EMPEROR ROMANOS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoàng đế romanos

Ví dụ về việc sử dụng Emperor romanos trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nikephoros Diogenes, the son of emperor Romanos IV.
Nikephoros Diogenes, con trai của hoàng đế Romanos IV Diogenes.

Emperor Romanos was held captive and brought to Alp Arslan.
Hoàng đế Romanos IV bị bắt làm tù binh và được áp giải đến trước mặt Alp Arslan.

In 1071 AD, the Seljuq Alp Arslan defeated the Roman Emperor Romanos IV Diogenes at Manzikert.
Năm 1071 sau Công nguyên, Seljuq Alp Arslan đã đánh bại Hoàng đế La Mã Romanos IV Diogenes tại Manzikert.

Emperor Romanos IV was himself taken prisoner and conducted into the presence of Alp Arslan.
Hoàng đế Romanos IV bị bắt làm tù binh và được áp giải đến trước mặt Alp Arslan.

Constantine's position improved after he married his second wife, a niece of Emperor Romanos III Argyros.
Địa vị của Konstantinos chỉ được cải thiện sau khi ông kết hôn với người vợ thứ hai là cháu của Hoàng đế Romanos III Argyros.

The Emperor Romanos IV Diogenes, assuming command in person, met the invaders in Cilicia.
Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.

Romanos II was a son of Emperor Constantine VII and Helena Lekapene, the daughter of Emperor Romanos I and his wife Theodora.
Romanos II là con trai của Hoàng đế Konstantinos VII và Hoàng hậu Helena Lekapene, con gái của Hoàng đế Romanos I và vợ là Theodora.

On March 15, 963, Emperor Romanos II died unexpectedly at the age of twenty-six.
Ngày 15 tháng 3 năm 963, Hoàng đế Romanos II bất ngờ qua đời ở tuổi hai mươi sáu không rõ nguyên nhân.

The Serbs were thoroughly defeated, but that gave precious time for the Byzantine admiral and later Emperor Romanos Lakepanos to prepare the defense of the city.
Người Séc- bi hoàn toàn bị đánh bại, nhưng điều đó tặng khoảng thời gian ngàn vàng cho đô đốc Byzantine và sau đó Hoàng đế Romanos Lakepanos chuẩn bị phòng thủ thành phố.

On the death of Emperor Romanos II in 963, John urged his uncle to seize the throne.
Sau cái chết của Hoàng đế Romanos II vào năm 963, Tzimiskes thúc giục người chú đoạt lấy ngai vàng.

The Bulgarian monarch, who had further irritated his Byzantine counterpart by claiming the title"Emperor of the Romans"("basileus tōn Rōmaiōn"), was eventually recognized, as"Emperor of the Bulgarians"("basileus tōn Boulgarōn") by the Byzantine Emperor Romanos I Lakapenos in 924.
Vua Bulgaria đã tiếp tục kích thích đối tác Byzantine của mình bằng cách tuyên bố danh hiệu" Hoàng đế của người La Mã"( basileus tōn Rōmaiōn), cuối cùng được công nhận như là" Hoàng đế của Bulgaria"( basileus tōn Boulgarōn) bởi hoàng đế Byzantine Romanos I Lakapenos trong nằm 924.

Upon the death of Emperor Romanos II in 963, John urged his uncle to claim the throne.
Sau cái chết của Hoàng đế Romanos II vào năm 963, Tzimiskes thúc giục người chú đoạt lấy ngai vàng.

When the Emperor Romanos IV was conducted into the presence of Alp Arslan, he refused to believe that the bloodied and tattered man covered in dirt was the mighty Emperor of the Romans.
Khi Hoàng đế Romanos IV bị áp giải đến trước mặt Alp Arslan, vị Sultan đã không tin rằng gã đàn ông mình đầy máu me, quần áo rách, bụi bặm lại là hoàng đế của La Mã.

Led by a pretender claiming to be Constantine Diogenes, a long-dead son of the Emperor Romanos IV, the Cumans crossed the mountains and raided into eastern Thrace until their leader was eliminated at Adrianople.
Dưới sự thống lĩnh của một kẻ đòi ngôi tự xưng là Konstantinos Diogenes, một người con trai đã chết từ lâu của Hoàng đế Romanos IV Diogenes,[ 32] Quân Cuman vượt qua những ngọn núi và tiến công xứ Thracia cho tới khi thủ lĩnh của họ bị tiêu diệt tại Adrianople.

On 15 March 963, Emperor Romanos II died unexpectedly at the age of twenty-six of uncertain cause.
Ngày 15 tháng 3 năm 963, Hoàng đế Romanos II bất ngờ qua đời ở tuổi hai mươi sáu không rõ nguyên nhân.

From the accession of Emperor Romanos II in 959, Nicephorus and his younger brother Leo were placed in charge of the eastern and western field armies.
Từ sau khi Hoàng đế Romanos II lên ngôi vào năm 959, Nikephoros và em trai Leon phụ trách thống lĩnh các đạo quân miền tây và miền đông.

From the ascension of Emperor Romanos II in 959, Nikephoros and his younger brother Leo Phokas were placed in charge of the eastern and western field armies respectively.
Từ sau khi Hoàng đế Romanos II lên ngôi vào năm 959, Nikephoros và em trai Leon phụ trách thống lĩnh các đạo quân miền tây và miền đông.

Upon the sudden death of Emperor Romanos II in 963, Nikephoros Phokas usurped the throne from Romanos' infant sons and became senior emperor as Nikephoros II.
Sau cái chết đột ngột của Hoàng đế Romanos II vào năm 963, Nikephoros Phokas cướp ngôi vua từ tay đứa con trai ít tuổi của Romanos và trở thành hoàng đế Nikephoros II( R. 963- 969).

Under one of these emperors, Romanos IV Diogenes(1067- 1071), Alexios served with distinction against the Seljuq Turks.
Dưới thời một trong những hoàng đế đó, Romanos IV Diogenes( 1067- 1071), Alexios phụng sự triều đình với biệt tài thảo phạt người Thổ Seljuq.

The marriage took place on November 12, 1028, and three days later Constantine VIII died, leaving Romanos III as emperor.
Cuộc hôn nhân diễn ra vào ngày 12 tháng 11 năm 1028, và ba ngày sau thì Konstantinos VIII băng hà, di chiếu để lại ngôi vị cho Romanos lấy hiệu là Romanos III.

The emergency lent weight to the military aristocracy in Anatolia who, in 1068, secured the election of one of their own, Romanos IV Diogenes, as emperor.
Việc cho điều khẩn cấp khối lượng các tầng lớp quý tộc quân đội ở Anatolia, những người trong năm 1068 đã bảo đảm sự thắng lợi trong một cuộc bầu chọn một trong những người của họ- Romanos Diogenes thành hoàng đế.

Romanos IV Diogenes marries Eudokia Makrembolitissa and is crowned Byzantine Emperor.
Romanos IV Diogenes cưới Eudokia Makrembolitissa và được trao vương miện hoàng đế Byzantine.

Tzimiskes succeeded Nikephoros as emperor and regent for the young sons of Romanos II.
Tzimiskes kế nhiệm Nikephoros làm hoàng đế và nhiếp chính cho Romanos II.

Claiming that Romanos was dead, he marched away from the battle with some 30,000 men, instead of covering the emperor's retreat.
Tuyên bố rằng Romanos đã chết, ông ta liền dẫn 30.000 quân rời khỏi trận địa thay vì yểm trợ cho hoàng đế rút quân.

A counter-revolt broke out early in 945; the sons of Romanos joined their father in exile, and the legitimate emperor assumed power in his own name.
Một cuộc phản đảo chính nổ ra vào đầu năm 945, các con trai của Romanos gia nhập cuộc sống lưu đày cùng cha của họ và vị Hoàng đế hợp pháp lên nắm quyền.

December 1041 Born in 1010, he became a lover of Zoe even while Romanos III was alive, and succeeded him upon his death as her husband and emperor..
Tháng 12 năm 1041 Sinh năm 1010, ông là tình nhân của Zoë khi Romanos III vẫn còn sống và lên nối ngôi kế vị sau khi Romanos mất với tư cách là chồng của Zoë.

When Romanos attempted to enforce some stricter discipline, a whole regiment of German mercenaries mutinied, which the emperor only managed to control with the greatest difficulty.
Khi Romanos cố thi hành một số kỷ luật nghiêm ngặt, một trung đoàn toàn lính đánh thuê người Đức liền nổi loạn ngay lập tức, mà hoàng đế chỉ nắm được quyền kiểm soát với nỗi vất vả nhọc nhằn.

Romanos attracted the attention of Constantine VIII, who forced him to divorce his wife(sending her into a monastery) and to marry the emperor's daughter Zoe Porphyrogenita.
Romanos đã thu hút sự chú ý của Konstantinos VIII, để rồi bị buộc phải ly dị vợ mình( gửi cô vào một tu viện) và kết hôn với con gái của hoàng đế tên là Zoë Porphyrogenita.

Finally, while intrigue and the deposition of Emperors had taken place before, the fate of Romanos was particularly horrific, and the destabilization caused by it also rippled through the empire for centuries.
Cuối cùng, sau khi âm mưu và việc truất ngôi Hoàng đế đã xảy ra, số phận của Romanos trở nên đặc biệt bi đát và những bất ổn được gây ra bởi sự kiện này cũng lan truyền qua nhiều thế kỷ.