ESPECIALLY IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là ở việt nam
• nhất là ở việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Especially in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is obvious, but not all young people know, especially in Vietnam.
Đây là điều hiển nhiên, nhưng không phải bạn trẻ nào cũng biết, nhất là ở Việt Nam.

And especially in Vietnam, we often install Windows XP without losing a certain cost.
Và nhất là ở Việt Nam, chúng ta thường cài Windows XP mà không hề mất một chi phí nào.

Sweet potatoes are the most effective vitamin A, the easiest to find, especially in Vietnam.
Khoai lang là loại củ giàu vitamin A nhất, dễ tìm nhất đặc biệt là ở Việt Nam.

Klub Hanoi is a group of people interested in Southeast Asia and especially in Vietnam, its culture, history, traditions, and life of the Vietnamese community in the Czech Republic.
Slova se složitou výslovností, tóny v češtině/ Những từ khó phát âm, giải điệu trong tiếng Séc.

We had sculpted various projects with unique creativity in Asia, especially in Vietnam.
Đơn vị đã thực hiện nhiều dự án sáng tạo, độc đáo khác nhau ở Châu Á, đặc biệt là ở Việt Nam.

Especially in Vietnam's existential fight against corruption and China, the traditional Vietnamese media must be allowed to freely disseminate timely and impartial information.
Đặc biệt là trong cuộc chiến sống còn của Việt Nam chống tham nhũng và chống Trung Quốc, các phương tiện truyền thông truyền thống Việt Nam phải được phép tự do phổ biến thông tin kịp thời và vô tư.

Obviously, the company's development is proportional to its influences on society, especially in Vietnam.
Và rõ ràng, sự phát triển của công ty luôn tỷ lệ thuận với sự ảnh hưởng đến xã hội, đặc biệt là Việt Nam.

In addition, demand reduction programmes for wild meat and medicinal needs, especially in Vietnam, could reduce the poaching pressure that leads to saola deaths.
Ngoài ra, cần có các chương trình giảm thuế đối với thịt và nhu cầu dược tự nhiên, đặc biệt là ở Việt Nam để có thể giảm áp lực săn bắt dẫn đến cái chết cho Sao la.

Fr(France) reported that the company Nexter(France) said that they are good prospects in a number of new markets, especially in Vietnam.
Fr( Pháp) đưa tin, công ty Nexter( Pháp) cho biết họ đang có triển vọng tốt ở một số thị trường mới, đặc biệt là Việt Nam.

To live and study in the U.S. is the desire of numerous students in the world; especially in Vietnam, overseas study has become more and more popular nowadays.
Được đặt chân đến nước Mỹ để sống và học tập là niềm khao khát của nhiều học sinh và sinh viên trên thế giới, nhất là tại Việt Nam hiện nay, việc đi du học đã dần trở nên phổ biến.

In addition, ADB focused on supporting microfinance organization in poor countries around the world, especially in Vietnam.
Ngoài ra, ADB tập trung vào hỗ trợ các tổ chức tài chính vi mô ở các nước nghèo trên thế giới, đặc biệt là ở Việt Nam.

On the positive side, the Asian region still retains its growth potential, especially in Vietnam, the Philippines, and Indonesia, which are expected to have the highest growth rate, attracting more investment.
Về mặt tích cực, khu vực châu Á vẫn giữ được tiềm năng tăng trưởng, đặc biệt là tại Việt Nam, Philippines và Indonesia, dự kiến sẽ có tốc độ tăng trưởng cao nhất, thu hút đầu tư nhiều hơn.

Greenhouse and net house are appropriate choices for farmers in countries with tropical monsoon climate, especially in Vietnam.
Hệ thống nhà màng, nhà lưới là sự lựa chọn phù hợp của nhà nông ở các nước có khí hậu nhiệt đới gió mùa, đặc biệt là Việt Nam.

Klub Hanoi is a group of people interested in Southeast Asia and especially in Vietnam, its culture, history, traditions, and life of the Vietnamese community in the Czech Republic.
Klub Hanoi là hiệp hội của những người quan tâm đến Đông Nam Á và đặc biệt là đến Việt Nam, văn hoá, lịch sử, truyền thống và đời sống cộng đồng của người Việt tại Cộng hòa Séc.

With increasing development, the demand for electricity for consumption and production is increasing, especially in Vietnam in recent years.
Với sự phát triển ngày càng cao, nhu cầu về điện tiêu dùng và sản xuất ngày càng tăng; đặc biệt tại Việt Nam thời gian gần đây.

Especially in Vietnam, due to the impact of the global financial crisis and global economic recession since 2008, our economy has suffered negative impacts and the macro economy has many unfavourable factors.
Đặc biệt ở Việt Nam, do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu từ năm 2008 đến nay, nền kinh tế nước ta đã chịu tác động tiêu cực và kinh tế vĩ mô có nhiều yếu tố không thuận lợi.

Japanese game maker has been famous for PES for a long time, especially in Vietnam with early versions.
Hãng sản xuất game của Nhật Bản đã nổi tiếng với PES từ rất lâu đặc biệt là tại Việt Nam với những phiên bản đời đầu.

Especially in Vietnam where economic growth is remarkable, the economic merit obtained by the shortening of the construction period tends to increase year by year, so the projects using steel pipe piles is rapidly increasing.
Đặc biệt là ở Việt Nam, nơi có nền kinh tế tăng trưởng đáng chú ý, thành quả kinh tế thu được từ việc rút ngắn thời gian xây dựng có xu hướng tăng từng năm, do đó số dự án sử dụng cọc ống thép cũng tăng nhanh.

She is also the acharya of the Sivananda mission in Asia, especially in Vietnam, where she hails from.
Swamiji cũng là acharya của tổ chức Sivananda ở Á châu, đặc biệt ở Việt Nam, nơi cô được sinh ra.

With 20 years of experience in the coatings industry, she has driven the business with new technology development and product implementation across the region, especially in Vietnam.
Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong ngành sơn, bà đang thúc đẩy phát triển công nghệ và triển khai sản phẩm mới trên toàn khu vực, đặc biệt là ở Việt Nam.

The cost of operating air conditioner cost a major portion of home owner, especially in Vietnam when air conditioner is used everyday.
Chi phí điện dùng trong vận hành hệ thống điều hòa chiếm phần lớn trong chi phí sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt tại Việt nam vì khí hậu nóng quanh năm.

Mr. Pattarapong Kanhasuwan, Chairman of KVision, said that there are now a lot of quality startup firms in Thailand and most of them have potential to flourish in other countries, especially in Vietnam.
Ông Pattarapong Kanhasuwan, Chủ tịch KVision cho biết, hiện nay có rất nhiều công ty khởi nghiệp chất lượng ở Thái Lan và hầu hết trong số họ có tiềm năng phát triển ở các nước khác, đặc biệt là ở Việt Nam.

This is a significant success for an education establishment outside America, especially in Vietnam, where English is not a orthodox language”.
Đây là thành công đáng kể đối với một cơ sở giáo dục ngoài Mỹ, đặc biệt là tại Việt Nam, nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính thống”.

It gathers many products and services from hundreds company in the world, Food& Hotel Vietnam 2017 is the unique international event which serve food industry and hotel in Indochina, especially in Vietnam.
Quy tụ hàng loạt sản phẩm dịch vụ từ hàng trăm công ty trên khắp thế giới, Food& Hotel Vietnam 2017 là sự kiện quốc tế duy nhất phục vụ ngành công nghiệp thực phẩm và nhà hàng khách sạn ở khu vực Đông Dương, đặc biệt là Việt Nam.

Especially in Vietnam, the Co-working Space does not charge based on the area of operation but provides different service packages according to the needs of customers such as private rooms, monthly fixed seats, short-day combos for Flexible working members.
Đặc biệt tại Việt Nam các Coworking Space không thu phí dựa trên diện tích hoạt động mà cung cấp gói dịch vụ khác nhau theo nhu cầu của khách hàng như: phòng riêng, chỗ ngồi cố định hàng tháng, combo ngắn ngày cho các thành viên làm việc linh hoạt.

Historically, Cham is an ancient civilization that was really influential in Southeast Asia, especially in Vietnam and Cambodia.
Về mặt lịch sử, Chăm là một nền văn minh cổ đại thực sự có ảnh hưởng ở Đông Nam Á, đặc biệt là ở Việt Nam và Campuchia.

Internal political disagreements concerning treaty obligations in Southeast Asia(SEATO), especially in Vietnam, and debate as to how other communist insurgencies should be challenged, also created a rift of dissent within the establishment.
Những bất đồng chính trị nội bộ liên quan đến các nghĩa vụ của hiệp định trong khu vực Đông Nam Á( SEATO), đặc biệt ở Việt Nam, và cuộc tranh luận về cách mà các cuộc nổi dậy cộng sản khác cần phải được đáp ứng, cũng tạo ra sự khác biệt về bất đồng chính kiến trong cơ sở.

When the communist regimes in Eastern Europe and the Soviet Union collapsed in the late 1980s-early 1990, many commentators and analysts expected the remaining communist regimes, especially in Vietnam, to also collap soon.
Khi các chính thể cộng sản ở Đông Âu và Liên Xô sụp đổ cuối 1980- đầu 1990, nhiều nhà bình luận và phân tích dự kiến các chính thể cộng sản còn lại, đặc biệt là tại Việt Nam, cũng sẽ sớm tan rã.

Especially in Vietnam, the family issue was very concerned by the Party and the State, issued many guiding documents such as Directive 49/ CT-TW, the Prime Minister chose June 28 as Vietnamese family day and all aiming at building Vietnamese families"Warm, equal, progressive, happy and sustainable development".
Đặc biệt ở Việt Nam vấn đề gia đình đã được Đảng, Nhà nước rất quan tâm, ban hành nhiều văn bản chỉ đạo như Chỉ thị 49/ CT- TW, Thủ tướng Chính phủ chọn ngày 28/ 6 là ngày gia đình Việt Nam và đều hướng tới mục tiêu xây dựng gia đình Việt Nam“ No ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc và phát triển bền vững”.