EMISSIONS TARGETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mục tiêu phát thải
• mục tiêu khí thải

Ví dụ về việc sử dụng Emissions targets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shell to link carbon emissions targets to senior executive pay.
Shell liên kết các mục tiêu phát thải khí carbon cho các nhân viên điều hành.

TRNSPARENCY: There is no penalty for countries that miss their emissions targets.
Sự minh bạch: Không có hình phạt cho những nước không đạt được mục tiêu phát thải của mình.

The Copenhagen Accord asked countries to submit emissions targets by the end of January 2010, and paves the way for further discussions to occur at the 2010 UN climate change conference in Mexico and the mid-year session in Bonn.
Copenhagen Accord yêu cầu các nước gởi mục tiêu khí thải vào cuối tháng 1 năm 2010, nhằm mở đường cho các cuộc thảo luận tại Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu 2010 ở Mexico và phiên làm việc giữa năm tại Bonn.

Moving away from fossil fuels such as coal is central to achieving emissions targets.
Di chuyển khỏi nhiên liệu hóa thạch như than là trung tâm để đạt được các mục tiêu phát thải.

Earlier this month, Royal Dutch Shell set out plans to introduce three-year or five-year carbon emissions targets that were linked to executive pay in 2020, following pressure from its investors.
Hồi đầu tháng 12 này, Royal Dutch Shell( RDSa. AS) đã lên kế hoạch công bố các mục tiêu phát thải carbon 3 năm hoặc 5 năm có liên quan đến lương điều hành vào năm 2020, sau áp lực từ các nhà đầu tư.

On top of this, steel mills have been ordered to upgrade their environmental protection facilities to meet“ultra-low” emissions targets.
Trên hết, các nhà thép đã được lệnh nâng cấp các cơ sở bảo vệ môi trường của họ để đáp ứng siêu năng lực mục tiêu phát thải thấp.

And in states like California, which have ambitious emissions targets, Tesla could gain some ground.
Tại các bang như California, nơi có nhiều mục tiêu khí thải, Tesla có thể tăng thêm một số địa điểm sử dụng.

City centre office buildings face several challenges with respect to increasingly onerous low and zero operational carbon emissions targets.
Các tòa nhà văn phòng trung tâm thành phố phải đối mặt với một số thách thức liên quan đến các mục tiêu phát thải carbon ngày càng thấp và không hoạt động.

A cynic might also suggest that the move helps the company meet the new more stringent EU emissions targets that are due to be introduced over the next few years.
Một người hoài nghi cũng có thể gợi ý rằng động thái này giúp công ty đáp ứng cái mới mục tiêu phát thải nghiêm ngặt hơn của EU đó là do được giới thiệu trong vài năm tới.

The meeting in the Chancellery is the second on the issue that entails speedy action so that Germany's transport sector can help meet national emissions targets.
Hội nghị sắp tới là cuộc gặp thứ hai để đẩy nhanh hành động cụ thể, từ đó lĩnh vực vận tải của Đức có thể giúp đạt các mục tiêu khí thải quốc gia.

China's environment ministry said on Sept. 20 that the anti-pollution campaign for this year's autumn-winter heating season will set stricter emissions targets for cities that had higher concentrations of damaging particles last time around.
Bộ trưởng Môi trường Trung Quốc cho biết chiến dịch chống ô nhiễm không khí cho mùa thu đông năm nay sẽ thiết lập mục tiêu khí thải nghiêm ngặt hơn ở các thành phố có mật độ hạt gây hại cao hơn trong thời gian qua.

The comments come ahead of her meeting Monday with automobile industry executives as part of efforts to help Germany's transport sector meet emissions targets.
Các ý kiến đã được đưa ra trước cuộc họp với các giám đốc điều hành ngành ô tô diễn ra ngày hôm nay như một phần nỗ lực giúp ngành vận tải Đức đạt các mục tiêu phát thải.

Merkel's government has already faced criticism for abandoning emissions targets it had set itself for 2020 after concluding they were unachievable, while sticking to a target it had set itself for a decade later.
Chính phủ của Merkel đã phải đối mặt với những lời chỉ trích từ bỏ các mục tiêu phát thải chính phủ đã đặt ra vào năm 2020 sau khi kết luận chính phủ không thể thực hiện được, trong khi bám sát mục tiêu đã đặt ra trong một thập kỷ sau đó.

The leadership change came after some party members objected to a policy that would have required electricity companies to meet emissions targets.
Sự thay đổi này diễn ra sau phản đối của một số thành viên Đảng Tự do đối với chính sách yêu cầu các công ty điện phải đáp ứng các mục tiêu về phát thải.

On the other hand, if they invest too little in noncarbon generation and future administrations adopt stringent emissions targets, utilities will have to replace high-carbon energy sources with cleaner substitutes, which could be extremely costly.
Mặt khác, nếu họ đầu tư quá ít vào thế hệ noncarbon và chính quyền tương lai áp dụng các mục tiêu phát thải nghiêm ngặt, các tiện ích sẽ phải thay thế các nguồn năng lượng carbon cao bằng các chất thay thế sạch hơn, có thể rất tốn kém.

UK action to curb greenhouse gas emissions is lagging far behind what is needed, even to meet previous, less stringent, emissions targets.
Hành động của Anh để hạn chế khí thải nhà kính đang tụt hậu so với những gì cần thiết, thậm chí để đáp ứng các mục tiêu phát thải trước đây, ít nghiêm ngặt hơn.

President Trump has pulled America out of the Iran Deal to ensure that Iran doesn't get a nuclear weapon, the Paris Accord to hit voluntary emissions targets to fight climate change, and now he's refused to make a largely symbolic gesture against extremist violence online.
Tổng thống Trump đã rút Mỹ ra khỏi Thỏa thuận Iran để đảm bảo Iran không có vũ khí hạt nhân, Hiệp định Paris nhằm đạt các mục tiêu phát thải tự nguyện để chống biến đổi khí hậu, và giờ ông từ chối thực hiện một cử chỉ tượng trưng chủ yếu chống lại bạo lực cực đoan trên mạng.

However, there is now some uncertainty as to what the change in policy will actually mean, and how local authorities will implement their emissions targets.
Tuy nhiên, thị trường hiện đang lo ngại về tác động thật sự của sự thay đổi chính sách này cũng như cách mà chính quyền các địa phương sẽ thực thi mục tiêu phát thải của mình.

Abe insists nuclear energy will help Japan achieve its carbon dioxide emissions targets and reduce its dependence on imported gas and oil, but his recently appointed environment minister, Shinjiro Koizumi, has called for the country's nuclear reactors to be scrapped to prevent a repeat of the Fukushima disaster.
Thủ tướng Abe khẳng định bên cạnh năng lượng tái tạo, năng lượng hạt nhân sẽ giúp Nhật Bản đạt được các mục tiêu phát thải CO2 và giảm sự phụ thuộc vào nguồn dầu khí nhập khẩu nhưng bộ trưởng môi trường mới được bổ nhiệm Shinjiro Koizumi đã kêu gọi loại bỏ các lò phản ứng hạt nhân để ngăn chặn thảm họa Fukushima tái diễn.

It states that the current action to curb greenhouse gas emissions is lagging behind what is needed, even to meet previous, less stringent, emissions targets.
Hành động của Anh để hạn chế khí thải nhà kính đang tụt hậu so với những gì cần thiết, thậm chí để đáp ứng các mục tiêu phát thải trước đây, ít nghiêm ngặt hơn.

One of them is that the U.S., the world's largest economy ahead of China, may see its fuel economy and emissions targets softened soon by the federal government.
Một trong số đó là Mỹ, nền kinh tế lớn nhất thế giới đi trước Trung Quốc, có lẽ sẽ nhìn thấy mục tiêu tiết kiệm nhiên liệu và mục tiêu phát thải sớm bị suy yếu bởi chính phủ liên bang.

Looking forward, if utilities are reliant on coal plants instead of solar and wind, it will be much harder and more expensive for them to meet future emissions targets.
Nhìn về phía trước, nếu các tiện ích phụ thuộc vào các nhà máy than thay vì năng lượng mặt trời và gió, sẽ khó khăn hơn và tốn kém hơn cho chúng để đáp ứng các mục tiêu phát thải trong tương lai.

Although our goal of opening 30 plants per year may seem aggressive, this will be key to helping the world meet the carbon emissions targets set in the Paris Agreement.
Mặc dù có vẻ táo bạo, nhưng mục tiêu xây dựng 30 nhà máy mỗi năm sẽ là chìa khóa để giúp thế giới đáp ứng các mục tiêu phát thải carbon được đặt ra trong Thỏa thuận Paris./.

Environmental activists and opposition lawmakers have used the fires to call on Prime Minister Scott Morrison, a supporter of the coal industry, to strengthen the country's emissions targets.
Các nhà hoạt động môi trường và các nhà lập pháp đối lập đã kêu gọi Thủ tướng Úc Scott Morrison- một người ủng hộ ngành công nghiệp than- tăng cường các mục tiêu phát thải của đất nước.

We Mean Business believe pledges by a core of mostly European, and some North American and Asian companies, to commit to independently-verified emissions targets would prompt others to follow suit.
We Mean Business cho rằng các cam kết của một phần lớn các công ty chủ yếu là châu Âu và một số công ty ở Bắc Mỹ và châu Á về việc thực hiện các mục tiêu phát thải độc lập sẽ thúc đẩy những công ty khác làm theo.

If only 60% of the carbon dioxide was captured, hydrogen from gas and coal would account for an additional 7.8% and 17.9% of current national emissions respectively- making it much harder for Australia to achieve existing and future emissions targets.
Nếu chỉ bắt giữ 60% carbon dioxide, hydro từ khí đốt và than sẽ chiếm thêm một lượng 7.8% và 17.9% tương ứng- khiến Úc khó đạt được các mục tiêu phát thải hiện tại và trong tương lai.

Volkswagen and Fiat Chrysler could face penalties of up to 1.83 billion euros($2.08 billion) and 746 million euros respectively, if they fail to meet the European Union's emissions targets set for 2021, according to AlixPartners.
Hai hãng ô tô lớn của châu Âu là Volkswagen( VW) và FiatChrysler đang đứng trước nguy cơ bị phạt tới 1,83 tỉ euro( tương đương 2,08 tỉ USD) và 746 triệu euro nếu không đáp ứng mục tiêu giảm khí thải của Liên minh châu Âu đặt ra tới năm 2021, theo dự đoán của Công ty Tư vấn AlixPartners.

Mr Barry said Australia would have to plan for the impact of climate change, including higher water levels, and the government needed to resolve uncertainty over how the country was going to meet its 2020 and 2030 emissions targets.
Ông Barry nói rằng Úc cần phải lên kế hoạch ứng phó với tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm tình trạng nước biển dâng và chính phủ cần phải đưa ra giải pháp để đạt được các mục tiêu giảm phát thải năm vào năm 2020 và 2030.

Apple was scored on metrics like the infrastructure in place to address climate change issues within the company, risks and opportunities related to climate change, financial planning for these risks and opportunities, emissions targets and progress made towards those targets, and more.
Apple đã được chấm điểm trên các số liệu như cơ sở hạ tầng để giải quyết các vấn đề biến đổi khí hậu trong công ty, rủi ro và cơ hội liên quan đến biến đổi khí hậu, lập kế hoạch tài chính cho những rủi ro và cơ hội này, mục tiêu phát thải và tiến bộ đạt được cho các mục tiêu đó, v. v.