ENTRENCHMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự cố thủ
• sự

Ví dụ về việc sử dụng Entrenchment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, why the entrenchment at Oracle?
Vì sao nên thực hiện nhấn mí tại Oracle?

According to the Israeli military, the strikes were carried out to prevent"Iranian entrenchment" in Syria.
Theo quân đội Israel, các cuộc tấn công này được tiến hành nhằm ngăn chặn“ sự cố thủ của Iran” ở Syria.

We will continue to act against Iran's entrenchment in Syria and we will continue to coordinate between the IDF and the Russian military.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động chống lại việc tăng cường sự hiện diện của Iran tại Syria và tiếp tục phối hợp giữa với quân đội Liên bang Nga.

Damascus also knows that by hosting Iranian bases and allowing continued Iranian entrenchment that this raises tensions.
Damascus cũng biết rằng bằng cách cho phép Iran tiếp tục cố thủ trong nước sẽ là điều làm gia tăng căng thẳng.

Israel has vowed to prevent the entrenchment and has carried out numerous airstrikes in Syria against alleged Iran-linked military targets.
Israel tuyên bố sẽ ngăn chặn sự cố thủ và đã thực hiện nhiều cuộc không kích ở Syria chống lại các mục tiêu quân sự liên quan đến Iran.

This activity is another example of the negative effects of Iranian entrenchment in the region,” Lt. Conricus said.
Hoạt động này là một ví dụ về những ảnh hưởng tiêu cực của sự can thiệp của Iran trong khu vực", ông Conricus cáo buộc.

That is to say,” replied Milady, driven into her entrenchment,“that I have not the honor of knowing her personally; but I know a great number of her most intimate friends.
Nghĩa là- Milady bị đẩy vào thế phòng thủ nói- về cá nhân tôi, tôi không có được cái vinh dự quen biết Hoàng hậu, nhưng tôi quen biết khá nhiều bạn bè thân thiết của bà.

Defense Minister Avigdor Lieberman has warned that Israel is prepared to prevent Iran's entrenchment in Syria,“regardless of the price”.
Bộ trưởng Quốc phòng Israel Avigdor Lieberman cảnh báo nước này đã chuẩn bị ngăn chặn sự đối đầu của Iran ở Syria“ bằng bất cứ giá nào”.

The Allied forces had to complete their advance and entrenchment before the Germans reached the Dyle line, for which there seemed to be barely enough time.
Các lực lượng Đồng Minh cần phải hoàn thành cuộc tiến quân và tổ chức phòng thủ trước khi người Đức đến được phòng tuyến Dyle, như vậy xem ra chỉ có vừa đủ thời gian.

Second, other benches are narrow fluvial terraces created by the abandonment of a floodplain by a river or stream and entrenchment of the river valley into it.
Thứ hai, các thềm khác là những ruộng bậc thang hẹp được tạo ra bởi sự từ bỏ của một vùng lũ bởi một dòng sông hoặc dòng suối và cố thủ thung lũng sông vào đó.

Friday's resolution condemns what it calls the“increasing entrenchment by terrorist elements” in northern Mali and well as the humanitarian situation there.
Nghị quyết hôm thứ Sáu lên án“ sự bắt rễ ngày càng sâu hơn của các phần tử khủng bố” tại bắc Mali cũng như tình trạng nhân đạo tại đó.

Apathy and inertia in Europe and the United States could significantly lower the barriers to new democratic reversals and to authoritarian entrenchments in many more states.”.
Sự thờ ơ và sức ỳ ở châu Âu và Hoa Kỳ có thể hạ thấp đáng kể barrier cho những sự đảo ngược dân chủ mới và cho sự cố thủ độc đoán ở nhiều quốc gia hơn.

This includes Israel's attempts to prevent Iranian entrenchment in Syria and also the conflict between the Houthis and the Saudi-led alliance.
Nó bao gồm nỗ lực của Israel nhằm ngăn chặn sự mở rộng ảnh hưởng của Iran tại Syria, cũng như cuộc xung đột giữa Houthi và liên minh do Saudi dẫn đầu.

Israel still needs Russian help in keeping the Iranians and Hezbollah as far as possible from the border, and from preventing Iranian entrenchment in Syria and arms transfers through its territory.
Israel vẫn cần sự giúp đỡ của Nga trong việc cách ly người Iran và Hezbollah càng xa biên giới càng tốt, đồng thời ngăn chặn sự cố thủ của Iran ở Syria và hoạt động chuyển giao vũ khí qua lãnh thổ này”.

Working to prevent the entrenchment of Iranian forces and the transfer of advanced weaponry to Hezbollah, the Israel Air Force has admitted to carrying out hundreds of airstrike in Syria.
Hoạt động để ngăn chặn sự cố thủ của lực lượng Iran và cung cấp vũ khí cho lực lượng phong trào Hezbollah, Không quân Israel đã thừa nhận thực hiện hàng trăm cuộc không kích nhằm vào Syria.

Israel has repeatedly launched attacks in Syria to prevent any entrenchment of Iranian forces helping Damascus in the war.
Israel đã liên tục tung ra các cuộc tấn công ở Syria để ngăn chặn bất kỳ sự can thiệp nào của lực lượng Iran giúp Damascus trong chiến tranh.

In a“Note for All Armies” issued on August 24, he determined that land captured by the French should be immediately organized for occupation and defense, and entrenchments should be dug.
Trong một“ Lời nhắn cho Toàn Quân” được ban hành vào ngày 24 tháng 08, ông quyết định rằng những khu vực do người Pháp chiếm được nên được ngay lập tức tổ chức phục vụ mục đích chiếm đóng và phòng thủ, và cần đào các chiến hào tại đó.

In fact, the real problems are the factors that create them, like the entrenchment of poverty, social exclusion and state failures.
Thực tế, vấn đề thực sự chính là những yếu tố sản sinh ra chúng như sự nghèo đói bền vững sự cách ly xã hội, sự thất bại của nhà nước.

In comparison to Dash's entrenchment in Venzuela, SmartCash's merchant adoption in Brazil has been successful because instant exchanges to fiat with the use of the SmartBand remove any volatility risks a merchant would have on accepting transactions.
So với sự ràng buộc của Dash ở Venzuela, việc doanh nghiệp chấp nhận SmartCash ở Brazil đã thành công vì việc trao đổi ngay lập tức với việc sử dụng SmartBand sẽ loại bỏ mọi rủi ro biến động mà một doanh nghiệp có thể chấp nhận giao dịch.

Both of these planets are in signs where they are strengthened, so this square represents even further entrenchment in positions that are at odds with each other.
Cả hai hành tinh này đều có dấu hiệu được củng cố, vì vậy hình vuông này thể hiện sự cố thủ hơn nữa trong các vị trí có sự bất hòa với nhau.

Israeli officials have repeatedly voiced concerns over Iran's entrenchment in Syria and the smuggling of sophisticated weaponry to Hezbollah from Tehran to Lebanon via Syria, stressing that both are red lines for the Jewish State.
Giới chức Israel đã nhiều lần lên tiếng lo ngại về việc Iran cố thủ ở Syria và việc buôn lậu vũ khí tinh vi cho lực lượng Hezbollah từ Tehran đến Lebanon qua đường Syria, nhấn mạnh rằng cả hai việc đều là ranh giới đỏ đối với nhà nước Do Thái.

The one who should be worried about the expected Russian withdrawal is Israel, which sees in Russia the most important guarantor for stopping Iranian military entrenchment in Syria, especially along the border on the Golan Heights.
Trong trường hợp Nga thực sự rút quân, quốc gia bị ảnh hưởng nhiều nhất lại chính là Israel, khi họ thấy Nga là người bảo lãnh quan trọng nhất để ngăn chặn sự cố thủ của quân đội Iran ở Syria, đặc biệt dọc theo biên giới trên Cao nguyên Golan.

We will continue to act to prevent Iranian military entrenchment in Syria and we will continue the military coordination between the IDF(Israel Defence Forces) and the Russian army,” Netanyahu told reporters before boarding a flight to New York, where he will address the U.N. General Assembly.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động để ngăn chặn viễn cảnh Iran củng cố lực lượng quân sự ở Syria và chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp quân sự giữa Lực lượng Phòng vệ Israel( IDF) và quân đội Nga”, Thủ tướng Netanyahu cho các phóng viên biết trước khi lên máy bay bay tới New York- nơi ông sẽ có bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Israeli officials have repeatedly stated that the Jewish state will not accept Iranian entrenchment in Syria and is prepared to take military action in order to prevent it.
Các quan chức Israel đã nhiều lần tuyên bố sẽ không chấp nhận sự cố thủ của Iran tại Syria và đang chuẩn bị có hành động quân sự để ngăn chặn điều này.

Based on the idea, first brought up by Germans during the WW2, the LAW provided individual infantrymen with lightweight, recoilless, disposable weapon, which was extremely simple to operate, and effective against armored vehicles and many types of field entrenchments and light fortifications.
Dựa trên ý tưởng, lần đầu tiên đưa lên bởi người Đức trong WW2 này, LUẬT cung cấp infantrymen cá nhân với trọng lượng nhẹ, vũ khí recoilless dùng một lần, mà là cực kỳ đơn giản để hoạt động, và có hiệu quả chống xe bọc thép và nhiều loại entrenchments trường và công sự ánh sáng.

In the Middle East, the Arab Spring has given way to the entrenchment of dictatorships in places like Syria, where Bashar al-Assad has reasserted his grip on power with Russian and Iranian help, and in Egypt, where strongman Abdel Fattah al-Sisi continues to curtail press freedom and incarcerate political rivals.
Ở Trung Đông, Mùa xuân Ả Rập đã nhường chỗ cho sự cố thủ của các chế độ độc tài ở những nơi như Syria, nơi Bashar al- Assad đã xác nhận lại ông nắm quyền lực với sự giúp đỡ của Nga và Iran; và ở Ai Cập, nơi người đàn ông mạnh mẽ Abdel Fattah al- Sisi tiếp tục tự do báo chí và tống giam các đối thủ chính trị.

Moreover, whoever wins the 2020 presidential election will find it hard to restore the luster of US political and economic institutions, owing to America's deep polarization and entrenchment rather than the attenuation of adverse economic trends.
Hơn nữa, dù ai thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 thì cũng khó khôi phục lại ánh hào quang của các thiết chế chính trị và kinh tế Mĩ, đấy là do sự phân cực và cố chấp đã ăn sâu bén rễ ở Mĩ chứ không phải là các xu hướng kinh tế bất lợi đã giảm.