ENGULFED IN FLAMES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chìm trong lửa
• nhấn chìm trong biển lửa
• nhấn chìm trong ngọn lửa

Ví dụ về việc sử dụng Engulfed in flames trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The house is engulfed in flames,” the woman said.
Cả ngôi nhà đã chìm trong lửa…” người phụ nữ nói.

And then a large Berlin building engulfed in flames.
Và sau đó một tòa nhà lớn ở Berlin bị nhấn chìm trong lửa.

Car engulfed in flames after it exploded on a city street.
Taxi cháy ngùn ngụt sau khi phát nổ trên phố.

The hay lift was the only other chance, but it was engulfed in flames.
Lối ra duy nhất của chúng là cửa sổ, nhưng nó đang chìm trong lửa.

An object engulfed in flames also fell out of the bag.
Một vật thể bị lửa thiêu rụi cũng rớt ra khỏi balo.

In five minutes, a residence can become engulfed in flames.
Trong năm phút, một nơi cư trú có thể được nhấn chìm trong biển lửa.

Engulfed in flames, the Hawaiian Village Apartments collapsed about 4 a.m.
Bị nhấn chìm trong biển lửa, căn biệt thự Hawaiian sụp đổ vào khoảng 4 giờ sáng ngày 5/ 12.

I looked up and saw the whole carriage engulfed in flames making its way towards me..
Tôi nhìn lên và thấy cả khoang chìm trong lửa, nó chạy về phía tôi.

By the time the police and firemen arrived, the main Chamber of Deputies was engulfed in flames.
Đến thời điểm cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đến, Phòng Đại hội chính đã chìm trong ngọn lửa.

Entire cities have been engulfed in flames, and residents of several states have lost their homes.
Toàn bộ thị trấn đã chìm trong biển lửa, cư dân trên nhiều tiểu bang đã mất nhà cửa.

The building in Chilpancingo, the capital of Guerrero state, was seen from a distance, engulfed in flames.
Tòa nhà ở Chilpancingo, thủ phủ bang Guerrero, nhìn từ xa ngập trong lửa.

The boys watch in shock as Cropsy, engulfed in flames, stumbles out and falls into a river.
Các chàng trai xem bị sốc như Cropsy, nhấn chìm trong biển lửa, tình cờ ra và rơi xuống sông.

He shoots one of the gas pumps with the shotgun and the creature is engulfed in flames.
Anh ta bắn một trong những bơm xăng bằng khẩu súng ngắn và sinh vật bị nhấn chìm trong biển lửa.

A witness said he saw the facility become engulfed in flames after hearing more than 10 explosions.
Một nhân chứng cho biết ông trông thấy khu nhà trọ chìm trong lửa sau khi nghe thấy hơn 10 tiếng nổ.

He said he heard sirens, helicopters and shouting and even saw the building engulfed in flames.
Ông nói ông nghe tiếng còi hụ, trực thăng, và tiếng la hét, rồi sau đó là cả tòa nhà chìm trong lửa.

As the building was engulfed in flames, photos posted on Twitter showed people hanging out of windows and sitting on windowsills of several floors, possibly preparing to jump.
Khi tòa nhà chìm trong lửa, những bức ảnh được đăng lên Twitter cho thấy người dân đu mình qua cửa sổ và ngồi trên mái hiên cửa sổ của một số tầng lầu, có lẽ là chuẩn bị nhảy xuống.

I stood my"ground" and closed my eyes expecting to be engulfed in flames or devoured or both.
Tôi đứng trên“ mặt đất”, nhắm mắt và chờ tới lúc mình bị nuốt sống hoặc bị nhấn chìm trong ngọn lửa.

In San Francisco, Blake, Ben and Ollie are following a path to Nob Hill in an attempt to signal Ray, as the point they agreed to meet at, Coit Tower, is engulfed in flames.
Tại San Francisco, Blake, Ben và Ollie đang cố gắng để tìm một nơi để báo hiệu cho Ray, khi mà nơi họ đã hẹn gặp nhau, Coit Tower, đang chìm trong lửa.

It continued flying for several minutes and turned back toward the airport while engulfed in flames before it exploded and crashed quickly.
Nó tiếp tục bay trong vài phút và quay trở lại sân bay trong khi chìm trong ngọn lửa trước khi nó phát nổ và bị rơi nhanh chóng.

Firefighters said they arrived at the Ninho do Urubu, a state-of-the-art training centre that was expanded and opened only two months ago, shortly after 5am local time and found the building engulfed in flames.
Lính cứu hỏa cho biết họ đã đến Ninho do Urubu, một trung tâm đào tạo hiện đại được mở rộng và chỉ mở hai tháng trước, ngay sau 5 giờ sáng khi tòa nhà chìm trong biển lửa.

With their village engulfed in flames, the civilian inhabitants, mostly the elderly, women, and children, fled in search of shelter to the surrounding fields, all the while under American fire.[25.
Vì ngôi làng chìm trong biển lửa, dân làng, chủ yếu là người già, phụ nữ và trẻ em, đã chạy trốn tìm nơi trú ẩn đến các cánh đồng xung quanh, trong suốt thời gian bị quân Mỹ đốt cháy.[ 25.

Hundreds of vessels were lost at sea each year, perhaps overcome by waves, dashed on rocks or engulfed in flames.
Hàng trăm tàu bị mất trên biển mỗi năm, có lẽ vượt qua sóng, lao vào đá hoặc chìm trong biển lửa.

The attackers wanted to pass it off as a suicide, but Nusrat managed to make it down a staircase engulfed in flames and get help before telling her brother what had happened in an ambulance.
Những kẻ sát nhân này muốn tạo hiện trường giả như một vụ tự sát, nhưng Nusrat đã tìm cách chạy xuống một cầu thang trong khi toàn thân chìm trong biển lửa và nói với anh trai cô những gì đã xảy ra trong xe cứu thương.

Rumor: The emperor of Rome, Nero burned Rome and sat playing the violin while Rome was engulfed in flames.
Lời đồn: Hoàng đế thành Rome, Nero đã thiêu cháy thành Rome và còn ngồi chơi đàn vĩ cầm trong khi thành Rome đang chìm trong biển lửa.

The image showed the U.S. capitol building engulfed in flames, and surrounded by men sporting black shirts and yellow helmets- the signature attire of Hong Kong demonstrators- smashing and throwing rocks at the building.
Hình ảnh cho thấy tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ chìm trong biển lửa, và được vây quanh bởi những người đàn ông mặc áo đen, đội mũ bảo hiểm vàng- trang phục đặc trưng của những người biểu tình Hồng Kông- đang ra sức đập phá và ném đá vào tòa nhà.

Video posted on Twitter showed panicked residents running to the house as it became engulfed in flames and dark smoke.
Video đăng trên Twitter cho thấy những cư dân hoảng loạn chạy đến ngôi nhà đó, khi nó chìm trong lửa rực cháy và khói đen.

In San Francisco, Blake, Ben and Ollie are trying to find a place to signal Ray, as the point they agreed to meet at, Coit Tower, is engulfed in flames.
Tại San Francisco, Blake, Ben và Ollie đang cố gắng để tìm một nơi để báo hiệu Ray, như là điểm họ đã đồng ý gặp nhau tại, Coit Tower, đang chìm trong lửa.

Seconds later, Owens's 12-year-old daughter, Timiyah Landers, came tearing down the hallway, engulfed in flames from her knees to her hair.
Vài giây sau, cô con gái 12 tuổi của Owens, Timiyah Landers đã chạy xuống hành lang, chìm trong ngọn lửa từ đầu gối đến mái tóc.

The rest of Cannery Row's history involves immigrants from Europe and Asia building what seemed to be a cannery empire that would last generations, only to be almost entirely engulfed in flames in 1967.
Phần còn lại của lịch sử Cannery Row liên quan đến những người nhập cư từ châu Âu và châu Á xây dựng những gì dường như là một đế chế cannery mà sẽ kéo dài thế hệ, chỉ để được gần như hoàn toàn nhấn chìm trong ngọn lửa vào năm 1967.

Images shown on Pakistani TV channels and circulated on social media showed a trail of wreckage engulfed in flames on a mountain slope.
Những hình ảnh được công bố trên các kênh truyền hình của Pakistan và được đăng tải trên mạng xã hội cho thấy đống đổ nát của chiếc máy bay chìm trong lửa trên một sườn núi.