ESPECIALLY IN URBAN AREAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là ở khu vực thành thị
• đặc biệt là ở các khu vực đô thị
• đặc biệt tại các vùng đô thị

Ví dụ về việc sử dụng Especially in urban areas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

IC cards, such as Suica and PASMO, have become increasingly common in Japan(especially in urban areas).
Thẻ IC như Suica và PASMO, đang trở lên phổ biến ở Nhật Bản( đặc biệt là khu vực đô thị).

Many would-be beekeepers, especially in urban areas, sometimes find it difficult to find a safe space for their colony of bees.
Một số người nuôi ong, đặc biệt là ở khu vực thành thị, đang gặp khó khăn trong việc tìm một không gian an toàn cho tổ ong của họ.

The report said France is being heavily impacted by rising religious tension, especially in urban areas.
Nước Pháp đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi gia tăng căng thẳng tôn giáo, đặc biệt là ở khu vực đô thị.

The laity, especially in urban areas, have become rather alert and courageous in denouncing the errancy of priests,” Cruz says.
Các giáo dân, đặc biệt ở các khu vực đô thị, đã trở nên khá tỉnh táo và can đảm trong việc tố cáo những việc làm sai trái của các linh mục,” ông nói.

The policy changed the family strategy in investing in education, especially in urban areas.
Chính sách này đã thay đổi chiến lược gia đình trong đầu tư vào giáo dục, đặc biệt là khu vực đô thị.

As a Pokémon GO trainer, especially in urban areas, these features are quite common and usually are aimed at a continuous stream of player engagement.
Là một huấn luyện viên Pokémon GO, đặc biệt là ở các khu vực đô thị, các tính năng này khá phổ biến và thường nhắm đến một luồng tương tác của người chơi.

Unvaccinated dogs can contract parvovirus from the streets, especially in urban areas where there are many dogs.
Những con chó chưa được tiêm phòng có thể nhiễm parvovirus từ đường phố, đặc biệt là ở khu vực thành thị nơi có nhiều chó.

As Liz Glover, owner of Washington's Bikram Yoga Capitol Hill, points out, there's an element of competition anytime you put a group of people in a room, especially in urban areas.
Và như Liz Glover, chủ studio Bikram Yoga ở Capitol Hill, chỉ ra rằng sẽ luôn có yếu tố cạnh tranh bất cứ lúc nào bạn đặt một nhóm người trong một căn phòng, đặc biệt ở khu vực thành thị.

Control and overcome environmental pollution, sources of pollution, especially in urban areas, industrial parks and river basins.
Kiểm soát và khắc phục ô nhiễm môi trường, các nguồn gây ô nhiễm, nhất là tại các đô thị, các khu công nghiệp, các lưu vực sông.

Ford plans to launch the vehicle as part of a ride-sharing fleet instead of selling the car outright to consumers because the company wants to bring the technology to the masses while also creating new business opportunities, especially in urban areas.
Ford sẽ cung cấp loại hình phương tiện này như một phần của“ hạm đội chia sẻ xe thay vì bán xe thẳng cho khách hàng vì công ty muốn đem công nghệ này cho đám đông sử dụng, trong khi cũng tạo ra cơ hội kinh doanh mới, đặc biệt trong các khu vực thành thị.

Lastly, they do so because the cost of living in Australia can be quite high, especially in urban areas such as Sydney and Melbourne.
Cuối cùng, họ làm như vậy vì chi phí sinh hoạt ở Úc có thể khá cao, đặc biệt là ở các khu vực đô thị như Sydney và Melbourne.

In August 1918, following the so-called“Rice Riots”(Kome Sōdō), which broke out in over 100 cities and towns in protest against food shortages and the speculative practices of wholesalers, the Japanese government was forced to create new institutions for the distribution of foodstuffs, especially in urban areas.
Tháng 8 năm 1918, sau sự kiện được gọi là" Cuộc bạo loạn lúa gạo"( Kome Sōdō), nổ ra tại hơn 100 thành phố và thị trấn để phản đối tình trạng thiếu lương thực và việc đầu cơ của các nhà bán buôn, chính phủ Nhật Bản buộc phải tạo ra tổ chức mới cho việc quản lý phân phối thực phẩm, đặc biệt là ở các khu vực đô thị.

It is common for an non-vaccinated dog to contract parvovirus from the streets, especially in urban areas where there are many dogs.
Những con chó chưa được tiêm phòng có thể nhiễm parvovirus từ đường phố, đặc biệt là ở khu vực thành thị nơi có nhiều chó.

In August 1918, following the so-called"Rice Riots"(Kome Sodo), which broke out in over 100 cities and towns in protest against food shortages and the speculative practices of wholesalers, the Japanese government was forced to create new institutions for the distribution of foodstuffs, especially in urban areas.
Tháng 8 năm 1918, sau sự kiện được gọi là" Cuộc bạo loạn lúa gạo"( Kome Sōdō), nổ ra tại hơn 100 thành phố và thị trấn để phản đối tình trạng thiếu lương thực và việc đầu cơ của các nhà bán buôn, chính phủ Nhật Bản buộc phải tạo ra tổ chức mới cho việc quản lý phân phối thực phẩm, đặc biệt là ở các khu vực đô thị.

Rapid economic growth has created more opportunities for women to earn a good independent income, especially in urban areas, where divorce is far more prevalent.
Sự phát triển nhanh về kinh tế đã mang lại cho phụ nữ nhiều cơ hội để có thu nhập tốt hơn, độc lập hơn, đặc biệt tại các vùng đô thị, nơi ly hôn diễn ra nhiều hơn.

In addition, in many Asian countries, children are expected to walk to their local school instead of taking a bus, especially in urban areas.
Ngoài ra, ở nhiều nước châu Á, trẻ em dự kiến sẽ đi bộ đến trường thay vì đi xe buýt, đặc biệt là ở khu vực thành thị.

Numerous smaller companies had begun offering local telephone service, especially in urban areas where they could reach large numbers of customers at low cost.
Nhiều công ty nhỏ đã bắt đầu đưa ra các dịch vụ điện thoại địa phương, đặc biệt ở những vùng đô thị là những nơi có thể có nhiều khách hàng với chi phí thấp.

The challenge is expanding the ability of renewables to cater for that growth in the number of people, especially in urban areas.
Thách thức là sự mở rộng khả năng của các nguồn năng lượng tái tạo để phục vụ cho sự tăng trưởng dân số, đặc biệt là ở những khu vực thành thị.

With more and more people are moving to smaller living spaces especially in urban areas, self storage facilities can be a convenient and affordable alternative.
Với ngày càng có nhiều người chuyển đến các nơi ở nhỏ hơn, đặc biệt là ở khu vực thành thị, các cơ sở tự lưu trữ có thể là một sự thay thế thuận tiện và giá cả phải chăng.

Phan Thi Hai, vice director of the Vietnam Steering Committee on Smoking and Health(VINACOSH), said the smoking rates have reduced among both men and women, especially in urban areas and at the workplace.
Bà Phan Thị Hải, phó giám đốc Ban chương trình phòng chống tác hại thuốc lá quốc gia( VINACOSH), đã nói rằng tỷ lệ hút thuốc đã giảm ở cả đàn ông và phụ nữ, đặc biệt là khu vực thành thị và nơi làm việc.

There is an increasing interest among the other 97% to reconnect to their Polish roots, especially in urban areas like Chicago, New York and Detroit where the Polish-American population is large and cultural ties to Poland are still strong.
Có 97% số người kết nối lại với gốc rễ Ba Lan của họ, đặc biệt là ở các khu đô thị như Chicago, New York và Detroit, nơi có dân số Ba Lan rất lớn và quan hệ văn hoá với Ba Lan vẫn còn mạnh mẽ.

In the United States, in the 1970s, the deinstitutionalisation of patients from state psychiatric hospitals was a precipitating factor which seeded the homeless population, especially in urban areas such as New York City.
Tại Hoa Kỳ, trong thập niên 1970, việc thả các bệnh nhân từ các bệnh viện tâm thần là một yếu tố tạo ra người vô gia cư, đặc biệt tại các vùng đô thị như Thành phố New York.

With roughly 72 million bikes on the streets of Japan, they're an essential part of daily life for many, especially in urban areas where space for motor vehicle parking is both limited and expensive.
Với khoảng 72 triệu chiếc xe đạp trên khắp cả nước, chiếc xe đạp là phần thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày của nhiều người Nhật Bản, đặc biệt tại các khu đô thị nơi mà khu đỗ xe chật chội và phí trông xe đắt đỏ.

In the United States, during the late 1970s, the deinstitutionalization of patients from state psychiatric hospitals was a precipitating factor which seeded the homeless population, especially in urban areas such as New York City.[104].
Tại Hoa Kỳ, trong thập niên 1970, việc thả các bệnh nhân từ các bệnh viện tâm thần là một yếu tố tạo ra người vô gia cư, đặc biệt tại các vùng đô thị như Thành phố New York.[ 13].

There are too many vehicles in Vietnam with the number of motorbikes consumption ranked as the fourth in the world, especially in urban areas such as Hanoi capital and Ho Chi Minh city.
Có quá nhiều phương tiện tại Việt Nam với số lượng tiêu thụ xe máy được xếp hạng thứ tư trên thế giới, đặc biệt là ở các khu vực đô thị như thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.

The most significant feature of 3G mobile technology is that it supports greater numbers of voice and data customers- especially in urban areas- and higher data rates at lower incremental cost than 2G.
Đặc điểm nổi bật nhất của mạng 3G là khả năng hỗ trợ một lượng lớn các khách hàng trong việc truyền tải âm thanh và dữ liệu- đặc biệt là ở các vùng đô thị- với tốc độ cao hơn và chi phí thấp hơn.