be comparable, Russians make decent radars and they have excellent electronic warfare systems.
Còn tổng thể các cảm biến có thể so sánh được, người Nga đã chế tạo radar và hệ thống tác chiến điện tử xuất sắc.

Singapore's Formidable-class frigates, for example, use French sensors and decoys, Israeli electronic warfare systems, American-made antiship cruise missiles and helicopters, and an Italian 76mm gun.
Chẳng hạn, tàu khu trục lớp Formidable của Singapore sử dụng cảm biến của Pháp; hệ thống chiến tranh điện tử, mồi nhử của Israel; các máy bay trực thăng và tên lửa chống tàu của Mỹ và một súng 76mm của Italia.

Japanese aircraft fabrication equipped with sonar embedded HQS-103, phased array radar scanning and proactive HPS-104 electronic warfare systems HLR-108.
Máy bay do Nhật Bản chế tạo được trang bị sonar nhúng HQS- 103, radar mảng pha quét chủ động HPS- 104 và hệ thống tác chiến điện tử HLR- 108.

On the ground, there are S-400 surface-to-air missile systems, ground-based cruise missiles, and various electronic warfare systems, among other assets Russia has had few chances to use under actual operational conditions.
Trên mặt đất, Nga điều tới đây các hệ thống tên lửa đất đối không S- 400, các tên lửa hành trình phóng từ mặt đất cùng nhiều hệ thống tác chiến điện tử khác mà Nga có rất ít cơ hội sử dụng theo các điều kiện tác chiến thực tế.

The SSDS will provide automated self-defence against anti-ship cruise missiles(ASCMs) by integrating and coordinating the ship's weapon and electronic warfare systems.
SSDS cung cấp khả năng tự vệ tự động chống lại tên lửa hành trình chống hạm( ASCM) bằng cách tích hợp và phối hợp các hệ thống tác chiến điện tử và vũ khí của tàu.

The development of a system of guaranteed retaliation began in the midst of the Cold War when it became clear that electronic warfare systems, which were being constantly improved, would soon be able to block the regular channels controlling the strategic nuclear forces.
Việc phát triển một hệ thống bảo đảm duy trì khả năng tiến hành một cuộc trả đũa hạt nhân bắt đầu từ giữa thời Chiến tranh lạnh khi mà những hệ thống tác chiến điện tử vốn được cải tiến không ngừng có thể sẽ sớm đạt tới khả năng cản trở hệ điều khiển thông thường của các lực lượng hạt nhân chiến lược.

In addition, we have sea-based missiles, such as the Kalibr, which can destroy these[THAAD] systems, as well as electronic warfare systems," he said.
Ngoài ra, chúng ta còn có tên lửa phóng từ biển, như là Kalibr- có thể phá huỷ THAAD, cũng như là hệ thống chiến tranh điện tử,” ông Podberezkin nói.

According to Russian media, these electronic warfare systems will create a“radioelectonic dome” with a radius of hundreds of kilometers around western Syria and the Mediterranean coast, which would affect not only Israeli planes but also American and French navy ships, as well as civilian planes in the area.
Theo truyền thông Nga, các hệ thống tác chiến điện tử này sẽ tạo ra một“ mái vòm” vô tuyến- điện tử với bán kính hàng trăm km xung quanh tây Syria và bờ biển Địa Trung Hải, không chỉ tác động tới các chiến đấu cơ Israel, mà còn cả các tàu hải quân của Mỹ, Pháp và máy bay dân dụng trong khu vực.

The vessel is also set to be fitted with chaff launchers, torpedo launchers and electronic warfare systems(ECM/ESM) and a hull mounter sonar.
Tàu còn được trang bị các ống phóng ngư lôi, hệ thống tác chiến điện tử( ESM/ ECM), hệ thống sonar và một trực thăng.

Russian troops in eastern Ukraine are supporting these offensive operations with command and control systems, air defense systems with advanced surface-to-air missiles, unmanned aerial systems(drones), advanced multiple rocket launcher systems and electronic warfare systems.
Quân đội Nga ở miền đông Ukraine đang hỗ trợ các hoạt động tấn công với chỉ huy và kiểm soát các hệ thống, hệ thống phòng không tiên tiến gồm tên lửa phòng không, hệ thống bay không người lái( UAV), nhiều hệ thống phóng tên lửa tiên tiến và hệ thống tác chiến điện tử”.

The aircraft's avionics suite will include AESA radar, IRST and appropriate electronic warfare systems and all aspect missile warning suite.
Hệ thống điện tử hàng không của máy bay gồm radar AESA, IRST và các hệ thống tác chiến điện tử thích hợp và hệ thống cảnh báo tên lửa.

Russian scientists have developed a new fabric that promises to have the ability to make Russian military hardware much harder to detect for enemy electronic warfare systems.
Các nhà khoa học Nga đã phát triển ra một loại sợi mới có khả năng giúp các thiết bị quân sự hạng nặng của Nga đối đầu tốt hơn với những hệ thống tác chiến điện tử của quân địch.

By most accounts the performance of Russian cruise missiles, attack helicopters and electronic warfare systems used in Syria have demonstrated some very capable technology on the battlefield and the reputation of its S-300 and S-400 air defense systems is one of providing an impenetrable defense against aircraft and missiles.
Việc trình diễn các tên lửa hành trình, máy bay trực thăng tấn công và các hệ thống tác chiến điện tử ở Syria đã thể hiện những công nghệ hiện đại của Nga trên chiến trường, và tiếng tăm của các hệ thống S- 300 và S- 400 cũng là một trong số các hệ thống phòng không chống máy bay và tên lửa.

China has steadily been militarizing its South China Sea islands since construction began in 2014, stationing troops, electronic warfare systems and missiles there.
Trung Quốc đã liên tục quân sự hóa các đảo ở Biển Đông kể từ khi bắt đầu xây dựng vào năm 2014, đóng quân, hệ thống chiến tranh điện tử và tên lửa.

Studying these rockets will help Russia improve its missile defense systems and electronic warfare systems," the military analyst elaborated.
Nghiên cứu những tên lửa này sẽ giúp Nga cải thiện hệ thống phòng thủ tên lửa và các hệ thống chiến tranh điện tử của họ”, nhà phân tích quân sự nói.

Russian troops in eastern Ukraine are supporting these offensive operations with command and control systems, air defence systems with advanced surface-to-air missiles, unmanned aerial systems, advanced multiple rocket launcher systems, and electronic warfare systems.
Binh sỹ Nga tại miền Đông Ukraine đang hỗ trợ các chiến dịch tấn công bằng những hệ thống điều khiển và kiểm soát, các hệ thống phòng không trang bị tên lửa đất đối không tân tiến, máy bay không người lái, hệ thống phóng rocket đa nòng hiện đại và các hệ thống chiến tranh điện tử.

In 2018, missile and missile defense systems alone accounted for 24 percent of Israel's total defense exports, UAVs and their radar systems for 15 percent, electronic warfare systems and radar 14 percent, communication and intelligence-related systems 6 percent.
Năm 2018, riêng các hệ thống tên lửa và phòng thủ tên lửa chiếm tới 24% tổng các xuất khẩu quốc phòng của Israel, phi cơ không người lái( UAV) và hệ thống radar tương ứng chiếm 15%, hệ thống tác chiến điện tử và radar chiếm 14%, hệ thống liên lạc và liên quan đến tình báo ở mức 6%.

Ultimate recipients of the electronic components acquired by Fishenko's companies, known as ARC and Apex, included a research unit for the Russian internal security agency FSB, a Russian entity that builds air and missile defense systems, and another that produces electronic warfare systems for the Russian Ministry of Defense.
Đối tượng cuối cùng nhận những linh kiện điện tử được các công ty của ông Fishenko mua, có tên là ARC và Apex, bao gồm một đơn vị nghiên cứu cho Tổng cục An ninh Liên bang Nga FSB, một thực thể của Nga chế tạo những hệ thống phòng không và phòng thủ phi đạn, và một thực thể nữa sản xuất những hệ thống chiến tranh điện tử cho Bộ Quốc phòng Nga.

Russia has finished an advanced anti-access/area denial(A2AD) network in Syria that combines its own air defense and electronic warfare systems with modernized equipment.
Nga đã hoàn thành một mạng lưới chống tiếp cận/ chống xâm nhập( A2/ AD) tiên tiến ở Syria, kết hợp hệ thống phòng không và hệ thống tác chiến điện tử của riêng nước này với thiết bị hiện đại của Syria trước đây.

Since then, the report said, Moscow has deployed S-300 and S-400 missile defense systems as well as four unique electronic warfare systems to Syria.
Kể từ đó, báo cáo cho biết, Moscow đã triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 300 và S- 400, cũng như bốn hệ thống tác chiến điện tử ở Syria.

Borisov said the weapons tested for the first time in the Syrian conflict included the Su-30 and the Su-35 fighter jets, new helicopter gunships, missiles, electronic warfare systems, infantry weapons, and other equipment.
Ông Yuri Borisov tiết lộ, những vũ khí đã được dùng thử lần đầu tiên trong cuộc xung đột ở Syria gồm có máy bay chiến đấu Su- 35 và Su- 30, máy bay trực thăng vũ trang kiểu mới, tên lửa, hệ thống tác chiến điện tử, vũ khí bộ binh và các trang bị khác.

The head of Russia's Federal Service for Military and Technical Cooperation, Dmitry Shugayev, told reporters on the sidelines of the MAKS 2019 International Aviation and Space Salon on Wednesday that Moscow and Ankara were in talks on the delivery of Russian electronic warfare systems, as well as the Sukhoi Su-35 and Su-57 fighter jets.
Người đứng đầu Cơ quan Hợp tác Quân sự và Kỹ thuật Liên bang của Nga Dmitry Shugayev nói với ký giả bên lề Triển lãm Hàng không và Vũ trụ Quốc tế MAKS 2019 hôm 28/ 8 rằng Moskva và Ankara đang trong quá trình đàm phán về việc giao các hệ thống chiến tranh điện tử của Nga, cũng như các chiến đấu cơ Sukhoi Su- 35 và Su- 57.

Ukraine's Defense Minister Stepan Poltorak announced in March that 120 new types of military equipment had been recently introduced in the Ukrainian armed forces and that the military is working to design new reconnaissance systems, electronic warfare systems, new reconnaissance vehicles, and radar systems“to significantly increase their[Ukrainian Armed Forces] capabilities.”.
Bộ trưởng Quốc phòng Stepan Poltorak tuyên bố hồi tháng 3 rằng, 120 loại thiết bị quân sự mới gần đây đã được đưa vào lực lượng vũ trang Ukraine và đang tiến hành thiết kế hệ thống trinh sát mới, hệ thống tác chiến điện tử, phương tiện trinh sát mới và hệ thống radar để tăng khả năng của lực lượng vũ trang Ukraine.