ERECTUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• erectus
• đứng thẳng

Ví dụ về việc sử dụng Erectus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Homo erectus had a big brain.
Người đứng thẳng có não lớn.

Neanderthal Man was tempting, but I walked him all the way back to Homo Erectus.”.
Người Neanderthal trông cũng thú vị đó nhưng tôi dẫn cậu tới tận Homo Erectus.

Dr. Eugene Dubois discovered a creature in the Homo erectus category, which he called“Java Man.”.
Tiến sĩ Eugene Dubois khám phá ra một sinh vật khác trong họ Homo erectus mà ông gọi là“ Người Java.”.

Habilis had a brain that was larger than the largest Australopithecus brain, but smaller than the Homo erectus brain.
Habilis có bộ não lớn hơn não lớn nhất của loài Autralopithecus, nhưng nhỏ hơn não của Homo erectus.

This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
Vật này do tổ tiên loài người làm nên-- Tức là vượn người đứng thẳng hay người vượn-- khoảng 50 đến 100.000 năm trước khi có ngôn ngữ.

Whether it was the effects of Toba, or the arrival of modern humans, the eruption marks the high tide of erectus' occupation of Asia.
Bất kể là tác động do Toba hay do sự có mặt của người hiện đại, núi lửa hoạt động đã đánh dấu một dòng định cư của người erectus ở châu Á.

Bruce Bower[citation needed] has suggested that Homo erectus may have built rafts and sailed oceans, a theory that has raised some controversy.[9].
Bruce Bower[ cần dẫn nguồn] cho rằng người đứng thẳng có thể đã biết đóng bè vượt biển, một lý thuyết vấp phải nhiều phản đối.[ 9].

We began to find limb bones; we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

Similarly, when Sapiens reached East Asia, they interbred with the local Erectus, so the Chinese and Koreans are a mixture of Sapiens and Erectus.
Tương tự như vậy, khi Sapiens đến Đông Á, họ lai giống với những Erectus địa phương, như thế người Tàu và Hàn là một hỗn hợp của những Sapiens và những Erectus.

Pre Historic Period: The pre-history of India begins with evidence of human activity of Homo sapiens as long as 75,000 years ago, or with earlier hominids including Homo erectus from about 500,000 years ago.
Lịch sử của Ấn Độ bắt đầu với bằng chứng về hoạt động của con người Homo sapiens chừng 75.000 năm trước, hoặc với vượn nhân trước đó gồm cả Homo erectus từ khoảng 500.000 năm trước.

Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300,000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.
Chắc chắn, dụng cụ của họ tinh vi hơn là của những người đứng thẳng, nhưng họ cũng cho thấy rất ít thay đổi trong suốt 300,000 năm mà người Neanderthal, sống ở lục địa Á Âu.

Other fossils belonging to that species were found in the first half of the twentieth century in Sangiran and Mojokerto, both in Java; older than those Dubois found, they are also considered part of the species Homo erectus.
Hóa thạch khác được tìm thấy trong nửa đầu của thế kỷ 20 ở Java tại Sangiran và Mojokerto, tất cả đều nhiều tuổi hơn so với những người được Dubois tìm thấy, cũng được coi là một phần của loài Homo erectus.

It's a common fallacy to envision these species as arranged in a straight line of descent, with Erectus begetting the Neanderthals and the Neanderthals evolving into us.
Đó là một dối trá phổ biến để hình dung những loài này như được sắp xếp theo một đường thẳng của dòng dõi, với Ergaster đã sinh ra Erectus, Erectus đã sinh ra những Neanderthal và những Neanderthal tiến hóa vào thành chúng ta.

Similarities between Pithecanthropus erectus(Java Man) and Sinanthropus pekinensis(Peking Man) led Ernst Mayr to rename both Homo erectus in 1950, placing them directly in the human evolutionary tree.
Sự tương đồng giữa Pithecanthropus erectus( người vượn Java) và Sinanthropus pekinensis( người vượn Bắc Kinh) dẫn đến Ernst Mayr đổi tên cả Homo erectus vào năm 1950, đặt chúng trực tiếp trong cây tiến hóa của con người.

You can see some of the major fossil sites that we have been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor.
Bạn có thể thấy một vài loại hóa thạch chính mà chúng tôi đang tìm kiếm ở phía bắc. Nhưng về cơ bản, hai triệu năm trước, Homo erectus, góc phải xa nhất, sống bên cạnh ba tổ tiên khác của loài người.

Erectus, for example, first emerged in Africa around 1.9 million years ago, but without DNA evidence, it remains uncertain exactly how it is related to later hominins, including H. sapiens.
Ví dụ, loài người Homo Erectus xuất hiện lần đầu tiên ở châu Phi khoảng 1,9 triệu năm trước nhưng không có bằng chứng DNA nên vẫn không chắc chắn là nó liên quan đến các nhóm người cổ đại sau này như thế nào, bao gồm cả người tinh khôn Homo Sapiens.

Thus, it is possible souls existed in bodies more advanced than Homo erectus, who died out about a quarter of a million years ago, with the fossilized evidence hidden from us today by geological change.
Như thế, có thể là, những linh hồn đã hiện hữu trong những cơ thể tiến hóa cao hơn Homo erectus, đã chết cách đây vào khoảng ¼ triệu năm, với bằng chứng hóa thạch bị che khuất khỏi chúng ta do thay đổi về địa chất học.

He first thought that he had the remains of an animal in his hands, but in the 12 years that followed, research and other findings showed that it is a new branch of the genus Homo, which includes Homo erectus and of course Homo sapiens.
Đầu tiên anh ta nghĩ rằng mình có hài cốt của một con vật trong tay, nhưng trong 12 năm sau đó, nghiên cứu và các phát hiện khác cho thấy đó là một nhánh mới của chi Homo, bao gồm Homo erectus và dĩ nhiên là Homo sapiens.

During excavations in the next years fossils of some of the first known human ancestors, Pithecanthropus erectus("Java Man", now reclassified as part of the species Homo erectus), were found here.
Trong quá trình khai quật hóa thạch trong những năm tiếp theo của một số tổ tiên đầu tiên được biết đến của loài người, Pithecanthropus erectus" người Java", bây giờ phân loại lại như là một phần của loài Người đứng thẳng( Homoerectus), được tìm thấy ở đây.

Erectus, with two major alternative classifications: erectus may be another name for Homo ergaster, and therefore the direct ancestor of later hominids such as Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis, and Homo sapiens;
Erectus, với hai phân loại chính loại trừ lẫn nhau: erectus có thể là tên gọi khác cho Homo ergaster, và vì thế là tổ tiên trực tiếp của các dạng người xuất hiện muộn hơn như Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis và Homo sapiens;

The earliest fossil evidence for Homo sapiens in this part of the world comes from Sumatra about 70,000 years ago, but evidence for archaic humans, namely Homo erectus living in Indonesia, comes from Forget that- about 1.5 million years ago in Java.
Bằng chứng hóa thạch sớm nhất về Homo sapiens ở phần này của thế giới có từ khoảng 70.000 năm trước ở Sumatra, nhưng bằng chứng về người cổ đại, cụ thể là Homo erectus, sống ở Indonesia có từ thời cách đây khoảng 1,5 triệu năm ở Java.

According to this research, from the first Homo erectus, which is currently dated to 2.1 to 1.8 million years ago, until 1965, we have lived in a low-carbon dioxide environment- concentrations were less than 320 parts per million,” explains geoscientist Yige Zhang from Texas A&M University.
Theo nghiên cứu này, lần đầu tiên từ thời Homo erectus, có niên đại từ 2,1 đến 1,8 triệu năm trước, cho đến năm 1965, chúng ta đã sống trong một môi trường nồng độ carbon dioxide thấp- nồng độ dưới 320 ppm", nhà địa chất học Yige Zhang của Đại học Texas A& M giải thích.

The earliest fossil evidence of Homo sapiens in this part of the world dates to around 70,000 years ago in Sumatra, but evidence of archaic humans, namely Homo erectus, living in Indonesia date back to- get this- around 1.5 million years ago in Java.
Bằng chứng hóa thạch sớm nhất về Homo sapiens ở phần này của thế giới có từ khoảng 70.000 năm trước ở Sumatra, nhưng bằng chứng về người cổ đại, cụ thể là Homo erectus, sống ở Indonesia có từ thời cách đây khoảng 1,5 triệu năm ở Java.

We're seeing a very different hominid at this stage," Harris said, pointing to both an increase in size and change in stride during the relatively short time between Australopithecus(the first in this genus lived about 4 million years ago and the last died out between 3 million and 2 million years ago) and Homo erectus.
Chúng tôi nhận thấy một họ người rất khác biệt ở giai đoạn này”, Harris cho biết, chỉ ra sự tăng về kích thước và thay đổi sải chân trong thời gian ngắn giữa Australopithecus( người đầu tiên sống cách đấy 4 triệu năm, và người cuối cùng chết khoảng 3 đến 2 triệu năm trước) và Homo erectus.

The study initially hypothesised that the modern Chinese population evolved from Homo erectus in China but concluded that the Chinese people did in fact evolve and migrate from Africa like the rest of world's population.
Nghiên cứu ban đầu đưa ra giả thuyết rằng người Trung Quốc hiện đại tiến hóa từ người Homo erectus bản địa ở Trung Quốc nhưng thực tế kết luận rằng người dân Trung Quốc đã không tiến hóa như vậy mà cũng di chuyển từ châu Phi đến như phần còn lại của dân cư thế giới.

But Détroit and his colleagues argue that the Callao Cave remains are distinct from those of H. floresiensis and other hominins- including a species called Homo erectus thought to have been the first human relative to leave Africa, some 2 million years ago.
Nhưng Détroit và các đồng nghiệp cho rằng di cốt trong hang Callao khác biệt với Homo floresiensis và các loài khác, trong đó có Homo erectus( người đứng thẳng) được cho là rời khỏi châu Phi lần đầu tiên vào khoảng 2 triệu năm trước.

And with the publication of Behe's book, Berlinski's articles, and December's stunning announcement that Homo erectus and Homo sapiens may have lived at the same time, I think I'm beginning to hear the sounds of tiny feet scampering over the decks.
Và với việc xuất bản cuốn sách của Behe, các bài báo của Berlinski, và thông báo chấn động hồi tháng 12 rằng Homo erectus và Homo sapiens có thể đã sống cùng một lúc, tôi nghĩ rằng tôi bắt đầu nghe thấy âm thanh của bàn chân nhỏ xíu chạy trên sàn tàu.

Culture was born of the imagination, and the imagination-- the imagination as we know it-- came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world.
Văn hóa được tạo ra bởi trí tưởng tượng và trí tưởng tượng như chúng ta đã biết được hình thành khi loài người chúng ta tiến hóa từ tổ tiên ngàn đời xưa đến loài người đứng thẳng, truyền với nhận thức, văn hóa đã bắt đầu một cuộc hành trình mang nó đến tất cả mọi nơi có sự sống trên trái đất.

In 1891, his team discovered a human fossil on the island of Java, Dutch East Indies(now Indonesia); he described the species as Pithecanthropus erectus(from the Greek πίθηκος,"ape", and ἄνθρωπος,"man"), based on a calotte(skullcap) and a femur like that of H.
Năm 1891, đội của ông đã phát hiện ra một hóa thạch người trên đảo Java, Đông Ấn thuộc Hà Lan( nay là Indonesia) và ông miêu tả loài này là Pithecanthropus erectus( từ tiếng Hy Lạp πίθηκος, pithecos=" vượn", và ἄνθρωπος, anthropos=" người"), dựa trên một xương chỏm( nắp hộp sọ) và một xương đùi giống như của H.