EMPLACED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt
• bố trí

Ví dụ về việc sử dụng Emplaced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A new financial regulatory framework was emplaced.
Một khung pháp lý tài chính mới đã được áp dụng.

The Claymore isn't buried, but is emplaced on the surface of the ground.
Hạt giống không bị chôn vùi, và được đặt trên bề mặt trái đất.

The guns were emplaced in MPL C/13 mountings, which allowed depression to- 10 degrees and elevation to 70 degrees.
Các khẩu này được đặt trên các bệ nòng đơn, cho phép hạ thấp đến- 10 ° và nâng lên đến 70 °.

Minefields and picket lines of cruisers, torpedo boats, and submarines were also emplaced there to defend Wilhelmshaven.
Các bãi mìn cùng các hàng tàu tuần dương, tàu phóng lôi và tàu ngầm canh phòng cũng được bố trí tại đây để phòng thủ Wilhelmshaven.

Also many are designed to be emplaced below ground level, giving a high resistance to terrorist threats.
Cũng nhiều lò được thiết kế để lắp đặt dưới đất nhằm có mức độ an ninh cao chống lại sự đe dọa khủng bố.

A naval coaling station was established on the island in 1905, and a battery of six 6-inch(15 cm) guns was emplaced to strengthen Guam's defenses in 1909.
Trạm nhiên liệu hải quân được xây dựng trên đảo năm 1905, và một khẩu đội pháo 6 inch được đặt để củng cố sự phòng thủ Guam năm 1909.

April 1942 found the Gustav Gun emplaced outside the heavily fortified port city of Sebastopol in the Soviet Union.
Tới tháng 4/ 1942, người ta thấy Gustav được đặt trong sự bảo vệ nghiêm ngặt bên ngoài thành phố cảng Sebastopol của Liên Xô.

Greene's troops were assigned to the mission of seizing the strategic islands and silencing long range coastal batteries thought to be emplaced there.
Binh lính đổ bộ được giao nhiệm vụ chiếm các hòn đảo chiến lược và vô hiệu hóa các khẩu đội pháo duyên hải tầm xa được cho là đã bố trí tại đây.

He dug a 4-foot-deep(1.2 m) trench around it and emplaced upright logs in that trench side by side all the way around.
Anh ta đào một cái rãnh sâu 4 feet( 1,2 m) xung quanh nó và đặt những khúc gỗ thẳng đứng trong cái rãnh đó cạnh nhau suốt quãng đường.

Israeli preemptive action against a Hezbollah missile shower would occasion enormous collateral damage, because the missiles are mainly emplaced in civilian areas.
Hành động phủ đầu của Israel trước cuộc tấn công tên lửa của Hezbollah sẽ gây ra thiệt hại lớn vì tên lửa chủ yếu được đặt ở những khu vực dân cư.

(a) such installations shall be erected, emplaced and removed solely in accordance with this Part and subject to the rules, regulations and procedures of the Authority.
Các thiết bị này chỉ được xây lắp, bố trí và tháo gỡ theo đúng với phần này và trong các điều kiện do các quy tắc, quy định và thủ tục của Cơ quan quyền lực đề ra.

The stress of a shift in Kremlin policy, the rise of anti-Kremlin groups and personal feuds have also led to the utter breakdown of the Kremlin clan system Putin emplaced a decade ago to manage Russia.
Áp lực đòi thay đổi chính sách của Cremli, sự nổi lên của các nhóm chống Cremli và sự hận thù cá nhân cũng đã dẫn đến sự tan rã hoàn toàn của hệ thống bè phái trong Cremli, hệ thống Putin đã xây dựng cách đây một thập kỷ để quản lý nước Nga.

Twelve 30.5 cm(12.0 in) SK L/50[d] guns were emplaced in long-trunk Drh LC/1908 mountings, an improved version of the previous LC/1907 and LC/1906 mounts used in the Nassau class.
Mười hai khẩu pháo 30,5 cm( 12,0 in) SK L/ 50[ Ghi chú 4] được đặt trên các bệ Drh LC/ 1908 thân dài, một phiên bản cải tiến so với kiểu LC/ 1907 và LC/ 1906 sử dụng cho lớp Nassau.

The massive sulfide deposits formed as a part of an ophiolite complex at a spreading center under the Mediterranean Sea which was tectonically uplifted during the Pleistocene and emplaced in its current location.[5].
Các trầm tích sulfide khổng lồ tạo thành như một phần của phức hệ ophiolit tại một trung tâm lan rộng dưới biển Địa Trung Hải, được nâng lên về mặt kiến tạo trong suốt thời Pleistocene và được đặt ở vị trí hiện tại của nó.[ 4].

These fresh troops were quickly emplaced in the Point Cruz and Matanikau area and helped successfully resist further attacks by American forces on November 10 and 18.
Các đơn vị mới và sung sức này nhanh chóng được bố trí tại khu vực Point Cruz và Matanikau, và đã giúp kháng cự thành công các đợt tấn công tiếp theo sau của lực lượng Mỹ trong các ngày 10 và 18 tháng 11.

As the ships worked their way into an area between Corregidor and Carabao Islands, Japanese shore batteries emplaced on those islands and on Caballo began to lob shells at the minecraft and their escorts.
Khi các con tàu tiến vào khu vực giữa Corregidor và đảo Carabao, các khẩu đội pháo bờ biển Nhật Bản bố trí tại đây và trên đảo Caballo đã nả pháo vào các tàu quét mìn và tàu hộ tống.

Our own Federal Reserve is an illegally emplaced private bank that is directly responsible for creating all the US's depressions, recessions, and the inflation and deflation of our dollar.
Cục Dự trữ Liên bang của chúng tôi là một ngân hàng tư nhân được đặt bất hợp pháp trực tiếp chịu trách nhiệm trực tiếp về việc tạo ra tất cả những áp thấp, suy thoái và lạm phát và giảm phát của đồng đô la Mỹ.

The family has been around for more than 230 yearsand has slithered its way into each country on this planet, threatened every world leader and their governments and cabinets with physical and economic death and destruction, and then emplaced their own people in these central banks to control and manage each country's pocketbook.
Gia đình này đã tồn tại hơn 230 năm và đã lườn vào mỗi quốc gia trên hành tinh này, đe dọa mọi nhà lãnh đạo thế giới và chính phủ và tủ của họ với cái chết và tàn phá về thể chất và kinh tế, và sau đó đặt người dân của họ vào các ngân hàng trung ương này kiểm soát và quản lý túi tiền của mỗi quốc gia.

But cost-imposition and bigger muscle moves must be emplaced within a larger diplomatic framework of comprehensive policy in which each move is designed to support a larger political objective.
Nhưng việc áp đặt chi phí và những hành động mạnh mẽ hơn phải được đặt trong một khuôn khổ ngoại giao lớn hơn của một chính sách toàn diện, trong đó mỗi động thái được thiết kế để hỗ trợ cho một mục tiêu chính trị lớn hơn.

Likewise, if a naval force emplaced a military payload inside a container and placed it on the seabed of the EEZ- that is, on the coastal State's continental shelf- that would also be a lawful military activity.
Tương tự như vậy, nếu một lực lượng hải quân đặt một thiết bị trọng tải quân sự bên trong một container và đặt nó trên đáy biển của vùng EEZ- chính là trên thềm lục địa của quốc gia ven biển- cũng sẽ là một hoạt động quân sự hợp pháp.

The fully automatic cage removal cart removes the cage and emplaces it.
Xe đẩy lồng hoàn toàn tự động loại bỏ lồng và đặt nó.

As they are designed to interlock for ease of mobility during transportation, structural construction is completed by emplacing them.
Vì chúng đã được thiết kế để lồng vào nhau để dễ di chuyển trong quá trình vận chuyển, việc xây dựng kết cấu được hoàn thành bằng cách đơn giản là đặt chúng.