ENCIRCLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao quanh
• bao vây
• bao bọc
• vòng

Ví dụ về việc sử dụng Encircled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That evening, we encircled the bar.
Tối hôm đó, chúng tôi quây quanh quán bar.

The flames encircled me so that in a moment my clothes were blazing.
Lửa vây quanh tôi khiến chỉ trong thoáng chốc quần áo của tôi cũng bốc cháy.

You constructed walls and thus encircled a portion of the sky.
Bạn xây các bức tường và do vậy bao bọc một phần của bầu.

Then she encircled her arms around Kazuki's neck while she was about to blow her fuse.
Rồi cô vòng tay của mình quanh cổ Kazuki trong khi sắp sửa mất bình tĩnh.

Shortly after his nomination, Switzerland became fully encircled by the Axis Powers and the Vichy France.
Ngay sau khi được đề cử, Thụy Sĩ đã bị bao vây hoàn toàn bởi Axis Powers và Vichy France.

No doubt, the river is encircled by the city, the Cam River, one of Cambridge's most beautiful, poetic places.
Không nghi ngờ gì nữa, dòng sông được thành phố bao bọc, sông Cam, chính là một trong những nơi đẹp nhất, thơ mộng nhất của Cambridge.

Top U.S. military officials lived at the site, which is encircled by 42 kilometers of protective walls.
Các giới chức quân sự cao cấp của Mỹ sống tại đây, bên trong khu vực được bao bọc bởi 42 kilomet tường bảo vệ.

Prithvi Narayan encircled the valley, cutting off trade and restricting ordinary activities, even farming and getting water.
Prithvi Narayan đã bao quanh thung lũng, cắt đứt thương mại và hạn chế các hoạt động bình thường, thậm chí nông nghiệp và nhận nước.

The second largest lake of Jammu and Kashmir state, Dal Lake is encircled by magnificent mountains on three sides.
Đây là hồ lớn thứ hai của Jammu và Kashmir, nó được bao quanh bởi những ngọn núi tuyệt đẹp từ ba bên hồ.

The unmanned patrol boats then encircled and swarmed the"target," enabling the mother ship to move safely through the area.
Các tàu tuần tra không người lái sau đó đã bao vây và khoanh vùng tàu mục tiêu, cho phép tàu mẹ di chuyển an toàn qua khu vực.

The building is located by the municipal hall and the primary school, which are encircled by residential buildings of smaller volumes.
Tòa nhà này tọa lạc by municipal hall và trường tiểu học, được bao quanh bởi các tòa nhà dân cư nhỏ hơn khối.

With the Qing forces completely encircled, a truce was reached between the field commanders of the two sides in December 1769.
Khi lực lượng nhà Thanh bị bao vây hoàn toàn, một thỏa thuận ngừng bắn đã được thực hiện giữa các chỉ huy chiến trường của hai bên vào tháng 12 năm 1769.

Russian President Vladimir Putin is calling on pro-Russian rebels to allow besieged Ukrainian troops safe passage out of the encircled town of Debaltseve in eastern Ukraine.
Tổng thống Nga Vladimir Putin kêu gọi phiến quân thân Nga cho binh sĩ Ukraine đường rút lui an toàn khỏi thành phố Debaltseve đang bị bao vây ở miền đông Ukraine.

By dawn April 27 Berlin was completely encircled and the last two airports overrun by the Red Army.
Rạng sáng ngày 27 tháng Tư, Berlin đã bị bao vây hoàn toàn và hai sân bay cuối cùng bị Hồng quân chiếm đóng.

The forces encircled Afrin town and also captured“areas of critical importance” in the region as of Monday, the Turkish military said in a statement.
Các lực lượng vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ đã bao vây khu trung tâm thành phố Afrin và kiểm soát" các khu vực quan trọng", Quân đội Thổ nói trong một tuyên bố hôm thứ Ba.

Now the northern countryside(of Aleppo) is totally encircled, and the humanitarian situation is very difficult.”.
Bây giờ các vùng nông thôn miền Bắc( Aleppo) đã bị bao vây hoàn toàn, và tình hình nhân đạo đang gặp nhiều khó khăn”.

The Paschal Candle is encircled with the familiar symbol of the atomic and technological age, which are both the present and the future for the students of Holy Cross Catholic Academy.
Nến Paschal được bao quanh bởi biểu tượng quen thuộc của thời đại nguyên tử và công nghệ, cả hiện tại lẫn tương lai cho sinh viên của Học viện Công giáo Holy Cross.

When Kazuki said that, as usual he did the[princess escort] and encircled his hand around Mio's hips while walking.
Khi Kazuki nói vậy, như thường lệ cậu thực hiện việc「 hộ tống công chúa」 và vòng tay mình quanh hông của Mio trong khi đi.

The Warsaw Barbican is a barbican(semicircular fortified outpost) that is one of few remaining relics of the complex network of historic fortifications that once encircled Warsaw.
Warsaw Barbican là một thành lũy( tiền đồn kiên cố hình bán nguyệt) ở và là một trong số ít di tích còn lại của mạng lưới các công sự lịch sử phức tạp từng bao vây Warsaw.

The Syrian government forces previously encircled the enemy's outpost from three sides, blocking its supply lines.
Lực lượng chính phủ Syria trước đó đã bao vây tiền đồn của kẻ thù từ 3 phía, ngăn chặn đường tiếp tế của chúng.

Then he encircled his hands around Kaguya-senpai in the front like he was hugging her to grasp the rein, Kaguya-senpai then“Thi, this is so romantic!!” said so in high spirits.
Rồi cậu vòng tay mình quanh người Kaguya- senpai ở phía trước như thể đang ôm lấy cô để có thể nắm lấy dây cương, Kaguya- senpai liền“ Th- thật lãng mạn quá!!” nói vậy với tâm trạng phấn chấn.

Kazuki also became self-conscious then wordlessly he encircled his left arm on Koyuki's waist before embracing her closer.
Kazuki cũng tự nhận tức được, và rồi cậu lẳng lặng vòng cánh tay trái của mình xuống hông của Koyuki trước khi ôm cô ấy lại gần cậu hơn.

Some 2,400 people took part in the peaceful demonstration, police said, which encircled the Belgian federal parliament and the Royal Palace.
Khoảng 2.400 người đã tham gia cuộc biểu tình ôn hòa, cảnh sát cho biết, bao vây quốc hội liên bang Bỉ và Cung điện Hoàng gia.

But it's also, as you all know, a beautiful city encircled by hills, filled with more than 2,000 temples and shrines, where people have been sitting still for 800 years or more.
Các bạn cũng biết, nó là một thành phố xinh đẹp bao quanh bởi đồi núi với hơn 2000 đền, chùa. nơi người dân đã ngồi tĩnh tâm hơn 800 năm qua.

At its centre, the main sapphire crystal dial displays the continents as viewed from the North Pole which are encircled by the names of the 24 cities representing the different timezones.
Ở trung tâm của nó, mặt số chính bằng tinh thể sapphire hiển thị các lục địa khi nhìn từ Bắc cực được bao quanh bởi tên của 24 thành phố đại diện cho các múi giờ khác nhau.

Sunni rulers, especially the Al Sauds, see themselves encircled by malign Shias, from Iran's perceived attempt to stir up Shias in Bahrain to Iraq, Syria, Lebanon and Yemen.
Những nhà cầm quyền Sunni, đặc biệt là Al Sauds, nhìn nhận bản thân họ bị bao vây bởi những người Shia thâm độc, từ nỗ lực được nhận thấy từ phía Iran khích động những người Shia ở Bahrain đến Iraq, Syria, Lebanon và Yemen.

With American involvement in Iraq, and now Syria as well, Tehran feels encircled and certainly threatened by the incoming administration.
Trước sự can thiệp của Mỹ vào Iraq và hiện nay là Syria, Tehran cảm thấy bị bao vây và đe dọa bởi chính quyền sắp tới của Mỹ.

The video then mentions the creation of the nine-dashed-line map in the 1940s, which encircled four main island groups in the sea“in order to reiterate and reaffirm China's sovereignty and related rights in the South China Sea.”.
Video này cũng nhắc tới bản đồ đường chín đoạn hồi những năm 1940 bao quanh bốn cụm quần đảo chính" nhằm nhắc lại và tái khẳng định chủ quyền lãnh thổ và các quyền hạn khác của Trung Quốc tại Nam Hải".

The People of Southeast Asia were violated, robbed and then encircled by pseudo-reality; by lies about their past and present.
Nhân dân Đông Nam Á đã bị xâm phạm, bị cướp bóc và sau đó bị bao vây bởi thực tế giả mạo, bởi những lời nói dối về quá khứ và hiện tại của họ.

From this time onward, she may start to become regularly encircled by swarms of males, and take multitude breeding partners from them.
Từ lúc này trở đi, cô có thể bắt đầu trở nên thường xuyên bị bao vây bởi bầy đàn đực và lấy vô số đối tác chăn nuôi từ chúng.