ESCAPED DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thoát chết
• thoát khỏi cái chết

Ví dụ về việc sử dụng Escaped death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Afore than once he barely escaped death.
Nhờ nó mà không ít lần hắn thoát khỏi cái chết.

They were grateful to have escaped death when many of their friends didn't.
Họ rất biết ơn đã thoát chết khi nhiều bạn bè của họ không.

The truth is that MLK was approached by the Illuminati and asked to join, but he is one of the view that rejected and somehow escaped death.
Sự thật là MLK đã được tiếp cận và mời gia nhập Illuminati, nhưng ông ta đã từ chối và thoát chết bằng cách nào đó.

Frane Selak: Escaped death numerous times and then won a lottery.
Frane Selak đã thoát chết trong gang tấc rất nhiều lần, sau đó đã trúng số đậm.

The horrors of that event are described in"Ẓedah la-Derek," a work written by Aaron's son Menahem, who escaped death.
Sự khủng khiếp của sự kiện đó được mô tả trong" Ẓedah la- Derek", một tác phẩm được viết bởi con trai của Aaron là Menahem, người đã thoát chết và kể lại.

But Heinrich escaped death, and his whereabouts were not known hence… but.”.
Nhưng Heinrich đã thoát chết, và nơi ẩn náu của hắn thì vẫn chưa được tìm thấy… Tuy nhiên.".

Here we meet our protagonist, an average guy with no abilities who had just barely escaped death at the hands of his schoolmates.
Ở đây chúng tôi gặp nhân vật chính của chúng tôi, một anh chàng trung bình không có khả năng những người chỉ vừa thoát khỏi cái chết trong tay của bạn học của mình.

Liew said that Iman had escaped death several times over the past few years due to sudden massive blood loss.
Iman đã thoát chết nhiều lần trong vài năm qua do mất máu đột ngột.

For him, the lure of the village lay in his parents' graves, the house where he had narrowly escaped death, and in the person of Bathilda Bagshot.
Với nó, sự hiểu biết về ngôi làng nằm bên dưới mộ của cha mẹ nó, ở căn nhà nơi nó đã thoát chết trong gang tấc, và ở người có tên là Bathilda Bagshot.

Amazingly, Sax escaped death not one, not two, but SEVEN times before he went on to change the history of music.
Thật tuyệt vời, người đàn ông này không chỉ thoát chết 1 lần, 2 lần mà đến tận 7 lần trước khi ông làm thay đổi nền âm nhạc thế giới.

They themselves, they said, along with Hodge Starkweather and Michael Wayland, were the only members of the former Circle to have escaped death that night in the Hall.
Họ nói, chính họ, cùng Hodge Starkweather và Micheal Wayland là những thành viên cuối cùng của hội Circle đã thoát chết vào đêm đó.

People who have escaped death lie in caskets and are carried in procession by relatives, in a thankful action for being kept alive.
Những người đã thoát khỏi cái chết nằm trong những chiếc quan tài và được người thân mang theo trong một cử chỉ tạ ơn vì được giữ sống.

Here we meet our protagonist a normal guy who has no ability and has just barely escaped death at the hands of his fellow schoolmates.
Ở đây chúng tôi gặp nhân vật chính của chúng tôi, một anh chàng trung bình không có khả năng những người chỉ vừa thoát khỏi cái chết trong tay của bạn học của mình.

Arafat narrowly escaped death again on April 7, 1992, when his aircraft crash-landed in the Libyan desert during a sandstorm.
Arafat đã may mắn thoát chết một lần nữa ngày 7 tháng 4 năm 1992, khi chiếc máy bay của ông lao xuống đất tại Sa mạc Libya trong một trận bão cát.

On Monday morning, Fernando returned to the church in the seaside town to see the damage where he and his family narrowly escaped death.
Đến sáng ngày hôm qua( 22/ 4), ông Fernando đã trở lại nhà thờ ở thị trấn ven biển để quan sát thiệt hại kinh hoàng và nhìn lại nơi gia đình thoát chết trong gang tấc.

In December 2008 a man convicted of adultery escaped death by stoning by dragging himself out of the pit he had been buried in for the punishment.
Vào tháng 12/ 2008 một người đàn ông bị kết tội ngoại tình đã thoát chết khi bị ném đá bằng cách tự kéo thân mình khỏi hố chôn.

For him, the lure of the village lay in his parents' graves, the house where he had narrowly escaped death, and in the person of Bathilda Bagshot.
Đối với nó, sự cám dỗ của ngôi làng nằm trong phần mộ của ba má nó, trong ngôi nhà mà nó đã thoát chết trong đường tơ kẽ tóc, và trong cá nhân bà Bathilda Bagshot.

Her family escaped death but the whole house was completely destroyed, except for the only painting hanging in the living room, the picture“Crying Boy”.
Gia đình cô thoát chết nhưng cả căn nhà đã bị phá hủy hoàn toàn, ngoài trừ bức tranh duy nhất treo trong phòng khách, bức tranh' Cậu bé khóc'.

Many Jews would die by the edge of the sword; any who escaped death would likely have to spend the rest of their lives in exile in Babylon.
Nhiều người Do Thái sẽ chết dưới lưỡi gươm, còn ai thoát chết rất có thể sẽ phải sống cuộc đời còn lại trong cảnh lưu đày tại Ba- by- lôn Giê 15.

I escaped death only through the intercession of a lady of somewhat dubious reputation, and at the cost of a very handsome ring which once belonged to my mother.
Tôi đã thoát chết nhờ sự can thiệp của một người phụ nữ có chút thanh danh nào đó, và bằng cái giá của một chiếc nhẫn rất đẹp của mẹ tôi để lại.

I must say that the difference in treatment was enormous, and that one could even say that often, in that way, the person concerned escaped death",[8] he testified.
Tôi phải nói rằng sự khác biệt trong đối xử là rất lớn, và người ta thậm chí có thể nói rằng thường thì, theo cách đó, người liên quan đã thoát chết",[ 1] ông làm chứng.

However, Gaddafi himself and a handful of his men escaped death and appear to have run through a strand of trees towards the main road and hid in two drainage pipes.
Tuy nhiên, bản thân Gaddafi và một nhóm quân đã thoát chết và dường như chạy qua hàng cây để tiến về con đường chính và trốn trong hai ống cống.

During a Christian ceremony held for them in the capital Abuja, a schoolgirl named Gloria Dame said they had survived for 40 days without food and narrowly escaped death at least once.
Trong một buổi lễ được tổ chức ở thủ đô Abuja, Nigeria, một trong những cô gái vừa được giải thoát cho biết các em đã sống sót trong 40 ngày mà không có thức ăn và ít nhất một lần thoát khỏi cái chết đang cận kề trong gang tấc.

Gaddafi himself and a handful of his men escaped death and appear to have run through a strand of trees towards the main road and hid in two drainage pipes.
Bản thân ông Gadhafi và nhiều người khác đã thoát chết và có vẻ như đã chạy qua hàng cây về phía đường chính và trốn bên trong hai ống cống thoát nước.

After a young woman and her parents are murdered by a killer determined to wipe out the entire family, Detective Inspector Joona Linna works with a psychiatrist to hypnotize the son who narrowly escaped death in order to find the one surviving daughter before the murderer does.
Sau khi một phụ nữ trẻ và cha mẹ cô bị giết bởi một kẻ giết người được xác định để quét sạch toàn bộ gia đình, Detective Inspector Joona Linna làm việc với một bác sĩ tâm thần để thôi miên người con trai suýt thoát chết để tìm một con gái còn sống sót trước khi kẻ giết người.

In the end, he only escaped death because the revolutionary government which instigated the Great Terror under the leadership of Robespierre was overthrown before his execution sentence was carried out.
Cuối cùng, ông ta chỉ thoát chết vì chánh phủ cách mạng chủ trương Đại Khủng Bố do Robespierre cầm đầu đã bị lật đổ trước khi bản án tử hình của ông ta được đem ra thi hành.

Hazra Bi, 53, a resident of one of the slums that were severely affected, escaped death that night but not without a clutch of grave ailments.
Bà Hazra Bi, 53 tuổi, cư dân của một trong những khu ổ chuột bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thảm họa Bhopal, đã thoát chết trong đêm thảm kịch đó nhưng không tránh khỏi bị mắc một loạt các căn bệnh nghiêm trọng.

Escaped death in a traffic accident thanks to warning premonition, Kimberly is shocked to realize that there is a group who escaped death in a plane crash, but they in turn died in strange circumstances.
Hoát chết trong một vụ tai nạn giao thông nhờ linh cảm báo trước, Kimberly bàng hoàng nhận ra rằng đã từng có một nhóm người thoát chết trong một vụ tai nạn máy bay nhưng họ lần lượt bị chết trong những tình huống kỳ lạ.

Hours before he was shot, Babchenko wrote on Facebook that he narrowly escaped death exactly four years ago when the Ukrainian military refused to take him on a helicopter heading to the front line in eastern Ukraine.
Vài giờ trước khi bị bắn, Babchenko đã viết trên Facebook rằng cách đây đúng 4 năm, anh đã thoát chết khi quân đội Ucraina từ chối không cho lên theo một chiếc trực thăng ra tiền tuyến ở phía đông Ukraine.