ERICH HONECKER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• erich honecker

Ví dụ về việc sử dụng Erich honecker trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why did Erich Honecker get a divorce?
Tại sao Erich Honecker ly hôn?

What happened to Erich Honecker?
Điều gì đã xảy ra cho Erich Honecker?

Erich Honecker, Chairman of the Council of State of the German Democratic Republic.
Erich Honecker, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Đức.

Conclude his political life's work. Erich Honecker congratulated.
Kết thúc sự nghiệp chính trị của ông, Erich Honecker chúc mừng.

The poll numbers for Erich Honecker and Kim Jong-un would put Chinese leaders to shame.
Số liệu trưng cầu dân ý dành cho Erich Honecker và Kim Jong- un hẳn phải khiến các vị lãnh đạo Trung Quốc xấu hổ.

October 18- East Germany's leader Erich Honecker resigns.
Vào ngày 18 tháng 10 năm 1989, nhà lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker từ chức.

Meanwhile, a man named Erich Honecker is holed up inside the Chilean Embassy in Moscow.
Đồng thời, một người có tên là Erich Honecker hiện có mặt ở Toà Đại Sứ Chile ở Mắccơva.

October 18, 1989- Leader of East Germany Erich Honecker resigns.
Vào ngày 18 tháng 10 năm 1989, nhà lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker từ chức.

Erich Honecker assumes leadership of the East German Communist Party after Walter Ulbricht's resignation(May).
Erich Honecker giả định vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Đông Đức sau khi từ chức Walter Ulbricht của( tháng).

The nearly 20-year term of communist leader Erich Honecker comes to an end in East Germany.
Gần 20 năm cầm quyền của nhà lãnh đạo cộng sản Erich Honecker chấm dứt tại Đông Đức.

In 1984, the USSR prevented a visit to West Germany by East German leader Erich Honecker.
Vào cuối mùa hè 1984, Liên bang xô viết cũng ngăn cản một chuyến thăm Tây Đức của lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker.

In the Palace of the Republic founded Erich Honecker his mind thus, That in the GDR in recent months, reaching changes.
Tại cung điện cộng hòa ông Erich Honecker bào chữa cho quyết định của mình, sự thay đổi này đã được quyết định trước đó vài tháng.

In September 1984,[3] the Soviet Union also prevented a visit to West Germany by East German leader Erich Honecker.
Năm 1984, Liên bang Xô viết đã ngăn chặn một chuyến thăm tới Tây Đức của lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker.

In 1987, Kohl received East German leader Erich Honecker- the first ever visit by an East German head of state to West Germany.
Năm 1987, Kohl đón tiếp lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker chuyến thăm đầu tiên của một lãnh đạo nhà nước Đông Đức tới Tây Đức.

In September 1984,[3] the Soviet Union also prevented a visit to West Germany by East German leader Erich Honecker.
Vào cuối mùa hè 1984, Liên bang xô viết cũng ngăn cản một chuyến thăm Tây Đức của lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker.

The demonstrations eventually led Erich Honecker to resign in October, and he was replaced by a slightly more moderate communist, Egon Krenz.
Cuối cùng cuộc biểu tình đã buộc Erich Honecker phải từ chức vào tháng 10, và ông bị thay thế bởi một nhân vật Cộng sản ôn hoà hơn, Egon Krenz.

At a Warsaw Pact meeting in July 1989 he was harangued by Romanian leader Nicolae Ceausescu and East German leader Erich Honecker.
Tháng Bảy 1989, tại kỳ họp Hiệp Ước Wasaw ông đã bị lãnh tụ Romania Nicolae Ceausescu và lãnh tụ Đông Đức Erich Honecker diễn thuyết.

However, the elderly Erich Honecker remained opposed to any internal reform, with his regime even going as far as forbidding the circulation of Soviet publications that it viewed as subversive.
Tuy nhiên, Erich Honecker vẫn chống đối cải cách, với chế độ của ông thậm chí còn đi xa hơn như cấm lưu hành các ấn phẩm của Liên Xô mà được xem như là phá hoại.

The changes were perhaps even more dramatic in East Germany, where on October 18 the nearly 20-year rule of communist strongman Erich Honecker came to an end.
Sự thay đổi có lẽ thậm chí còn kịch tính hơn ở Đông Đức, nơi mà vào ngày 18/ 10, sự cai trị kéo dài gần 20 năm của nhà cộng sản Erich Honecker đi đến hồi kết.

In fact, Erich Honecker from East Germany and Nicolae Ceauşescu from Romania offered the Soviet Union military assistance in case it decided to use force and break up the demonstration.
Trong thực tế, chủ tịch Đông Đức Erich Honecker và chủ tịch Rumani Nicolae Ceauşescu đã đồng ý hỗ trợ quân sự trong trường hợp Liên bang Sô Viết quyết định dùng vũ lực phá vỡ cuộc biểu tình.

Another party with this name was formed in 1990 in East Berlin by members of the GDR leadership who were expelled from the PDS, including Erich Honecker.
Một đảng khác với tên này được thành lập năm 1990 tại Đông Berlin từ những thành viên trong ban lãnh đạo Đông Đức ly khai từ Đảng Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Đức, trong đó có Erich Honecker.

Brezhnev was famously depicted passionately kissing GDR leader Erich Honecker in a satirical mural entitled"Brotherhood Kiss" on the Berlin Wall, painted by artist Dmitri Vrubel.
Hình vẽ nổi tiếng với Brezhnev đang say đắm hôn nhà lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker trong một bức bích hoạ trào phúng với tiêu đề“ Cái hôn của những người anh em” trên Bức tường Berlin, do nghệ sĩ Dmitri Vrubel thực hiện.

One of the most famous pieces shows Leonid Brezhnev, the former leader of the Soviet Union, in a deep kiss with Erich Honecker, the former head of East Germany.
Một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất là bức graffiti vẽ ông Leonid Brezhnev, nhà lãnh đạo Liên Xô, trong một nụ hôn đắm đuối với ông Erich Honecker, nhà lãnh đạo Đông Đức.

In 1972 the Cuban leader Fidel Castro hosted a visit for East German leader Erich Honecker and during that time the island was named in honor of Ernst Thälmann and given to the German Democratic Republic.
Năm 1972, lãnh đạo Cuba Fidel Castro đã tổ chức một chuyến viếng thăm lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker và trong thời gian đó hòn đảo này được đặt tên để vinh danh Ernst Thälmann và được trao cho Cộng hòa Dân chủ Đức.

The West German rock star Udo Lindenberg was permitted to perform in concert at the Palast At the concert, Lindenberg did not sing one of his best-known songs,"Sonderzug nach Pankow"("Special Train to Pankow"), which satirized East German leader Erich Honecker, as he was asked not to play it.
Tại buổi hòa nhạc, Lindenberg đã không hát một trong những bài hát nổi tiếng nhất của mình," Sonderzug nach Pankow", là bài hát châm biếm nhà lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker, khi ông được yêu cầu không chơi nó.

The mural is reminiscent of a famous 1979 photo of Soviet leader Leonid Brezhnev and East German President Erich Honecker embracing with a kiss, an image that was later painted on part of the Berlin Wall.
Bức tranh này gợi nhớ lại bức ảnh nổi tiếng năm 1979, trong đó nhà lãnh đạo Liên Xô Leonid Brezhnev và Tổng thống Đông Đức Erich Honecker ôm hôn nhau- một hình ảnh sau đó được vẽ lên một phần của bức tường Berlin.

East German communist leader Erich Honecker advocated a“Chinese solution” to massive protests in Leipzig and East Berlin, suggesting that their troops should fire on the country's youth to restrain the escalating protests.
Nhà lãnh đạo cộng sản Đông Đức là Erich Honecker đã ủng hộ“ giải pháp của Trung Quốc” đối với các cuộc biểu tình lớn ở Leipzig và Đông Berlin, ông đề nghị rằng quân đội nên bắn bỏ những kẻ nổi dậy trẻ tuổi để kiềm chế các cuộc biểu tình leo thang.

In October 1989, Schabowski, along with several other members of the Politburo, turned on longtime SED leader Erich Honecker and forced him to step down in favor of Egon Krenz.
Vào tháng 10 năm 1989, Schabowski, cùng với một số thành viên khác của Politbüro, bật người lãnh đạo SED lâu năm Erich Honecker và buộc anh ta phải từ chức của Egon Krenz.

That same year he sat next to East Germany's leader Erich Honecker in Helsinki while signing the“Final Act” of the Conference on Security and Cooperation in Europe- a major breakthrough for détente policy and in opening the closed societies of the Union of Soviet Socialist Republics and Warsaw Pact.
Cùng năm đó, ông ngồi cạnh nhà lãnh đạo Đông Đức Erich Honecker tại Helsinki trong lễ ký“ Định ước cuối cùng” của Hội nghị về Hợp tác và An ninh ở châu Âu( còn gọi là Định ước Helsinki- NBT)- một bước đột phá lớn trong chính sách hòa dịu và việc mở cửa các xã hội khép kín của Liên Xô và khối Hiệp ước Vác- sa- va.

We ensure our friends in the world that the socialism…(Reporter) In his speech on the ceremony for the GDR's anniversary… in the Republic's palace, Erich Honecker justified his decision by saying that the changes achieved in the GDR in the past few months… completed his political life's work.
Bạn bè quốc tế trên thế giới đều biết rằng, chủ nghĩa xã hội… Lời phát biểu của ông trong lễ kỷ niệm ngày quốc khánh của Đông Đức… Tại cung điện cộng hòa ông Erich Honecker bào chữa cho quyết định của mình, sự thay đổi này đã được quyết định trước đó vài tháng.