Ví dụ về việc sử dụng Else had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one else had anything like that.
Không ai khác có thứ như thế này cả.I mostly wanted what someone else had.
Tôi thường thèm muốn những gì người khác có.Someone else had decided to jump train.
Một người khác có ý định đi chuyến xe lửa.All I ever wanted out of life was what everyone else had.
Những gì tôi muốn trong cuộc đời này là những gì người khác có.
Mọi người cũng dịch
For Beijing, I wanted to do something nobody else had done.
Tại Bắc Kinh,tôi muốn làm một việc gì đó mà không có người nào khác đã làm.One person asked,“Who else had the potential to'rule the world'?
Một người hỏi" Ai khác có khả năng cai trị thế giới?"?I thought I had the same guitar that everyone else had.
Tôi vẫn Because Jean-Michel was so transient, little else had been kept from that period.
Bởi vì Jean- Michel quá thoáng qua, ít người khác đã được giữ lại từ thời kỳ đó.No one else had ever even threatened his defenses, and there were times when he wanted to walk out and never come back, never see her again, but he couldn't.
Không ai khác đã từng đe doạ sự phòng thủ của anh, và có những lần khi anh muốn bỏ đi, không bao giờ nhìn thấy cô nữa, nhưng anh In fact, I honestly thought, everyone else had probably already made 11 million dollars.
Thực sự thì nhiều người khác đã có thể kiếm được 11 triệu USD.Yet God chose to give mortals a glory and honor that nothing else had(v. 5).
Tuy vậy, Chúa đã chọn để ban cho con người sự vinh quang và tôn trọng mà không tạo vật nào khác có được( c. 5).She could have argued that nothing else had helped her, so why try again?
Bà đã có thể tranh luận rằng không ai từng cứu giúp bà, vậy thì tại sao phải cố gắng lần nữa?Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle,and said'What else had you to learn?'.
Alice Problem identified by me: everyone else had crimped sockets standard color coded T-568B.
Vấn đề này được đưa ra trước tôi: tất cả mọi người khác có phích cắm khuôn khổ của chuẩn mã màu T- 568B.This is an honestwriting about my journey into the cryptocurrency world that I wish somebody else had done it before me.
Đây là một văn bản trungthực về cuộc hành trình của tôi vào thế giới tiền điện tử mà tôi muốn ai đó khác đã làm điều đó trước tôi.I designed mine and everyone else had their own reasons for using the symbols that they used,”.
Tôi tự thiết kế cái của tôi, và những người khác có lý do riêng để sử dụng những biểu tượng của họ.I decided to post my response here in case anyone else had the same issues.
Tôi sẽ cập nhật các câu hỏi để giải quyết, chỉ trong trường hợp ai đó khác có cùng một vấn đề.This, I discovered, no one else had tried to do, not the police, not his family.
Điều này, tôi phát hiện ra, không ai khác đã cố gắng làm, chứ không phải là cảnh sát, chứ không phải gia đình ông ta.She was the only girl at school besides Bonnie andMeredith who would stood by Elena when everyone else had turned against her.
Cô là nữ sinh duy nhất trong trường, ngoài Bonnie và Meredith,vẫn đứng cùng phe với Elena khi mọi người khác đã quay lưng lại.Chris Anderson repeated a question someone else had asked him- What is life for?
Chris Anderson In this time of need, the first Immortals came into their uncanny powers, powers so great that they succeeded in destroying the beast ravaging the land,where all else had failed.
Trong thời điểm cần thiết này, những Người bất tử đầu tiên It was after the World War II that some people realized theywere in a unique job that required skills no one else had, said David Hatch, the NSA's historian, who joined the agency as an analyst decades ago.
Sau Thế chiến II, một số người nhận ra rằng họđang tham gia công việc độc đáo đòi hỏi những kỹ năng không ai khác có, David Hatch, một nhà sử học của NSA cho biết.In the morning, during breakfast,the co-pilot was talking about his son and daughter as if nobody else had a son or daughter."[3].
Vào buổi sáng, trong bữa sáng, phi công đã nói về con trai vàcon gái của anh ấy như thể không It further states that a person whoserved as the president for more than two years during the term to which someone else had been elected as the president cannot serve as the president for more than one term.
Nó nói thêm rằng một người từnglàm tổng thống trong hơn hai năm trong nhiệm kỳ mà một người khác đã được bầu làm tổng thống không thể phục vụ như tổng thống trong hơn một nhiệm kỳ.Limbaugh, who is not Catholic, said that parts of the document were"pure Marxism coming out of the mouth of the pope" andsuggested that someone else had written the papal document for him.
Limbaugh, người không phải là Công giáo, nói rằng các bộ phận của tài liệu là" chủ nghĩa Mác tinh khiết ra khỏi miệng của Đức Thánh Cha" vàcho rằng người khác đã viết các tài liệu của giáo hoàng cho anh ta.More than 900 former federal prosecutors(including Republicans and Democrats)have publicly declared that, if anyone else had committed those same acts, they would be under indictment.”.
Hơn 900 cựu công tố viên liên bang( bao gồm cả đảng Cộng hòavà Dân chủ) For another example, suppose in my effort to build a relationship with you,I told you something someone else had shared with me in confidence.
Một thí dụ 
